Iran Newspaper

ترامپ گریزی در ایران

- کیمسنگوپتا مترجم:فرحنازدهقی

عرصــه اجتماعــی و سیاســی ایــن روزهــای ایــران، آبســتن اعتراض هــای مردمی اســت. دونالــد ترامپ رئیسجمهوری امریکا نیز در این باره ســکوت نکرده و در توئیتــر مدام اظهــار نظر میکند. این شــلوغیها برای ترامپ که با ایران دشــمنی دارد و نخستین سفر خارجیاش به عربســتان ســعودی بــه منظور فروش ســاح بود که رابطه خصمانه آن با ایران بر کســی پوشــیده نیست، خبر خوشی بود. من که از ابتدای آغاز رقابت انتخاباتی ترامپ، اخبار مربوط به او را پوشش مــیدادم، شــاهد بودم که چطور روی نابودی توافق هســتهای ایــران با 6 قدرت جهانی متمرکز شــده اســت. تهدیدهای او علیه این توافقنامه، ابزاری به دست تنــدروان داده بــود که به دولت حســن روحانــی رئیسجمهوری ایــران بتازند و او را بابــت اعتمــاد کردن به غــرب مورد انتقاد قرار دهند. تاکنــون ترامپ زیر بار پذیــرش این توافق نرفته و ابهامهایی پیرامون تجارتهای بینالمللی با ایران بــه وجــود آورده اســت. بهدنبال آن منافع اقتصــادی مردم ایــران را نابود کرد و باعث تنگتر شدن فضا در زندگی مردم شد. البته ایران از کاهش اورانیوم خود، توانســته میزان تجارت خود با غــرب را افزایش دهد و چندیــن قرارداد میلیارد دالری ببنــدد؛ از جملــه قرارداد خریــد هواپیما. البته ترامــپ میتواند با اعمال تحریم بیشتر علیه ایران باعث برهم خوردن این معامله بشود. نکته کلیدی این اســت که تحریمهای اقتصادی مســتقیماً زندگی مردم عادی را با خطر بزرگی روبــهرو کرده اســت. تحریمهایی که باعــث بیکاری، افزایــش قیمتهای غذا و خدمات درمانی میشــود؛ همان ســه عامل شــکایت مردم در این اعتراضها. دیدگاهــی وجــود دارد کــه مدعی اســت در پدید آمــدن ایــن اعتراضها ترامپ نقش داشــته اســت. ســریعترین راه بــرای نابــودی وجهه اعتراضهــا­ی مردم، مداخله رئیسجمهوری امریکا در آن اســت. بیتردید ترامپ عاشــق آن است کــه اعــام کند رویکــرد ســختگیران­هاش منجر به تضعیــف دولت ایران شــده و رویکــرد آشــتیجویا­نه پیــش از او شکســتخورد­ه اســت. امیر همدانــی یکی از اعضای اندیشکده شــورای آتانتیک با اشاره به اثرات منفی مداخله ترامپ در تجمعات مردم ایران میگوید: «هر آنچه ترامپ درباره ایران بگوید، با ضدیت و مخالفــت اکثریت مــردم ایران روبهرو میشــود. زیرا مردم ایــران او را در مرکز مشــکات و مصائبشان میدانند که باعث صدمه دیدن جایگاه و منافع ملی آنها شده است.»

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran