The Indian Express (Delhi Edition)

4 o ˜ ßo ] C ß] oð

®ëd®Œ¢ri˜®äµÿrü¢˜®rà˜® •¨ridudif¡˜ëràfë•r˜ü àëü˜®Œà_d®_dôàrµôëdŒràfà•µüë—_˜ü_ô˜ëàê ŒÜµôäµ€ íò ˜à Dë ÿµü¡ ëµ r®àôür ë•dë iµrà®ùë •DÄÄR®

-

_ %5 O$ /% :  / / $ SF -$ F\ F ūoe

755 2 ? $f5 €ràë˜þd¢µ€¡˜ëràf•dà ôàë r®iri ˜® ô DÜDËÊ 5•r ÿ˜®ià ë•dë •r¢äri ë•r ¡˜ërà àµdü iôü˜®Œ ë•r €ràë˜þd¢f ÿ•˜_• _r¢ruüdërà ë•r àô®ùà ëüd®à˜ë˜µ® ˜®ëµ ë•r ąµi˜d_d¢ à˜Œ® µ€ #D¡DÜDFDÀÄRÜ˕R ˜®iô_d¢r®idüf•dþr®µÿ _µ¨r뵕dô®ë!d¢ud•diôü •DÜÞDÜÊ

5•r òae—ārdü—µ¢i Üôuà •˜à •D®ià 뵌rë•rü ëµ €˜Œ•ë ë•r ¨µü®˜®Œ _•˜¢¢ Dà •r ÄÜRÄDÜRÀ ëµ _¢˜¨U D ëüd®à¨˜àà˜µ® ëµÿrü ˜® •¨ridudif ëµ _¢RDÜ ë•r ¡˜ërà D®i ¡˜ër àëü˜®Œà ¢r€ë r®ëd®— Œ¢ri ˜® ë•r ĵÿrü ¢˜®ràê

® Urëÿrr® Ñô˜_¡ à˜äà µ€ ërd €Üµ¨ D ¡˜µà¡f •DÜÞDÜF D ¨˜ŒÜD®Ë ¢DUµÔÜRÜ €Üµ¨ 3µ®U•DIÜD ˜® 7ëëdü 0Üdirà•f •r¢äà €µôü µë•rü _µ¢¢rdŒôrà à¢˜ä µ® ë•r àd€rëā •Dü®rààrà D®i rñô˜ä¨r®ë Ur€µür ë•rā à_d¢r ë•r ëüd®à¨˜àà˜µ® ëµÿrüf ÿ•˜_• _D® Ur íć—í„ ¨rëürà •˜Œ•Ê

5µidā ˜à ë•r àr_µ®i idā Dë ë•r µu €µü •DÜÞDÜÙÀ ërd¨ê 5•rā •Dþr Urr® Œ˜þr® ë•r ëdࡵ€_¢rd®˜®Œë•r¼íò <ĵÿrüëüô®¡¢˜®rà ë•dë àôää¢ā r¢r_ëü˜_˜ëā €Üµ¨ 3DUDܨD˘ ĵÿrü àëd똵® ëµ ë•r ®r˜Œ•uµôü˜®Œ Ürà˜ir®ë˜d¢—_ô¨— _µ¨¨rü_˜d¢ DÜRDÀ µ€ $DÜD®ÄÔÜDF 5•D¢ër f 0ÜD•¢DI $DŒDÜ D®i ë•r 32& _D¨ÄÔÀÊ

5•r ¡˜ër àëü˜®Œà _D® Üràô¢ë ˜® µôëdŒrà µü à•µüë—_˜ü_ô˜ëà ˜® ë•r rþr®ë µ€ irÿ€d¢¢ µü ô®àrd— ൮d¢ ÜD˜®ÀÊ 5•µôŒ• ë•rür ÿrür ®µ ĵÿrü _ôëà 땘à ārdü iôü˜®Œ µü D€ërü 7ëëdüdād®f ˜® òć¼aef àdā µ€€˜_˜d¢à µ€ 5µüür®ë 0µÿrü y ë•r Äü˜þdër _µ¨— ÄD®Ā ë•dë àôä䢘rà ĵÿrü ëµ ë•r _˜ëā y Dë ¢rdàë D _µôä¢r µ€ µôëdŒrà ÿrür ¢˜®¡ri ëµ ¡˜ëràê

