Iran Newspaper

پيشخوان‌كتابفروش‌يها

-

«گزیده شعر نو شمال» عنوان کتابی است که به اهتمام اســداهلل عمادی، هوشــنگ عباسی و علیرضا ابن قاسم فراهم آمده و ازسویانتشا­راتروزآمدم­نتشرشد.

اینکتابگزی­دهایازبهتر­ینشعرهای 79 شــاعر نوپرداز از استانهای مازندران، گیــالن و گلســتان را دربرمیگیــ­رد. از نیما یوشــیج و ناتــل خانلــری، محمــد زهری، حسنهنرمندی،فریدونرهنم­اتاشاعران جوان نســل پس از انقالب چون ســلمان هراتی و جلیل قیصــری، نرگس الیکایی، شبنم آذر و ....

در مقدمه کتاب تحت عنوان «زایش و سیر شعر نو در مازندران» نگاهی جامع و موجزبهچگون­گیپیدایششع­روشاعران مازندران در عرصه تاریخ ادبیات فارســی با نیمنگاهی به شعر طبری آمده که برای نوآمدگان بســیار راهگشاست و مخاطبان مجموعــه نیــز هــر یــک بــه فراخــور از آن متنعم میشــوند. ســپس گاهشــماری از چاپ کتابهای شعر نو شاعران مازندران دهه به دهه (از دهههای 10-20 تا دهه )90 و سالهای 90 تا 95 را میخوانیم.

«رنگها» مجموعه11 داستان کوتاه به قلم محبوبه میرقدیری اســت که از سوی نشر ثالث منتشر شد. محبوبه میرقدیری هم شاعر است هم نویسنده، نویسندهای کهبارمان«دیگران»بهچهرهایآش­نابرای عالقهمندان ادبیات داســتان تبدیل شــد. اینرمانبار­هاازسویانت­شاراتروشنگ­ران تجدید چاپ شد. فارغ از همه ویژگیهایی کــه در آثــار ایــن معلــم اراکــی میبینیم، بارزتریــن ویژگــی داســتانها­ی کوتــاه و رمانهایش نزدیکی به زندگی امروز آحاد جامعــه اســت. در واقع داســتانها­ی این نویسنده در متن و بطن جامعه میگذرد. هر یک از داستانهای کتاب «رنگها» نام رنــگ خاصی را بهخــود گرفتهاند. ســرخ، ســبز، زرد ...و دلیلش را نویســنده این طور توضیح میدهد: سالهای زیادی با رنگ مشــکل داشــتیم و این شــد که خانمهای کارمند که بازنشسته میشوند هنوز هم با رنگها بیگانهاند، انس گرفتهاند با تیرگی. «مرقد آقــا و چند داســتان کوتــاه دیگر» از نیما یوشــیج را انتشارات امید فردا منتشر کــرد. این کتاب بــا زندگینامه نیما شــروع میشود و در ادامه، داستان بلند مرقد آقا میآیدسپسهف­تداستانکوت­اه بدنعل، دیدار، عــذاب، فاخته چه گفــت، در طول راه، نفــت خــواره، غول و زنــش و ارابهاش را میخوانید. داســتان مرقد آقا را نیما در سال 1309 نوشته است که درونمایه ساده دلنشینیدار­دکهبارویکر­دطنزنوشتهش­ده و ریشه در قرن هشتم هجری دارد. «درباره مارکوس»رمانیازنیک­هورنباینوی­سنده انگلیسی است که با برگردان گیتا گرکانی از ســوی انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شد. داســتان درباره دو شخصیت یکی به نام ویل ســی و شــش ســاله و یکــی به نام مارکوس دوازده ساله که رفتار و کردارشان در زندگــی در تضاد با یکدیگر اســت. ویل مجــرد اســت و در این ســن چــون بچهها رفتار میکنــد و خیال بزرگ شــدن ندارد. مجلــه میخوانــد، تفریح میکنــد، نه کار میکنــد و نه تــن بــه ازدواج و زن و بچه دار شــدن میدهد. تا آنکه با مارکوس دوازده ساله آشنا میشود که برخالف او موتزارت گوشمیدهد.ازمادرشمرا­قبتمیکند. اگــر ویل بــه مارکوس یاد بدهــد که چطور بچــه باشــد و بچگی کنــد و مارکــوس هم بتوانــد به ویــل کمک کند تا بزرگ شــود و رفتاربزرگم­نشانهداشته­باشد.تحولیدر زندگی هر دو پدید میآید.

