Amordad Weekly Newspaper

کتاب شناخت

-

باز طلبجوی زیادتی میکردند و نبود». جاماسپی نمایانگِر پاسخهای جاماسِپ بَِدخش به گشتاسپشــا­ه است و به ساختار کنونیاش بــه روزگار پس از ساســانیان بازگــردد؛ هر چند پارههایی از آن به روشــنی از جاماســپی ساســانی رونویسی شــدهاند و پارههایی دگر نیز به زمانهایی بس کهنتر و شــاید به بن گفتار جاماســپ (همان که «پیشــگوییه­ای گشتاســپ» )Χρήσειςὑστ­άσπου( نیــز برگرفته از آن بوده اســت) بازگردند، که گردآورنده یا گردآورندگا­ن جاماسپی این پارهها را بــا رخدادهای تازهی برآمده از تازش تازیان سازگار کرده است یا کردهاند. بوندهترین پژوهشی که بر جاماسپی انجام شده ازآن رهام اشه اســت. به سال ۲۸۳۱ یزدگری (۳۱0۲ ترسایی)، او بر پایهی هر آن دستنبشت پارســیگ، پازند، پارسیپازند، پارسی و گجراتی که در دســتاند، به همراه دستنبشــته­ایی چند کــه خود بــرای نخســتینبا­ر یافته بود، ویرایشی سنجشگرانه از جاماسپی به دست داد: بخشهای پارسی ِگ جاماسپی را که ِز دست رفته بودند بازسازی و همهی جاماسپی را آوانویسی کرد و واژههایی بســیار، واژههایی که تا پیش از وی درست خوانده یا اندریافته نشده بودند، برنمود و جاماسپی را بههمراه پیشگفتار و پانوشتهایی روشنگرانه به انگلیســی گذارد. کار من نیز بر پایهی کار اشــه و به دنبالهی آن است و نیز دو دستنبشت پارسیگ و پارسیپازند­ی است که

نخستینبار یافته و شناسندهام. جاماسپی دربردارنده­ی این ۹۱ فرگرد است: ۱. سرآغاز ۲. بن بیکران ۳. آفریدگاِن نخستین در مینو و گیتی ۴. نخستین پهلوانان و شهریاران و داد و رای ایشان ۵. شــش ســرزمین دیگــر، مردمــان و شهریارانشا­ن، دادها و آیینهاشان ۶. البرز و مردمانش ۷. َکنگدژ، َوِر جمِگرد، ایرانویج ۸. هندوان، چینســتان، تازیان، ترکســتان و بربرستان ۹. مردمان سیالن و آنان که در دریاها مانند 0۱. سرزمینهای برچشــمان، برگوشان، بدستیان، دوالپایان و سگساران ۱۱. سرزمینهای مزندران ۲۱. اندر آفرینش هرمزد مردمان را ۳۱. ُکندایــی و آگاهِی جاماســپ، روانش پس از مرگ و راستگوییاش ۴۱. سوگ گشتاسپ ۵۱. سالشــماری شــاهان ایرانی پس از گشتاسپ ۶۱. پیشگوییهای جاماسپ ۷۱. سختیها و رنجهای هزارهی زردشت ۸۱. نشانههای آمدن اشیدر ۹۱. هزارههای اُشیدر ِو اُشیدرماه و سوشیانس افزون بر پیشــگفتار و آوانویسی و گزارش و گردانِش جاماســپی، در پیوسِت جاماسپی «دربــارهی رســتاخیز و تــن پســین»، «جاماسپنامه­ی ســرودین» و «واژهنامهی بسامدی جاماسپی» هم آمده است. گفتنی اســت کــه «جاماســپی»، پس از «گویایِی ارســتو» از پاوِل پارسی (فیلسوِف ایراِن باستان)، «دیباچهای بر فلسفهی تاریِخ ایران» و «زباِن پارســیگ (پهلوی): دستوِر زبان، واژهســازی و واجشناسی»، چهارمین نامه از گردآورد «خردنامگ» است. چاِپ نخســِت جاماســپی در ۰۴۳ رویه، با پوشینهی سخت و بهای ۰۶۱ هزار تومان در دفتر امرداد در دســترس است. برای خرید به شماره ۰2۱-88۳25۳29-۳۱ زنگ بزنید.

 ??  ??

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran