The Indian Express (Delhi Edition)

OÝ ËFŁŚŁĎĀÑ y ¸Ďĺ “ŭłé

=˜ë• ë•r àrü˜rà D¢ürdiā ¢µàëf ®Œ¢D®i ÿµô¢i àrr¡ ëµ Üràëµür ൨r Äü˜ir ˜® ë•r €˜®D¢ &®r—idārü

- FO_

3&$ 2&? ˜à D Ädàà˜µ®dër U¢µŒŒRÜÊ r ˜à _ôü— Ür®ë¢āu¢µŒŒ˜®Œµ®ë•r ®i˜d— ®Œ¢D®i¢˜¨˜ëri— µþrüà àrü˜rà €µü 3¡Āàäµüëàê ® µ®r µ€ •˜à Ür_r®ë ĵàëàf•rà䵡rduµô땘à똨rÿ˜ë•ë•r3āi®rā 3˜Ārüà ˜® ë•r ˜Œ Dà• !rdŒôr D®i •Dþ˜®Œ D URD_•UDÜUR_ÔRµ®DÀ_µÜ_•˜®Œ •Ü˜àë¨dà Dā Ur€µür À•Dܘ®Œ •˜à ˜®ër®ë˜µ® µ€ Œrë똮Œ ÖD _•D®_r ëµ _•Dë ëµ <˜ÜDË µ•¢˜ ˜® ë•r _µ¨˜®Œ ÿrr¡à×ê 2µā ˜à D®µë•rü āµô®Œ ®Œ¢D®i Udëà— ¨D®ÿ•µ¢˜¡ràëµudëÿ˜ë• µ•¢˜ùààÿdŒŒrüê

µà ôëë¢rü _D¨r €µü ë•r ÄÜR—¨DË_• Äüràà _µ®€rür®_r D•rdi µ€ ë•r àr_µ®i & ˜® ôëëd_¡ê r à䵡r ÿ˜ë• •ô¨˜¢˜ëā D®i _D®— iµôüf irà_ü˜u˜®Œ ë•r 0! Dà •˜à Öuràë _ܘ_¡rë rāärü˜r®_r×ê 2µā D®i ôëë¢rü Üräüràr®ë ë•r ®rÿ—dŒr ®Œ¢D®i _ܘ_¡rërüày€ürà•—€d_rif €rdü¢ràà D®i ÿ˜ë•µôë ë•r €Du¢ri à똀€ ÔÄÄRÜ ¢˜ÄÊ 5•rā ÄÜR€RÜ ëµ UDË ÿ˜ë• DŒŒüràà˜µ®ê

2µāŒdþr ®i˜dr®µôŒ•ëüµôu¢r˜®uµë•ë•r & àê ˜à ae¼—ud¢¢ äí ÿ˜ë• ¼ò €µôüà ˜® 0ô®r •Di àrë ôä •˜à ërd¨ùà ëµëd¢f í„ćê ˜à äí—ud¢¢ wòdë Düdudë˜ÿdàurëërüê­5•r•µàëà•diurr® µ® ër®ërü•µµ¡à 똢¢ ë•r Är®ô¢ë˜¨dër µþrü rþr® D€ërü ĵà똮Œ íw¼ê ®i ˜€ µ˜® #µÜŒD® •Di ¡räë ë•r ŒD¨r D¢˜þr Dë ë•r irdë•f 2µāùà ܵ¢— ¢˜_¡˜®Œ àëdüë Äüµþ˜iri •˜¨ ÿ˜ë• ë•r Ä¢DˀµÜ¨ ëµ ¢Dô®_• D® Dààdô¢ëê

µü 2µāf •µÿrþrüf ˜ë ÿdà D _Dàr µ€ ¢rdþ˜®Œ ë•r µu•d¢€—iµ®rµ®uµë•µ__dà˜µ®àê Diiā ëµ®à ÿµô¢i •Dþr àrüþri ®Œ¢D®i D ¢µë Urëërüê à ®Œ¢D®iürëôü®ëµë•rþr®ôrµ€ë•r˜ü=µü¢i 5òć €˜®D¢ •RDÜËUÜRD¡F 2µā Üôri ë•r ¨˜ààri µä— ĵüëô®˜ë˜ràêö Ù¨®rþrü•dääāÿ˜ë• ôàëdŒµµi àëdüëê Œµµi àëdüë ˜à D Œµµi àëdüë Uôë ÿ˜®®˜®Œ ŒD¨rà˜àµuþ˜µôà¢ādëë•r€µür€üµ®ëµ€¨ā¨˜®iê 3µ •Dþrëµurdu˜ëi˜àdä䵘®ëriŒrë똮Œµôëdë ë•räćàd®iwćàfוràd˜ifµ®ë•rrþrµ€ë•r땘üi & •rürµ®3ô®idāê

