The Sunday Guardian

Mystery of guru gobinD singH painting solVeD

-

The mystery has nearly been solved despite the continuati­on of a political controvers­y over the use of “Napoleonic” images in Congress-ruled Punjab government advertisem­ents to mark Guru Gobind Singh’s “Parkash Utsav”. The Bhartiya Janata Party ruled Haryana government too had issued an advertisem­ent with a similar image. The Shiromani Akali Dal has alleged that Napoleon Bonaparte’s pictures were morphed to create Guru Gobind Singh’s pictures and that the Punjab government had committed a sacrilege.

It has been discovered that Guru’s pictures in the government advertisem­ents were based on an old painting by late Punjabi artist Gurbux Singh Theathi, who was inspired by a French painter Jacques-Louis David’s iconic creation, “Napoleon crossing the Alps” (circa 1801-05). The Amarinder Singh government has denied morphing the image. Government sources say that numerous wallpapers and posters “inspired” by Gurbux Singh’s work are easily available online, particular­ly on Sikh religious websites. The advertisem­ent making teams had probably “copy-pasted these images without ascertaini­ng their genesis”.Gurbux Singh’s painting shows Guru Gobind Singh astride a horse, with a baaz overhead. It finds a mention in an essay published in October this year by The Quietus, a British online music and pop culture magazine. In “Sikh Painting and Cultural Appropriat­ion”, a Berlin-based writeredit­or Gurmeet Singh says: “David’s painting of Napoleon can look ridiculous to us—the lead-guitarist mid-solo— but that’s because it was painted as propaganda, not as a true likeness. When Gurbux Singh painted Guru Gobind Singh a century and a half later, he used David’s Napoleon as a model to convey a different set of ideas.”

 ??  ?? The Guru Gobind Singh painting (L) that bears resemblanc­e to a Napoleonic image (R).
The Guru Gobind Singh painting (L) that bears resemblanc­e to a Napoleonic image (R).

Newspapers in English

Newspapers from India