The Asian Age

MP House bars ‘Chor’, ‘Pappu’: 1,161 words ruled ‘unparliame­ntary’

Such ‘unparliame­ntary’ words frequently used by MLAs during heated debates

- RABINDRA NATH CHOUDHURY in of and the “language

Bhopal: “Pappu”, “Pagal”, “Chor”, “Lafanga” are among the 1161 words and sayings that have been barred in the ‘language code’ enforced for the members of the Madhya Pradesh Assembly for participat­ing in various debates. A reference book in Hindi titled “Asansadiya Sabda Abam Bakyansa Sangraha” (compilatio­n of unparliame­ntary words and sentences), defining the “language code”, was on Sunday released by the Assembly Speaker Girish Gautam here on Sunday.

“Pappu, Pagal, Chor, Lafanga” are among the 1,161 words and sayings that have been barred in the “language code” enforced for the members of the Madhya Pradesh assembly for participat­ing in various debates.

A reference book Hindi titled “Asansadiya Sabda Abam Bakyansa Sangraha (compilatio­n of unparliame­ntary words and sentences)”, defining the “language code”, was on Sunday released by state Assembly speaker Girish Gautam on Sunday.

While some of the words prohibited for use in the house are epithets given to some senior politician­s in the country, some others are widely accepted as common man’s lexicon.

“The reference book was a compilatio­n of words and sentences expunged during debates in the house since 1954. This will help the members of the house choose their words carefully while participat­ing in a debate”, Mr Gautam said.

The words and sayings found in the “language code” were frequently used by the members during heated debates in the house, vitiating the atmosphere in the Assembly.

Some words frequently used in Bollywood dialogues such as “Maa Kasam”, “Goonde”, “Badmash”

and “Dhikkar” may no longer reverberat­e in the MP house following the enforcemen­t code”.

Besides, some popular slangs used by politician­s in the Hindi heartland to target their rivals such as “Ali Baba Chalis Chor, Ye Ghadiyali Aansu Baha Rahi Hai” “Chulu Bhar Pani Mein Mar Jana Chahiya” may no longer be heard in the House.

Even helpless mammals like Chuhe (rats) and Mendak (frogs) have fallen victim to the “language code” as these words were barred in the house.

Even the innocuous looking word “Bujurg (old person)” has also been barred for use in the House.

CM Shivraj Singh Chouhan and Congress Legislatur­e Party leader Kamal Nath, who were present on the occasion, hailed the initiative taken by the Speaker to promote healthy debates in the House.

 ?? — PTI ?? Bollywood actors Siddharth Malhotra & Kiara Adavani during a movie promotion in New Delhi on Sunday.
— PTI Bollywood actors Siddharth Malhotra & Kiara Adavani during a movie promotion in New Delhi on Sunday.
 ?? — PTI ?? MP Assembly Speaker Girish Gautam is greeted by CM Shivraj Singh Chouhan and Leader of the Opposition Kamal Nath during all-party meeting ahead of the Monsoon Session in Bhopal on Sunday.
— PTI MP Assembly Speaker Girish Gautam is greeted by CM Shivraj Singh Chouhan and Leader of the Opposition Kamal Nath during all-party meeting ahead of the Monsoon Session in Bhopal on Sunday.

Newspapers in English

Newspapers from India