2n œœAARAE “… ðóã ×ãa§e× ð¼ |Ó ¼NÓקAœ œ“Rnóãć

Ĩ·Ą„Ĩ Ė„ȐŸ Ó „Ĩ· ƑŸÃ 0Ĩ·Ą„Ĩ ^Ƒ„ƑÃ Ó Ÿ„Ȑà „ ĖĶĨÐ ŸĄŸƑĶŰȖ ĶÝ ƫĩȑ„űű„ĩƒã· ĄĨƑÃŰÝÃŰÃĨ¤Ã ĄĨ ƑŸÃ ŐŰĄȐ„Ƒà ĖĄȐß ĶÝ ĄĨ·ĄĂ ȐĄ·ƫ„ĖŸŚ KĨà ĶÝ ƑŸÃ ĠĶŸƑ ÃÐŰÃÐĄĶƫŸ ÃȖ„ĠŐĖß ĶÝ ƑŸĄŸ ĄŸ ƑŸÃ ^Ő䡄Ė E„űűą„ðã ¤Ƒ OE^E ŕś 0Ƒ ŰÃŦƫĄŰß ¤ĶƫŐĖß ƑĶ ĨĶƑĄÝȖ ġ„űă űą„ðã ĶÝÝĄ¤ÃŰŸ ĶĨà ĠĶĨƑŸ ĄĨ „·Ȑ„Ĩ¤Ã ĶÝ ƑŸÃĄŰ ġ„űűą„ð㯠„Ĩ· ÝĶŰ ġ„űűą„ðã ĶÝÝĄ¤ÃŰŸ ƑĶ Őƫšă ĖĄ¤ĄŸÃ Ÿƫ¤ÿ „ ĨĶƑĄÝĄ¤„ƑĄĶĨŚ ^E „ĖŸĶ „ĖĖĶȐŸ ÝĶŰ „Ĩȗ ŐÃŰŸĶĨ ƑĶ ŪĶšĐäƑŬ ƑĶ ƑŸÃ ġ„űűą„ðã ĶĨ ƑŸÃ š„ŸĄŸ ƑŸ„Ƒ ĄƑ OE„ĖĖÃÐ÷ĖȖŔ ȐĄĶĖ„Ƒß ŐŰĶȐĄĂ ŸĄĶĨŸ ĶÝ ƑŸÃ ¤ƑŚ 0Ƒ ÿ„ÿ šÃÃĨ ŸÃÃĨ Ó ŰÃŐÄƑĂ Ã·ĖȖ Ó ƑŸ„Ƒ ƑŸÃŸÃ ŐŰĶȐĄŸĄĶĨŸ Ÿ„Ȑà „ĖĖĶȐ÷ ŸĶŸƑĄĖà ݄ĠĄĖĄÃŸ¯ „Ÿ ȐÃĖĖ „Ÿ ĶƑŸÃŰ ðűķƫőÿ¯ ƑĶ ĄĨƑÃŰÝÃŰà ȑąƒÿ ƑŸÃ ·Ã¤ĄĂ

ŸĄĶĨ ĶÝ ĄĨ·ĄȐĄ·ƫ„ĖŸ ƑĶ ġ„űűȗ¯ „Ĩ· ŐŰߟƫŰï šŰĶȐšÃ„Ƒ¯ „Ĩ· ¤ĶÃŰ¤Ã Ƒÿãġ ƑĶ ¤ÿ„ĩðã ƑŸÃĄŰ ĠĄĨ·ŸŚ dÿąÿ ÿ„ÿ šÃÃĨ ßŐ䡄ĖĖȖ Ƒűƫã ĶÝ ĄĨƑÃŰà ݄ĄƑŸ ġ„űűą„ðãÿś

dÿ㠚„ŸĄ¤ ĄŸŸƫà ĄŸ ŸƑۄĄÐŸƑÝĶŰĂ ȑ„ű·ś 0Ý ƑȐĶ ĄĨ·ĄȐĄ·ƫ„ĖŸ Ÿ„Ȑà Ƒ„ĒÃĨ ƑŸÃ ·ÃÃŐĖȖ ŐÃŰŸĶĨ„Ė Ó „Ĩ· ĄĨƑĄĠ„ƑÃ Ó ·Ã¤ĄŸĄĶĨ ƑĶ ġ„űűȗ Ĥÿ ĶƑŸÃŰ¯ ĄƑ