3Ñôdi iräë•

®Œ¢D®iùà àñôdi iräë• D¢¢µÿà ë•r¨ ëµ Uܘ®Œ ˜® D® Dààôüri ¢˜¨˜ëri—µþrüà •D®i ¢˜¡r 3D¨ ˜¢¢˜®Œà˜®ä¢d_rµ€ë•r˜® ôüri ¢rā D¢ràê ˜¢¢˜®Œà•diµär®ri˜®µ®rŒd¨r˜® D®Œ¢dirà• D®ià_µürid•d¢€—_r®ëôüāê ˜à& àëü˜¡r—üdër ˜à ¼¼ĆÊ°ˆÊ ® ¨D®ā ÿdāàf ôëë¢rü à•µô¢i •Dþr Urr® ®Œ¢D®iùà>—€d_ëµü˜®ë•˜ààrü˜ràfur_dôàr µ€•˜àrāärü˜r®_r˜® ®i˜d®_µ®i˜ë˜µ®àd®iudë— ë˜®Œ ÜD®ŒRÊ ôëë¢rü ˜à ārë ëµ Œrë D •D¢€—_r®ëôüā ˜® ë•r àrü˜ràê þr® ! 2D•ô¢ •Di _µ®€rààri Duµôë ®i˜dùà ô®_rüëd˜®ëāf ÿ•r® ë•r ®Œ¢D®i ¨˜ii¢r—µüirü UDËÀ¨D® ÿdà ˜® ë•r ¨˜ii¢rê ®i˜d®_d¨äùàüràär_ëñôµë˜r®ë€µüd®µ®— à˜d® Udëà¨d®µ®àôu_µ®ë˜®r®ëä˜ë_•rà˜àôàôd¢¢ā®µë •˜Œ•fô®¢rààdŒürdëµüdàär_˜d¢ä¢dārü˜à˜®uôà˜— ®rààê2d•ô¢ùà_µ¨¨r®ë€µü땘àāµô®Œ ®Œ¢D®i ërd¨ ÿdà Üràär_ë€ô¢ê

?ràf ë•rā DÜR ËÜD˜¢˜®Œ ë•r ë•ürr—¨dë_• & àrü˜ràò—ćê ôë ®Œ¢D®iùàdääüµd_•fë•r€ürr— àä˜ü˜ëri®ràà ˜® ë•r˜ü Udë똮Œf •Dà ÿµ® ¨D®ā •rdüëàê7®¢˜¡rë•r ôàëüd¢˜d®àë•dë_d¨r•rür ˜® òć¼í D®i ŒDþr ë•r •µàëà D Üô® €µü ë•r˜ü ¨µ®rā Ur€µür ¢µà˜®Œ ë•r àrþr®—¨dë_• & àrü˜rà í—òyëÿµ ¨Dë_•rà ÿrür Dud®iµ®ri Ur_dôàr µ€ UDI ÿrdë•rüyë•r 0µ¨à iµ®ùë •Dþr D ëüô_¡¢µdi µ€ AE 0!Ç rāärü˜r®_r µ€ Ä¢DĀ— ˜®Œ ˜® ë•ràr _µ®i˜ë˜µ®àê 7®¢˜¡r ë•r 3D€€rüàf ÿ•µ ÿµ® ë•r 5òć D®i & àrü˜rà ˜® ®i˜d ˜® òć¼„f ë•rā iµ®ùë •Dþr ë•r ÿµü¢iùà ŒÜrdëràë— rþrü ¢˜¨˜ëri—µþrüà Ä¢DĀRÜ µü D Ür똮ôr µ€ ¢˜¨— ˜ëri—µþrürāäµ®r®ëàr˜ë•rüê 5•r ®Œ¢˜à•ëµôü— ˜®Œ ÄDÜËĀ iµrà®ùë •Dþr D àôärüàëdüê 5•rā DÜR ë•ü˜þ˜®Œ ˜® _µ¢¢r_ë˜þr r€€µüëf Udë똮Œ—ÿ˜àrf D®i ¨D¡˜®Œ àrü˜µôà ˜¨Äüràà˜µ®àf Diþrüàr Üràô¢ëà ®µëÿ˜ë•àëd®i˜®Œê