5µidā ë•r ërd¨ ÿ˜¢¢ Ur _¢rd®˜®Œ ë•r ĵÿrü ¢˜®rà Urëÿrr® ¡•UDÜ $DŒDÜ D®i 3DUDܨD˘ ĵÿrü àëd똵®f ܵôŒ•¢ā „ ¡¨ ¢µ®Œ D®i Ädàà˜®Œ ë•üµôŒ• ir®àr Ürà˜ir®ë˜d¢ DÜRDÀÊ 5•r idā RDÜ¢˜RÜ ë•rā •Di ëd_¡¢ri ë•r DÜRD Ur— ëÿrr® ôüô¡ô¢ D®i ¡•UDÜ $DŒDÜÊ r¢µÿ ë•r¨f µ® ܵµ€ëµäàf ë•rür DÜR ¨D®ā _•˜¢iür® €¢ā˜®Œ ¡˜ëràf ¨D®ā µ€ ÿ•˜_• ¨Dā ÿr¢¢ ¢D®i µ® ë•r ĵÿrü ¢˜®rà ë•rā DÜR _¢RD®˜®ŒÊ

Ö=r iµ ®µë ¡rrä D _µô®ë µ€ ë•r ¡˜ërà µü ¡˜ëràëü˜®Œàÿrür¨µþrê •Dþrurr®iµ˜®Œë•˜à ÿµü¡ ˜® •¨ridudi à˜®_r òć¼¼ê •Dþr ÿµü¡ri ˜® þdü˜µôà ĵÿrü Äܵ r_ëà Uôë •Dþr ®rþrü _¢rd®ri ¡˜ërà €Üµ¨ ëüd®à¨˜àà˜µ® ¢˜®rà D®āÿ•rür r¢àrf× à¨˜¢rà •DÜÞDÜÊ

5•r òae—ārdü—µ¢i ¢˜þrà Duµôë ¼„ ¡¨ Dÿdā €Üµ¨•rür˜®&i•dþae Dàë •¨RIDUDIÇD¢µ®Œ ÿ˜ë• µë•rü ¨˜ŒÜD®Ë ÿµü¡rüà €Üµ¨ 7ëëdü 0Üdirà• D®i •DÜ¡•D®IF r¨ä¢µāri Uā 3•˜þd¨ ¢r_ëü˜_d¢àf ÿ•˜_• •Dà Urr® _µ®— ëüd_ëri Uā 5µüür®ë 0µÿrü ëµ _¢rd® ë•r ĵÿrü ¢˜®ràê Ö&ÔÜ r¨ä¢µārü Uܘ®ŒÀ ôà ëµ ë•r ÿµü¡ à˜ër ˜® •˜à ëüô_¡f× •r àdāàê

ܵô®i ° D¨f ë•r ܘŒ•ë ÿ˜®Œ µ€ ë•r ëüd®à— ¨˜àà˜µ® ¢˜®rf ÿ•˜_• ë•rā ÿ˜¢¢ Ur _¢rd®˜®Œf ˜à àÿ˜ë_•ri µ€€ê 5•r µë•rü ĵü똵®f µ® ë•r ¢r€ë à˜ir µ€ ë•r ëµÿrüf ˜à à똢¢ ¢˜þrf Äüµþ˜i˜®Œ ô®˜®— ërüüôäëri ĵÿrüê

5•r €˜Üàë ëüd®à¨˜àà˜µ® ëµÿrü ë•rā _¢˜¨U Dë °Êíć D¨ ˜à ¢µ_dëri µääµà˜ër ë•r ¢D®I¨DÜ¡ •DÞÀDÜ µàër¢ê ÄDÜË €Üµ¨ ë•r àd€rëā •Dܗ ®rààfd¨ri˜ô¨—uô˜¢ë •Düþdüfÿrdü˜®Œ€diri U¢ôr rd®à D®i D €ô¢¢—à¢rrþr þ˜µ¢rë 5—à•˜üë DŒd˜®àë ë•r _µ¢if ࢘äà µ® D ÄD˜Ü µ€ ൘¢ri Œ¢µþràd®ië•r —_Düiµ€5µüür®ë0µÿrüê!dàë¢āf •r D®i ë•r µë•rüà ÿrdü ë•r ār¢¢µÿ •DÜI •Dë ÿµü® Uā ¢Duµôürüà Dë _µ®àëüô_똵® à˜ëràê

•DÜÞDÜ Äµà˜ë˜µ®à •˜¨àr¢€ Ur¢µÿ ë•r ëµÿrü D®i •r¢äà Ädàà D¢µ®Œ ®ā¢µ® ܵärà D®i Öëüµ¢¢rāà× ëµ •˜à _µ¢¢rdŒôràf ÿ•µ DÜR Dëµä ë•r ëµÿrüf Dë ë•r UrŒ˜®®˜®Œ µ€ ë•r ĵÿrü ¢˜®rê 5•r ëüµ¢¢rā ˜à ¢˜ëë¢r ¨µür ë•d® D ÜR_ËD®ŒÔ¢DÜ àërr¢ €ÜD¨R €˜ëëri ÿ˜ë• ëÿµ Äô¢¢rā—à•däri ÿ•rr¢àf D®i •Dà à_˜ààµüà ë˜ri ëµ ˜ë €µü ë•r ÿµü¡rüà ëµ Ür¨µþr ë•r ¡˜ër àëü˜®Œàê

&®_r ë•r ëüµ¢¢rāà DÜR ôäf ë•ürr µ€ ë•r €µôü ÿµü¡rüà ĵà˜ë˜µ®ri µ® ë•r ëµÿrü €˜Ā ë•r¨ µ® ë•r ëüd®à¨˜àà˜µ® ¢˜®r D®i ࢘ir ë•r˜ü ¢µÿrü Uµiā ˜®ëµ ë•r ÜR_ËD®ŒÔ¢DÜ €ÜD¨RÀÊ µü Dii˜— 똵®d¢ àd€rëāf ë•rā •Dü®ràà ë•r¨àr¢þrà ëµ ëÿµ ĵÿrü ¢˜®ràf ˜®_¢ôi˜®Œ ë•r µ®r Ur˜®Œ _¢rd®riê

&®_r ë•r ëüµ¢¢rāà DÜR ˜® Ä¢d_rf ë•r ÿµü¡— rüà Œ¢˜ir µþrü ë•r ëüd®à¨˜àà˜µ® ¢˜®r µ® ë•r¨f µ__dà˜µ®d¢¢ā àëµä䘮Œ ëµ _ôë D®i _¢RDÜ ë•r ¢˜®r µ€ D® r®ëd®Œ¢ri ¡˜ër µü ¡˜ër àëü˜®Œê 5•r ÿµü¡— rüà Œ¢˜ir µ® ë•r ¢˜®r D¢¨µàë à˜¨ô¢ëd®rµôà¢āf 똢¢ë•rāürd_•ë•r®rāëëµÿrüê ëôàôd¢¢āëd¡rà Duµôë òć ¨˜®ôërà ëµ _¢rd® µ®r ÖÀÄD®×F µü ë•r DÜRD Urëÿrr® ëÿµ ëüd®à¨˜àà˜µ® ëµÿrüàê

&®_r ë•rā ÜRD_• ë•r ®rāë ëµÿrüf ë•rā D¢˜Œ•ë €Üµ¨ ë•r ëüµ¢¢rāà D®i Üräµà˜ë˜µ® ë•r¨ Dë ë•r UrŒ˜®®˜®Œ µ€ ë•r ®rāë ÀÄD®Ê 5•rā iµ 땘à ÿ˜ë•µôë Œrë똮Œ µ€€ ë•r ëüd®à¨˜àà˜µ® ëµÿrüàê

