The Asian Age

Efforts to save Kannada Studies Chair

◗ Bilimale, who had strived to set up a library with 12,000 books crowd- sourced from Karnataka, apart from preparing prospectus and curriculum, has taken up translatin­g Kannada literature into English

- C. P. BALASUBRAM­ANYAM

Without even a single MPhil and Phd seat allocated to the Jawaharlal Nehru University’s Kannada Studies Chair since its institutio­n in 2015, its chairperso­n Purushotha­ma Bilimale has now begun free language classes for university students and outsiders to ensure the Chair does not die a slow death.

Mr Bilimale, who had strived to set up a library with more than 12,000 books crowd- sourced from Karnataka, apart from preparing prospectus and curriculum, has also taken up the translatio­n of Kannada classical literature into English.

“Presently, 40 students are attending basic Kannada classes for free of cost. Outsiders as well as students doing comparativ­e studies have shown interest,” he said.

He said no certificat­e will be provided for the course. However, in six months, they will go to advance levels. The classes are being held between 4pm and 6pm on Mondays, Wednesdays and Fridays, he added.

Mr Bilimale was a professor of Kannada working in American Institute of Indian Studies. He quit his job and joined the JNU to head the Kannada Studies Chair in October 2015 with an aim to start MPhil and PhD programmes within three months.

It was a decade- long dream of the Kannada Developmen­t Authority ( KDA) and the Department of Kannada and Culture ( DKC) to have a Chair at the university. The Chair was instituted after an Memorandum of Understand­ing ( MoU) was signed between the Karnataka government and the JNU.

It was planned for MPhil or PhD programmes with 43 lakh per annum contributi­on from the state.

But the seat cuts announced by the university in December 2016 “violated” the MoU by not announcing even a single seat.

“It was a violation of the MoU and this continued for the subsequent admissions too, so far,” Mr Bilimale said.

With no hope from the administra­tion, Mr Bilimale has begun translatin­g classical and non- classical Kannada literature into English.

“This process has been initiated with the translatio­n of three major texts of 10th century, Kavirajama­rgam of Srivijaya ( completed), Vaddaradha­ne of Shivakotya­charya and Sahasa Bhima Vijayam of Ranna,” he said.

The future of the Chair appears to be at stake with the tenure of Mr Bilimale ending this December. Even if he gets an extension, according to the clause, the prospects for the Kannada Chair appears bleak with no positive sign yet from other quarters.

Newspapers in English

Newspapers from India