ĄŸ ĨĶƑ ÝĶŰ „ĨȖĶĨà ÃĖŸÃ Ó „Ĩ· ßŐ䡄ĖĖȖ ĨĶƑ ÝĶŰ ȐĄÐĄĖ„ĨƑà ðűķƫőÿ Ó ƑĶ ĄĨƑÃŰÝÃŰà ȑąƒÿ ƑŸ„Ƒ ¤ŸĶĄ¤ÃŚ ƫƒ ĄƑ ĄŸ ŐŰäĄŸÃĖȖ ƑŸĄŸ ĒĄĨ· ĶÝ ÃȖƑۄà ĖÃЄĖ ĄĨƑÃŰÝÃŰÃĨ¤Ã ƑŸ„Ƒ ĄŸ ݄¤ĄĖĄƑ„Ƒ÷¯ „Ĩ· ĄĨ·Ã÷¯ ÃĨ¤ĶƫۄÐ÷¯ šȗ Ė„ȐŸ ȑąƒÿ ŰÃŐĶŰƑĄĨÐ ŰÃŦƫĄŰÃĠÃĨƑŸ ĶÝ ƑŸĄŸ ĒĄĨ·Ś

-ĶȐÃȐÃŰ¯ ĄĨ ƑŸĄŸ ¤ĶĨƑÃȖƑ¯ „ ŰäÃĨƑ đƫ·ðă ĠÃĨƑ ĶÝ ƑŸÃ ĖĖ„Ÿ„š„· -Ąðÿ Ķƫűƒ¯ ĄĨ ^„ÝĄȖ„ ^ƫĖƑ„Ĩ„ Ȑ ^Ƒ„Ƒà ĶÝ ix¯ „ŸŸƫĠß ðű㄃ ŸĄÐĨĄÝĄĂ ¤„Ĩ¤ÃŚ 0Ƒ ȑ„ÿ ŸŐäĄÝĄ¤„ĖĖȖ ¤ĶĨƑÃĨ·Ã· ĄĨ ƑŸÃ ¤„ŸÃ ƑŸ„Ƒ šÃ¤„ƫŸÃ ĶÝ ĶĨÐĶĄĨÐ ĄŸŸƫß Ÿƫűă ŰĶƫĨ·ĄĨÐ ƑŸÃ ĄĠŐĖÃĠÃĨƑ„ƑĄĶĨ ĶÝ ƑŸÃ iƒƒ„ű Xۄ·ÃŸŸ XŰĶŸĄšĄƑĄĶĨ ĶÝ IĨĖ„ȐÝƫĖ ĶĨȐÃŰĂ ŸĄĶĨŸ KŰ·ĄĨ„Ĩ¤Ã OEŐĶŐƫĖ„ŰĖȖ ĒĨĶȐĨ „Ÿ ƑŸÃ ŪĖĶȐà đąÿ„· Ė„ȑŭŕ¯ ƑŸÃ ŐŰĶȐĄŸĄĶĨŸ ĶÝ ^E ŰÃŦƫĄŰ÷ „ƫƑŸĶŰĄƑ„ƑĄȐà ĄĨƑÃŰŐŰÃƑ„ƑĄĶĨŚ

;ƫŸƑĄ¤Ã TĄȐÃĒ ÿ„ƫ·ÿ„űȗ ĶšŸÃŰȐ÷ ƑŸ„Ƒ „Ÿ ^E ÿ„· šÃÃĨ ՄŸŸÃ· ĄĨ ŀĭàé¯ ĄƑ ȑ„ÿ ĄĠŐĶŰƑ„ĨƑ ÝĶŰ ƑŸÃ ¤Ķƫűƒ ƑĶ ÃȖ„ĠĄĨà ȑÿãƒÿãű ƑŸÃ ŸĶ¤Ą„Ė „Ĩ· ĖÃЄĖ Ė„Ĩ·Ÿ¤„Őà ÿ„· ¤ÿ„ĩðã· ĄĨ ƑŸÃ ĄĨƑÃŰȐÃĨĄĨÐ ȖÃ„ŰŸŚ ZÃĖȖĄĨÐ ĶĨ „ ?„ȑ ĶĠĠĄŸŸĄĶĨ ZÃŐĶŰƑ ƑŸ„Ƒ ÿ„· ĶšŸÃŰȐ÷ ƑŸ„Ƒ ^E ŮŸ ĨĶƑĄ¤Ã ŰÃŦƫĄŰÃĠÃĨƑ Ė÷ ƑĶ ūÿąðÿ Ÿ„Ĩ·Ã· Ķű ƫĩȑ„űű„ĩƒã· ĄĨƑÃŰĂ ÝÃŰÃĨ¤ÃŬ¯ ȑÿą¤ÿ ĶÝƑÃĨ ƑĶĶĒ ƑŸÃ Ýķűġ ĶÝ ŸĶ¤Ą„Ė šĶȖ¤ĶƑƑŸ „Ĩ· Ÿ„Ű„ŸŸĠÃĨƑ¯ „Ĩ· ĶĨ Ĩƫġãűķƫÿ ^ƫőűãġã Ķƫűƒ đƫ·ðġãĩƒÿ ƑŸ„Ƒ ÿ„· ÃĠŐŸ„ŸĄŸÃ· ƑŸÃ ĄĠŐĶŰƑ„Ĩ¤Ã ĶÝ ĄĨ·ĄȐĄ·Ă ƫ„ė „ƫƑĶĨĶĠȖ „Ĩ· ŐŰĄȐ„¤Ȗ ĄĨ ŦƫßƑĄĶĨŸ ĶÝ ġ„űűą„ð㯠ÿã ŸÃĖ· ƑŸ„Ƒ ĄƑ ȑ„ÿ ¤ĖÃ„Ű ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶĨ Ġ„Ĩ·„Ƒ÷ ŪŐÃŰŸĶĨ„Ė ĖĄšÃŰƑȖ „Ĩ· ŐŰĄȐ„¤Ȗ ƑĶ šÃ ÝƫĨ·„ĠÃĨƑ„Ė űąðÿƒÿ ĄĨ¤Ėƫ·ĄĨÐ ȐĄƑŸĄĨ ƑŸÃĄŰ ŸŐŸÃŰà űąðÿƒ ƑĶ ¤ŸĶĶŸÃ ՄŰƑĨÃŰ ȐĄƑŸĶƫƑ ĄĨƑÃŰÝÃŰÃĨ¤Ã Ýűķġ ^Ƒ„Ƒï ݄ĠĄĖȖ Ķű ŸĶ¤ĄÃƑȖŬŚ