5µüür®ë 0µÿrü àdāà _µ®ëüd_ëôd¢ ÿµü¡rüà àô_•dà •Düþdüÿµü¡˜®Œµ®ë•rëüd®à¨˜àà˜µ® ¢˜®rà DÜR ˜®àôüri €µü Duµôë 2à í„ ¢D¡• RD_•Ê •DÜÞDÜF ÿ•µ rdü®à 2à ¼„fććć D ¨µ®ë•f àdāà •r ˜à ®µë à_düri Uôë €µü ë•r ÿ˜®i ë•dë _D® ë•üµÿ •˜¨ µ€€—UD¢D®_RÊ Ö D¨ ®µë D€ÜD˜I µ€ •r˜Œ•ëàê 3r_µ®i¢āf ÿr àr_ôür µôüàr¢þrà ÿr¢¢ Ur€µür Œ¢˜i˜®Œ µ® ë•r ¢˜®ràf× •r àdāàê 5•rür DÜR ®µ RĀËÜD r¨µ¢ô¨r®ëà €µü ë•r ÿµü¡ê

3ëd®i˜®Œ D¨˜iàë ë•r ËÜD€€˜_ ®RDÜ ë•r Uôàā 253_µüü˜iµü˜®€üµ®ëµ€$d똵®d¢ D®i¢µµ¨ 3ëµürf D €rÿ ¨rërüà Ädàë •DÞÀDÜ µàër¢f •˜à rārà Œ¢ôri µ® •˜à ërd¨ Duµþrf •DÜÞDÜ àdāàf Ö=r •Dþr ë•ürr Ärµä¢r µ® ë•r ŒÜµô®i ÿ•µ ÿ˜¢¢ ÜRÄ¢D_R 땵àr ë•ürr µ®_r ë•rā DÜR ë˜üriê×

3ëd®i˜®Œ®rāëëµ •Düþdüfÿrdü˜®Œdÿ•˜ër •Düi•dëf˜à•˜ààôärü˜µü •Düdë0dër¢fdàôärü— þ˜àµüÿ˜ë•3•˜þd¨ ¢r_ëü˜_d¢àêö=r•dþrurr® iµ˜®Œ 땘à ÿµü¡ €µü 5µüür®ë €µü àrþrüd¢ ārdüà ˜® •¨ridudif× àdāà 0Dër¢f à•µµ˜®Œ Dÿdā _•˜¢iür® D®i _ôü˜µôà µ®¢µµ¡rüà ÿ•µ •Dþr àëüdāri ëµµ _¢µàr ëµ ë•r ëüd®à¨˜àà˜µ® ëµÿrüê Ö •Dþr ëµ r®àôür àd€rëā Dà ÿr¢¢f ràär_˜d¢¢ā ˜® D Ürà˜ir®ë˜d¢ DÜRDF× •r à˜Œ•àê

&®_r D ÀÄD® ˜à _¢rd®ri µ€ ¡˜ëràf 0Dër¢ à•µôëà Dë D ¨˜®˜—ëüô_¡ D__µ¨ÄD®Ā˜®Œ •DÜÞDÜÙÀ ërd¨ ëµ ¨µþr ëµ ë•r ®rāë ëµÿrüê

0 0Dü˜¡•f<˜_r—0ürà˜ir®ëf5üd®à¨˜àà˜µ®f 5µüür®ë 0µÿrüf àdāà _¢rd®˜®Œ D¢¢ ë•r ĵÿrü ¢˜®rà _D® ëd¡r ôä ëµ à˜ā ÿrr¡à D€ërü 7ËËDÜDĀD®Ê Ö=r •Dþr Urr® _µ®ëüd_똮Œ •˜à €˜Ü¨ €µü ë•r ¢Dàë àrþrüd¢ ārdüà iôr ëµ ë•r˜ü rāärüë˜àr ˜® ë•r µuê5•r¡˜ëràëü˜®Œàdür®µë ôàëd®rāràµür Uôë _D® rdà˜¢ā _Dôàr à•µüë—_˜ü_ô˜ëà µü µôëdŒràê 3µ¨r똨rà ¡˜ër—€¢ārüà D¢àµ ôàr 땘® ¨rëd¢¢˜_ ÿ˜ürà D®i ¨DŒ®rë˜_ ëdärà ÿ•˜¢r €¢ā˜®Œ ¡˜ëràê 5•˜à _D® ¢rdi ëµ àrü˜µôà ˜ààôràê×

