پيشخوانكتابفروشيها

«لولي وش مغموم» عنوان كتابي است از مجموعه نامآوران انديشه و هنر مؤسسه انتشــارات نگاه به قلم حافظ موســوي كه بــه زندگي، شــعر و انديشــه اخــوان ثالث ميپردازد. نشر قصه در اواخر دهه هفتاد تحت عنــوان «چهرههاي قرن بيســتمي ايــران» منتشــر كــرده بــود، يكــي هميــن كتاب بود كه حاال بــا تجديدنظر و افزودن تعدادي از شــعرهاي اخوان منتشــر شده اســت، حافــظ موســوي در ايــن كتــاب بــا استناد به اشــعار، مقاالت و گفتوگوهاي اخــوان و بــا مراجعــه بــه مطالبــي كــه ديگــران دربــاره اخوان نوشــتهاند، ســعي دارد تصويري روشــن و جامع از اين شاعر بزرگ معاصر ارائه دهد. نويســنده عالوه بر اين با بررسي انتقادي باورهاي فلسفي و اجتماعــي اخــوان، شــعر او را در بســتر تحوالت اجتماعي ايران از دهه سي تا دهه شصت خورشيدي واكاوي ميكند. «نحــوه تشــکيل و دريافت متن در اشــعار معاصــر» نهميــن كتــاب از مجموعــه «نظريههــا و نقدهــاي ادبــي – هنــري» انتشــارات سخن اســت به قلم دكتر فرخ لطيفنژاد كه به بررســي، تأويل و تفســير اشعار نيما، سپهري و باباچاهي براساس رويكردهــاي شــناختي بوگرانــد – درســلر و اســتاک ول ميپــردازد. اين كتــاب به دو فصــل و هر فصل به چند بخش تقســيم ميشــود. درفصــل اول بــه بحــث درباره متنيت و زبانشناســي متن و رويكردهاي آن پرداختــه ميشــود. در فصــل دوم نويسنده براساس رويكرد بوگراند – درسلر و اســتاک ول و بــا اســتفاده از دادههــاي محققــان مذكــور، الگويي كاربــردي براي تحليــل شــعر معاصــر ارائــه ميدهد كه در آن هفــت معيــار متنيــت در چهــار مرحلــه دريافت متن به همــراه الگوهاي ذهني مناســب هر مرحله، جهان متن را ميسازند. «فرشته ظلمت» نام رماني از ارنستو ساباتو با ترجمه مصطفي مفيدي اســت كه نشر نو چاپ اول آن را سال 93 و چاپ دوم آن را به تازگي به بازار فرســتاد. ساباتو نويسنده آرژانتيني با رمان «تونل» كه چند ترجمه از آن در ايران منتشر شده به نويسنده محبوب نخبهپسندان تبديل شــده است. ســاباتو در اين رمان تازه، هم خــودش بــه عنــوان يكي از شــخصيتها حضــور دارد، هــم بــه عنــوان نويســنده رمانهايــي چون «تونــل» و «قهرمانها و گورهــا» و بــا نام حقيقي و واقعي ســاباتو! نويســنده در رمان فرشــته ظلمت، محور قصــه را انســان قــرار داده اســت. انســاني كــه هــم فرشــته و هــم شــيطان ميتواند باشــد، ســاباتو كــه از نويســندگان مكتــب اگزيستانسياليسممحسوبميشود. «محاكمه اسپينوزا» نمايشــنامهاي است از ديويــد آيوز كه با ترجمه علي فردوســي از ســوي نشر پايان منتشر شــد. ديويد آيوز پــس از آن كه رومن پوالنســكي كارگردان مشــهور، فيلمي ســينمايي براساس يكي از نمايشــنامههايش بــه نــام «ونــوس در خز» ساخت، به شــهرت رسيد. اطالعات مكتــوب و موثق درباره محاكمه اســپينوزا اندک اســت اما يقين ميدانيم كه با روخ اسپينوزا در روز سهشنبه 27 ژوئيه 1656 به كليساي تلمودتوره احضار شد. و در جلسه استنطاق مرشد او سائول مورترا بود كه در ابتداي جلسه حاضر نبود و وقتي به جلسه افترا وارد شد كه پاسي از آن گذشته بود. «كودكــي در دوردســت» اثــر جوديــت كر نويســنده انگليســي با برگردان روحانگيز شــريفيان از ســوي انتشــارات مرواريــد منتشر شــد. جوديت كر نويســنده ادبيات كودكان كه اكنون در 94 ســالگي همچنان مينويســد، از محبوبتريــن چهرههــاي ادبيــات انگليســي اســت و در ايــن رمان، داســتاني صميمــی و ســاده از مقاومــت انســان در برابــر ظلــم و بيعدالتيهــا و كمبودهــاي تحملناپذيــر زندگــي در جامعه جنگزده روايت ميكند. داستان كســاني كــه ســرانجام پيــروزي واقعــي و نهايــي بــا آنهاســت. «بعد از عشــق» نام رماني از اليف شــافاک، با ترجمه ارسالن فصيحــي اســت كه انتشــارات كتابســراي نيک منتشــر كرد. رمان «بعد از عشق» را كه اثري عاشقانه و جسورانه و حيرتانگيز ارزيابــي كردهانــد، درباره زنــان و زنانگي و دورهاي غمبــار و تيــره اما گــذرا در زندگي زنــان عاشــق، دوره بعــد از عشــق. اليــف شــافاک بــا ذهن و قلمي جســتوجوگر و توانا اين دوره را كه يکباره از راه ميرســد و موجوار ميگذرد، شرح و بسط داده و در قالبرمانيمدرنپيشچشمخوانندهبه تصويرميكشد. «فصل چهارم» مجموعه بيست داستان كوتــاه بــه قلــم فرامــرز نجــدي شــاعر و نويســنده شــمالی اســت كه از ســوي نشر نشــانه منتشــر شــد. فرامــرز نجــدي ســه مجموعه داســتان كوتــاه و يک مجموعه شــعر منتشــر شــده دارد و فصــل چهارم درواقع فصل تازهاي از حيات ادبي اوست. اين داســتانها زباني موجز و شســته رفته دارد. فضــاي داســتانها، فضــاي شــهري اســت و در جغرافيــاي شــمال، و برگرفته از تجربههاي زيســته و بالفصل نويســنده يــا تجربــه ديگــران كه بــه او منتقل شــده اســت، فرامــرز نجدي بــرادر بــزرگ بيژن نجدي اســت. «اسفار ســخن» نام رماني از عبدالخالــق ركابــي نويســنده برجســته عراقــي اســت كــه بــا برگــردان نرگــس قنديلزاده از ســوي نشــر ني منتشــر شد. ايــن نويســنده و روزنامهنــگار صاحبنــام كه بيــش از 01رمــان در كارنامــهاش دارد، روايتهــاي داســتانياش را بــا تاريــخ كشــورش درميآميزد و ميكوشــد مواد و مصالــح روايت را نخســت از تاريخ عراق و برخي كشــورهاي مجاور و كشورهايي كه در حــوزه امپراتوري عثماني قرار داشــتند و از ميــراث بومي و جهاني فكر و فرهنگ و ادب برگيرد و با نگاهي زيبايي شناســانه در آثــار خــود بازآرايــي كند، رمان «اســفار ســخن» بعــد از ظهــر روزي در دهــه نــود ميــالدي در بغداد آغاز ميشــود و فرداي آن روز در جنوب عراق به پايان ميرسد. «فرمين: موش كتابخوان» رماني نوشــته ســم ســوج با برگردان پويه ميثاقي اســت كه نشــر مركز منتشــر كــرد. فرمين موش كتابخــوان يــا ماجراهاي يک شهرنشــين غربتــي رمانــي اســت كــه نقــش اصلي و محــوري داســتان را موشــي عاشــق كتاب بــه عهــده دارد كــه در نقش انســان ظاهر ميشود،ياانسانياستكهدرنقشموش بازي ميكند؟ هر دو حالت ميتواند باشد بــا توجــه به آن چه نويســنده ايــن رمان از آموزههاي ژوانگ ژو در صفحات نخست كتــاب آورده اســت. پيدا كردن نخســتين جمله براي شــروع يک رمــان فوقالعاده هميشه دغدغه نويسندگان بوده و هست از جملــه، دغدغــه راوي هميــن رمــان. ايــن رمــان كــه از ســوژهاي بديــع و طنزي تأملبرانگيز برخوردار است، بسيار جذاب و پركشش است. انتشــارات فــرزان روز چــاپ هفتــم رمان «مــوش و گربه» يكي از ســه اثر برجســته گونتر گراس نويســنده آلماني برنده نوبل ادبيات با برگردان كامران فاني را منتشــر كــرد. چــاپ نخســت ايــن رمــان در ســال 1378 بــه بــازار آمــد، فاني معتقد اســت بــراي درک درســت و ارزشــگذاري گونتــر گراس، نخســت بايد دو شاهكارش طبل حلبيوسالهايسگيراخواند.واماكتاب موش و گربه نمايشگر زندگي در سالهاي جنــگ دوم جهانــي اســت. سرگذشــت نوجوانانــي اســت كــه بــا جنــگ بــزرگ ميشــوند، رشــد ميكنند و بــه جبهههاي شــرق و غرب فراخوانده ميشــوند. رمان مــوش و گربــه درواقع روايت شــخصيتي ناقصالخلقــه بــه نام آقا مالكه اســت كه وقتي سركالس از او ميپرسند ميخواهد چه كاره شــود ميگويد دلقک سيرک، اما قهرمان جنــگ از آب درميآيــد ...و جواد مــاهزاده از نويســندگان فعال نســل امروز پنجمين رمان خود «باغ رويان» را توسط نشــر ثالث منتشــر كرد. رماني متفاوت با بقيــه آثارش، بــه تعبيري ميتــوان گفت بهتريــن رمانــش را، رمــان سياســي – اجتماعي كه در سالهاي پاياني رژيم شاه ميگذرد. مهرداد شخصيت اصلي رمان پــس از پانــزده ســال حبــس، نيمه شــبي از زنــدان آزاد ميشــود او بــه جــرم مبارزه مسلحانه به اعدام محكوم شده بود اما او را آزاد كردهاند به صورت مشــروط تا برادر ديگرش را كه تبديل به يک جوان شورشي شــده تحويل بدهــد و خواهــر زندانياش را هــم بابــت ايــن خدمــت بــه حكومــت آزاد كننــد. مهــرداد در ميــان بالتكليفي و سردرگمي به سراغ دو نفر از رفقاي سابق ميرود... انتشــارات نيلوفــر رمان «ريشــههاي شــر: حقيقــت ماجــراي هــري كيوبــرت» اثــر شــاخص ژوئل ديكر نويســنده سوئيســي را منتشــر كرد كه ناهيــد فروغــان آن را به فارســي برگردانــد. ايــن رمــان كــه جوايــز معتبــري از جملــه جايزه بــزرگ آكادمي فرانسه را از آن خود كرد، داستان نويسنده جوان و موفقي است كه در نوشتن دومين رمان خود عاجز مانده اســت و احســاس ميكنــد چشــمه خالقيتاش خشــكيده و بــه هــر دري ميزنــد تــا بــر ايــن ناتواني غلبه كند، موفق نميشــود. ناگزير دعوت اســتاد ادبيــات ســابق خــود را ميپذيــرد و بــه شــهر كوچــک او مــيرود. اين اســتاد كــه يكــي از مهمتريــن رمانهــاي قــرن را نوشــته اســت، كنجكاوي نويســنده جوان او را به دستنوشــتههاي رمان موفق استاد ميكشــاند و در پي آن رازي بر او مكشوف ميشــود كه پــس از دســتگيري اســتاد به اتهام قتل مورد استفاده قرار ميگيرد ...و