0Ĩ ƑŸĄŸ ¤ĶĨƑÃȖƑ¯ ÐĄȐÃĨ ƑŸÃ ŸĶ¤Ą„Ė ĄĨƑÃŰÝÃŰĂ ÃĨ¤Ã ƑŸ„Ƒ ȑ„ÿ ݄¤ĄĖĄƑ„Ƒ÷ „Ĩ· Ÿ„Ĩ¤ƑĄĶĨ÷ šȗ ƑŸÃ ĨĶƑĄ¤Ã ŰÃŦƫĄŰÃĠÃĨƑŸ ĶÝ ^E ¯ ;ƫŸƑĄ¤Ã ÿ„ƫ·ÿ„űȗ ŸÃĖ· ƑŸ„Ƒ ƑŸĶŸÃ ŰÃŦƫĄŰÃĠÃĨƑŸ ȑķƫė· Ÿ„Ȑà ƑĶ šÃ űㄷ „Ÿ ȐĶĖƫĨƑ„ŰȖ¯ ĨĶƑ Ġ„Ĩ·„ƑĶŰȖŚ 0Ĩ ĶƑŸÃŰ ȑķű·ÿ¯ ĄÝ „ ¤ĶƫŐĖà ġ„űă űȗąĩð ƫĩ·ãű ^E ·Ą· ĨĶƑ Ȑ„ĨƑ ƑŸÃĄŰ ·ÃƑ„ĄĖŸ ƑĶ šÃ ġ„·ã ŐƫšĖĄ¤¯ Ƒÿãȗ ¤ĶƫĖ· ĨĶƑ šÃ ¤ĶĠŐÃĖĖ÷ ƑĶ ·Ķ ŸĶŚ

Ÿ „ ŸĄÐĨĄÝĄ¤„ĨƑ Ĩƫġšãű ĶÝ ġ„űă ŰĄ„Ðß ƫĩ·ãű ^E „űã ĄĨƑÃŰĂ݄ĄƑŸ¯ ƑŸÃ ĄĠՄ¤Ƒ ĶÝ ƑŸĄŸ đƫ·ðġãĩƒ ¤„ĨĨĶƑ šÃ ƫĨ·ÃŰŸƑ„Ƒ÷Ś

dÿã đƫ·ðġãĩƒ ĶÝ ƑŸÃ ĖĖ„Ÿ„š„· -Ąðÿ Ķƫűƒ ŰÃŐŰßÃĨƑŸ „Ĩ Ąġőķűă Ƒ„ĨƑ Đƫ·Ą¤Ą„Ė Őƫÿÿš„¤ē „ЄĄĨŸƑ ƑŸÃ ·ĶĠĄĨ„ĨƑ Ą·ÃĶĖĶÐȖ ĶÝ ^Ƒ„Ƒà ĄĨƑÃŰĂ ÝÃŰÃĨ¤Ã ĄĨ ŦƫßƑĄĶĨŸ ĶÝ ġ„űűą„ð㯠ĄĨ¤Ėƫ·ĄĨÐ šȗ ÃĠŐĶȐÃŰĄĨÐ ŸĶ¤Ą„Ė „Ĩ· ȐĄÐĄĂ Ė„ĨƑà ÐŰĶƫŐŸŚ

^E ŮŸ ĨĶƑĄ¤Ã ŰÃŦƫĄŰÃĠÃĨƑŸ¯ ĶÝ ¤ĶƫŰŸÃ¯ „űã ĨĶƑ ĨÃȐŚ Ÿ ƑŸÃ ¤Ķƫűƒ ĶšŸÃŰȐ÷¯ Ƒÿãȗ ȑãűã ŐŰßÃĨƑ „Ƒ ƑŸÃ Ȑãűȗ šÃÐĄĨĨĄĨЯ ȑÿãĩ ƑŸÃ ĶŰĄÐĄĨ„Ė ^E ȑ„ÿ ĄĨƑŰĶ·ƫ¤Ã· ĄĨ ŀëƀƣś -Ķȑă ÃȐÃŰ¯ „űðƫ„šėȗ¯ ĄƑ ĄŸ ƑŸÃŸÃ ĨĶƑĄ¤Ã űãŧƫąűãă ĠÃĨƑŸ ƑŸ„Ƒ Ÿ„Ȑà ÝĶŰĠ÷ ƑŸÃ š„ŸÃĖĄĨà ĶÝ Ýƫűă Ƒÿãű ĄĨƑŰƫŸĄĶĨŸ OEƑŸÃ ĄĨ݄ĠĶƫŸ ŪĖĶȐà đąÿ„·ŭ ĶŰ·ĄĨ„Ĩ¤Ã „ĖŸĶ ÿ„ÿ „ ŸĄĠĄĖ„Ű ĨĶƑĄ¤Ã űãŧƫąűãă ĠÃĨƑ¯ „Ĩ· ĄĨ·Ã÷¯ ÐĶß Ýƫűƒÿãű šȗ Ãġőķȑă ÃŰĄĨÐ ƑŸÃ ŐĶĖĄ¤Ã ƑĶ ĄĨȐßƑĄÐ„Ƒà ĄĨƑĶ ƑŸÃ ūðãĩă ƫĄĨÃĨߟŬ ĶÝ „ ŰÃĖĄÐĄĶƫŸ ¤ĶĨȐÃŰŸĄĶĨŔŚ

uÿ„ƒ ĄŸ ĠĶŸƑ ĄĠŐĶŰƑ„ĨƑ ĄŸ ȑÿ„ƒ Ƒÿãȗ Ÿąðă ĨĄÝȖ Ó ĨĶƑĄ¤Ã „Ĩ· ŰÃŐĶŰƑĄĨÐ ŰÃŦƫĄŰÃĠÃĨƑŸ ¤ĶĨȐÃȖ „ Ġߟ„Ðà ƑĶ ƑŸÃ ȑķűė· ƑŸ„Ƒ ·Ã¤ĄĂ ŸĄĶĨŸ ĶÝ ƑŸÃ ĠĶŸƑ ĄĨƑĄĠ„Ƒà ¤ÿ„ű„¤ƒãű „űã ĨĶƑ ÝĶŰ ƑŸÃ ĄĨ·ĄȐĄ·ƫ„Ė ƑĶ ġ„ē㯠šƫƒ ġƫÿƒ šÃ ű„ƒąă ÝĄÃ· šȗ ŸĶ¤ĄÃƑȖ Oeȑÿą¤ÿ¯ ĄĨ Őۄ¤ƑĄ¤„Ė ƑÃŰĠŸ¯ ĠÄĨŸ ƑŸÃ ·ĶĠĄĨ„ĨƑ ġãġšãűÿ ĶÝ ŸĶ¤ĄÃƑȖŔŚ 0Ĩ Őۄ¤ƑĄ¤Ã¯ Ƒÿãȗ ĖÄȐà ĄĨ·ĄȐĄ·ƫ„ĖŸ „Ĩ· ¤Ķƫă ŐĖß ȑąƒÿ „ Ÿƒ„űē ¤ŸĶĄ¤Ã Ó Ý„¤Ã ƑŸÃ ŐĶŸŸĄšĄĖĂ ĄƑȖ ĶÝ ŸĶ¤Ą„Ė ŐÃŰŸÃ¤ƫƑĄĶĨ „Ĩ· ȐĄĶĖÃĨ¤Ã¯ Ķű ÐĄȐà ƫő ȗķƫű ÝŰÃ÷ĶĠŸŚ DŸÃŸÃ „űã ĨĶƑ ¤ÿķąă ¤ÃŸ ƑŸ„Ƒ „ ¤ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶĨ„Ė ·Ãġķ¤ű„¤ȗ ŸŸĶƫĖ· šÃ „ŸĒĄĨÐ ĄƑŸ ¤ĄƑĄȝÃĨŸ ƑĶ ġ„ēãś

(„ƫƒ„ġ Ÿ„ƑĄ„ ĄŸ „ ÃĖŸĄĂš„ŸÃ· „·ȐĶ¤„Ƒà dÿã ȐĄÃȐŸ ÃȖŐŰߟ÷ „űã ŐÃŰŸĶĨ„Ė