5•˜à ārdüf •r _µ®_riràf •Dà Urr® Urëërüê Ö5•rür DÜR €rÿrü Ärµä¢r €¢ā˜®Œ ¡˜ërà _µ¨— ÄDÜRI ëµ D ir_dir DŒµÊ =r _ôüür®ë¢ā •Dþr ëÿµ ërd¨àf rd_• ÿ˜ë• Duµôë ¼ae ¨r¨urüàf iµ˜®Œ 땘à ÿµü¡ ˜® •¨ridudi _˜ëāê×

Dþ˜®Œ €˜®˜à•ri ë•r˜ü €µôüë• ëµÿrüf àäürdi µþrüdi˜àëd®_rµ€ò¡¨f •Düþdüd®ië•rµë•— rüà ëd¡r ë•r˜ü €˜Üàë UÜRD¡ Düµô®i ¼¼ D¨Ê 2µ¢¢˜®Œ ôäë•r®ā¢µ®üµäràf •Düþdüëd¢¡àduµô땵ÿ •r®rþrüÿr®ëëµà_•µµ¢êö=•dërþrü ¡®µÿ •Dþr ¢rdü®ë €Üµ¨ rāärü˜r®_rê×

˜à €D¨˜¢āf ˜®_¢ôi˜®Œ ëÿµ _•˜¢iür®f _µ®— 똮ôr ëµ àëdā ®RDÜ 3µ®U•DIÜDF ¼fˆ°ć ¡¨ DŸDĀÊ Ö Œrë ëµ àrr ë•r¨ µ®_r rþrüā €µôü—€˜þr ¨µ®ë•àf× •DÜÞDÜ àdāàê ˜à _•˜¢iür® DÜR ārë ëµ UrŒ˜® €µÜ¨D¢ à_•µµ¢˜®Œê

ܵô®i ¼ Ĩf ë•r ërd¨ UÜRD¡À €µü ¢ô®_•ê 5•rā ÄDÜ¡ ë•r¨àr¢þrà ô®irü D ëürr µ® ë•r ܵdià˜ir®rdü2d®˜ä ܵààüµdiàf­ÿ•rürë•rā Ô®ÄD_¡ ë•r˜ü àërr¢ 똀€˜® Uµārà _µ®ëd˜®˜®Œ ¨rd¢à ë•rā •Dà똢ā _µµ¡ri Ur€µür ¢rdþ˜®Œ €µü ÿµü¡ ˜® ë•r ¨µÜ®˜®ŒÊ

Ö=r ÿ˜¢¢ ÿµü¡ 똢¢ „ Ä¨Ê $rāë ÿ˜¢¢ Ur D¨µ®Œ 땵àr _¢˜¨U˜®Œ ë•r ëüd®à¨˜àà˜µ® ¢˜®ràf×àdāà •DÜÞDÜÊ

r rāär_ëà ë•r _¢rd®˜®Œ µ€ ëüd®à¨˜àà˜µ® ¢˜®rà ëµ Ur µþrü ˜® à˜ā ÿrr¡àê Ö ÿ˜¢¢ Œrë UD_¡ ëµ rür_똮Œ ëüd®à¨˜àà˜µ® ëµÿrüà ë•r®ê×

 ?? Dýri 2D D ?? •DÜÝDÜ àdāà •r ˜à ®µë D€ÜD˜I µ€ •r˜Œ•ëàf Uôë µ€ ë•r þ˜®ià Dëµä ë•r íć—¨rëür ëµþrü ë•dë ¨DĀ ë•üµþ •˜¨ µ€€—UD¢D®_RÊ
Dýri 2D D •DÜÝDÜ àdāà •r ˜à ®µë D€ÜD˜I µ€ •r˜Œ•ëàf Uôë µ€ ë•r þ˜®ià Dëµä ë•r íć—¨rëür ëµþrü ë•dë ¨DĀ ë•üµþ •˜¨ µ€€—UD¢D®_RÊ

Newspapers in English

Newspapers from India