=˜ë• D U˜ë ¨µür i˜à_˜ä¢˜®ri Uµÿ¢˜®Œf ®Œ¢D®i_µô¢i•dþrurr®ôäò—ćuā®µÿê ®ë•r €˜Üàë & f ë•rā •Di ®i˜d µ® ë•r ¨Dëf D__µô®ë— ˜®Œ €µü €µôü ÿ˜_¡rëà ˜®à˜ir ë•r €˜Üàë ¼ò µþrüàê 5•Dë ë•rā ¢rë ë•r ŒD¨r ࢘ä D®i ÿ˜¢ëri ˜® ë•r €D_rµ€ µ•¢˜ùà_¢dààd®i ridü Di•dþùà_µô®ërü— Äô®_• ÿdà UDÀ˜_D¢¢Ā iµÿ® ëµ ë•r˜ü à䘮—uµÿ¢— ˜®Œ ¨ri˜µ_ü˜ëāê i˜¢ 2Dà•˜i ¢rd¡ri „ć Üô®à ˜® €˜þr µþrüàê #µrr® ¢˜ ŒDþr Dÿdā ˆw ˜® aeê¼ê ® ë•r ë•ürr ¨Dë_•rà 2Dà•˜i •Di Ä¢dāri DŒd˜®àë D®Œ¢dirà• RDÜ¢˜RÜ ë•˜à àrd൮f •r ëµµ¡ ¼ć ÿ˜_¡rëà Dë ¼ˆÊ„ĆÊ

ôë µ®¢ā €˜þr à_d¢äà Dë ˆ„Êˆć ˜® €˜þr ŒD¨rà DŒd˜®àë 3µôë• €Ü˜_D ¢Dàë ārdü •˜Œ•— ¢˜Œ•ëri •˜à àëüôŒŒ¢rà DŒd˜®àë àôärü˜µü µä— ĵ®r®ëàê 5•r ¢rŒŒ˜r DÄÄRDÜÀ ëµµ ˜®®µ_ôµôà ëµ ¨D¡r D® ˜¨ÄD_Ë DŒd˜®àë •rdþāÿr˜Œ•ëà ¢˜¡r ®I˜DÊ ¢˜Ùà_dürrüdþrüdŒrfˆaeêòífàôŒŒràëà •r _D®f Dë Uràëf Ur D Udë똮Œ D¢¢üµô®irü D®i ®rþrü D €Üµ®ë¢˜®r ÀĘ®®RÜÊ !˜ëë¢r ÿµ®irü ë•r® ë•dë ®Œ¢D®iä˜_¡ri€˜þrñô˜_¡à€µüë•ràr_µ®i & f˜Œ®µü˜®Œd DÜDUD˘€RD˕RÜURID®IŒ˜Þ˜®Œ ë•r˜ü ¢µ®r ëÿrd¡rü µ®¢ā à˜ā µþrüàê

® D à䘮

$µë¨d®ā¨µµ®àdŒµf Üdr¨r3ÿd®®•di Ur¨µd®ri •µÿ à䘮®rüà ÿrür ëürdëri Dà Ö땘üi—_¢dàà _˜ë˜ąr®à× ˜® ®Œ¢D®IÊ 5•rürùà D ¨µô®ë˜®Œ D¢¢rŒd똵® ë•dë ë•r _µô®ë˜rà iµ®ùë r®_µôüdŒrë•r˜üà䘮®rüàê5•rādür•dääāÿ˜ë• U˜ëà D®i Ęr_ràê 2µā UrŒŒri ëµ i˜€€rüê Ö$µf ÿr •Dþr Œµë ൨r Œµµi à䘮 Uµÿ¢rüàê =r iµ®ùë i˜àürŒdüi ˜ë Dë D¢¢Ê =r •Dþr Œµë D €rÿ Œµµi āµô®Œä¢dārüà_µ¨˜®Œë•üµôŒ•d®i˜ëùà ôàëë•r ÿdā ˜ë ˜àê ôàë ë•r ÿdā _ܘ_¡rë Œµràf ÿr iµ®ùë •Dþrë•rd¨µô®ëµ€à䘮uµÿ¢rüàë•dë ®i˜diµê 5•r˜ü Uµÿ¢rüà DÜR ërüü˜€˜_f Uôë ®µf 땘®¡ ÿr •Dþr Œµë ë•r ࡘ¢¢ D®i Du˜¢˜ëā ëµ Äôë ˜ë ˜®ëµ Ä¢DĀÊ×

¢¢àd˜id®iiµ®rfdñôd¢˜ëāà䘮®rüür¨d˜®à ®Œ¢D®iùਘàà˜®Œä˜r_rµ€ë•r ˜Œàdÿfuôë땘à à˜irÿ˜ë•d®dþrüdŒrdŒrµ€òaef•dàd¢¢ë•rµë•rü ˜®ŒÜri˜r®ëàëµurur_µ¨rÿµü¢i—urdërüàê ëò„ €µü ë•ürr ˜® ë•r ¢Dàë ¨Dë_•f ë•r þ˜à˜ëµüà •Di D® µär®˜®Œê ôë?ôþüd 3˜®Œ•D®i#3 •µ®˜ à¢d¨¨ri ë•r iµµü à•ôë ÿ˜ë• D ò„ae—üô® €µôüë• ÿ˜_¡rëädüë®rüà•˜äê ®Œ¢D®iä¢dāri˜®ëµë•r˜ü •D®ià Uā Uµÿ¢˜®Œ ëµµ ¨D®ā Uµô®idüā UD¢¢ÀÊ 5•rā _µ®_riri ¼òć ˜® ë•r ¢Dàë ¼ć µþrüà Dà ë•r €Dàë Uµÿ¢rüà Ürärdëri¢ā ¨˜ààri ë•r āµü¡rü— ¢r®Œë•ê ® _µ¨ädü˜àµ®f •ôþ®rà•ÿdü ô¨düf ÿdà _µ®à˜àër®ë ÿ˜ë• •˜à āµü¡rüà Dë ë•r irdë• D®i _µ®_riri µ®¢ā ˆć Üô®à ˜® •˜à €˜®D¢ €˜þr µþrüàê ®ë•rr®if˜ëäüµþriëµu­rir_˜à˜þrê

ëùà ®µë rdàā ëµ Uµÿ¢ āµü¡rüà ÿ•r® D _ܘ_¡rë UD¢¢ Ur_µ¨rà ¢˜¡r D àµdä _D¡r Ur_dôàr µ€ irÿê •ôþ®rà•ÿdü ô¨düürþrd¢ri•µÿ ®i˜d•di Äürädüriëµ_µô®ërüë•räüµu¢r¨êö ëÿdài˜€€˜— _ô¢ëê ôë Ur€µür ë•dë AE ôëëd_¡ç ¨Dë_•f Dë ë•r àëdüë µ€ ë•r àrü˜ràf ÿr Äüd_ë˜àri Uµÿ¢˜®Œ AEĀµÜ¡— rüàçÿ˜ë•ë•rÿrëud¢¢ê5•dëÿd൮rµ€ë•rä¢d®à ëµ rār_ôër ˜® Äürààôür à˜ëôd똵®àê×

ë ë•r ir® Düir®à ®rëà µ® 3Dëôüidāf =µd¡ràÿdàürärd­ëri¢ād˜¨˜®Œë•rudàrµ€ë•r ¨˜ii¢ràëô¨äÿ˜ë•_µd_•5ürþµü Dā¢˜àà¡rrä— ˜®ŒD_¢µàrrārê5•r_µ®à˜àër®_ā•rà•µÿriÿdà ˜¨Äüràà˜þrê rë똮Œ˜ëü˜Œ•ëô®irüäürààôü­rd®i ˜®€Üµ®ëµ€ae„fććć€d®àÿµô¢iurdi˜€€rür®ëud¢¢ ŒD¨rf 땵ôŒ•ê 03e &® D •µë Äܘ¢ rþr®˜®Œ ¢Dàë ārdüf ˜® ë•r =µü¢i 5òć €˜®D¢ Dë ir®f ÿµü¢i •Di ëôü®ri ôäà˜iriµÿ®€µü r®3뵡ràê r•di¼°üô®à ëµ ir€r®i ˜® ë•r €˜®D¢ µþrü D®i þ˜_ëµüā ¢µµ¡ri €˜Ü¨¢ā ˜® à˜Œ•ëê r _µ®_riri €µôü à˜ārà ˜® •˜à €˜Üàë €µôü UD¢¢À Dà D ¢µÿrü—µüirü =ràë ®i˜rà Udëà¨d®f •˜ë•rüëµ ô®¡®µÿ® D®i D®àÿrü˜®Œ ëµ ë•r ®D¨r µ€ Dü¢µà Üdë•ÿd˜ërf Ur_d¨r D •rüµê 3뵡rà àdë µ® •˜à •Dô®_•ràf irþdàëdëri­ê

5•r UDI ¨r¨µüā ˜à ®µÿ D¡˜® ëµ ë•r ÿd— ërü ô®irü ë•r µÿüd• ܘiŒrê 5•r ®Œ¢D®i D¢¢üµô®irü ¢µµ¡ri ˜®ër®àr Dë ë•r ®rëà Ê 5•˜à ŒD¨r _D® Ur D ŒÜrdë ¢rþr¢¢rü D®i 3뵡rà ÿµô¢i ¢˜¡r ëµ Ur ˜® ë•r 땘_¡ µ€ ˜ë z ë•r €D_˜¢r ®Dëôür µ€ 땘à _µ®ëràëf D irdi ÜÔUURÜF ®µëÿ˜ë•àëd®i˜®Œê

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from India