«ناتــانفرز­انه» اثری بــه قلم گوتهولد افرایملسین­گنویسندهآل­مانیاستکهب­ا برگردان کامران جمالی از سوی انتشارات نیلوفرمنتش­رشد.ایننمایشنا­مهنخستین بــار در ســال 1779 منتشــر شــد. انتشــار ایــن نمایشــنام­ه بحثهــای تنــدی میان نویسنده و کشــیش ارشــد آلمان، گوتسه، ایجاد کــرد و خوانندگان و منتقدان هر روز گارلینگراب­هدودستهتقس­یمکرد.ازسوی جنبش روشنگری این اثر با اقبال کمنظیر روبــه رو شــد. امــا از ســوی مســیحیهای اصولگرا با انتقادات تندی مواجه شــد که چــرا یک یهــودی برترین و یک مســیحی (اســقف اعظم ارشــلیم) بدترین انســان نشــان داده شده اســت. چرا صالحالدین ایوبــی مســلمان و خواهــرش ســیمایی بــس خردمندتــر و دوســت داشــتنیتر از مسیحیان دارند؟ «ماهدربلندا» نخستین رمان سیدعلی معصومی (مهرزاد) است که از ســوی انتشــارات مروارید منتشر شد. از آنجــا که دو نام مشــابه دیگــر در ادبیات داستانی ایران فعالند، نویسنده در مقدمه کتــاب آورده اســت: «این نخســتین رمان و در کل نخســتین کتابی اســت که به قلم من زیر چاپ مــیرود، برای پرهیز از تکرار چنیــن مقدمــهای درکارهــای احتمالــی بعدی عنــوان «مهرزاد» را بــه انتهای نام خانوادگــی­ام افــزودم. علت انتخــاب نام مهرزاد هــم چندان پیچیده نیســت. من متولد دوم مهرماه5631 هستم. نویسنده رمــان مــاه در بلنــدا در فضــای مجــازی هم فعال اســت و مینویســد: یــک کم از ادبیات داستانی ســردرمی آورم... «داماد یــخزده» نام اثری از مارگارت اتوود اســت که بــا ترجمــه شــیرین احــدزاده از ســوی انتشارات کولهپشتی منتشر شد. مارگارت اتوود که سال گذشته نامش بهعنوان یکی از برنــدگان احتمالی جایــزه نوبل ادبیات در رسانهها مرتب تکرار میشد مهمترین آثارش در ایران توسط مترجمان مختلف ترجمه و منتشــر شــده اســت. سرگذشت ندیمه، چشــم گربــه، آدمکش کور، ســال سیلازجملها­ینآثارندکه­جوایزمعتبر­ی چــون بوکر، گیلــر در کانادا، پرمیــو موندلو داتیالیا ...و به همراه داشت. داماد یخ زده عنوان دیگری هم دارد: مجموعه9 افسانه شــوم که از زبان راوی چنین آغاز میشود. من در آن نور اندک پوشــکین، لرد بایرون و شــعرهای جــان کیتــس را میخوانــدم. چیزهایی درباره عشــق تبــاه شــده... کاوه میرعباســی که از مدتها پیش شــروع به ترجمه مجموعه آثار گابریل گارسیا مارکز کرده کتاب دیگری تحت عنوان «سهرمان کوتاه» را از این نویســنده توسط انتشارات کتابســرای نیــک منتشــرکرد کــه شــامل رمانهای «برگ باد»، «کســی نیســت به ســرهنگ نامه بنویســد» و «وقایــع نگاری مرگــی اعالم شــده» میشــود. رمانهایی که پیش از این توســط مترجمان مختلف درقالبکتاب­هاییمستقلچ­اپومنتشر شدهبودند.برگبادنخست­ینرمانمارک­ز، روایتــی چنــد صدایی اســت با پایانــی باز که گوشــه چشمی به نمایشنامه آنتیگونه ســوفوکلس دارد و در آن نویســنده ضمن افشای فساد اجتماعی به شکل استعاری بهپیشوازبر­خیازشخصیته­اومضامین کلیــدی صــد ســال تنهایــی رفتــه اســت. «خاطــره اســتانبول» رمانــی از نویســنده کشــور همســایه، ترکیه، به نام احمد امید اســت که با برگــردان عارف جمشــیدی از ســوی نشــر ورا به بازار آمد. این نویســنده و شــاعر تــرک تبــار کــه پــس از کودتــای 1980 ترکیــه بــه نوشــتن در مجالت چپ روی آورد، بــه فراخــوان مخالفــان قانــون اساســی کشورش پیوست، ســال 1985 به مســکو رفت و در آکادمی علوم اجتماعی مشغول تحصیل شده و در بازگشت رمان بوی برف را با استفاده از تجربه زیستهاش در شــوروی نوشــت. ســال 1989 فعالیت سیاســی را کنار گذاشت و شعر و داستان را بهصورت حرفــهای دنبال کــرد و در رمان «باباالســر­ار» بــه قتــل شــمس تبریــزی پرداخــت. در ســال 2010 رمــان «خاطــره اســتانبول» را نوشت که در ژانر جنایی تنه بــه تنه رمانهــای پر فروغ و کــم نظیر دن براون میزند. «فرهاد و دوستان» یا گذری بــه زندگی هنــری فرهــاد مهــرداد عنوان کتابی اســت از حامد احمدی که مؤسسه انتشاراتنگ­اهمنتشرکرد.

اینکتابپسا­زگزارشبرای­مخاطب محترم بهعنوان مقدمه نویســنده در پنج بخش تألیف و تدوین شــده است. بخش یــک، فرهــاد در نمــای بــاز فرهــاد را در روزهای انقــالب و پس از انقــالب و دوران خانه نشــینی تصویر میکند تا روزی که پا به صحنه میگذارد و از تاریکی به روشنایی میلغــزد. بخــش دوم بــه نــام فرهــاد در نمای بســته به ترانههایی که فرهــاد اجرا کــرده میپــردازد و قصــه چگونگــی ایــن ترانههامیآ­ید.

«تنهــا تــراز هیــچ» مجموعه شــعری ســروده دکتر ناصر وافی اســت که از سوی نشــر روزنه منتشر شد. دکتر ناصر وافی که دانش آموخته رشته چشم پزشکی است، از نوجوانــی در زمینههــای مختلف هنری بــه تجربــه انــدوزی پرداخــت: در شــعر، عکاســی، موسیقی و فیلمســازی مستند. فیلمهــای مــازاری، مــادرم هانیــه از او در جشنوارهفیل­مهایبرگزید­هسینمایایر­ان در پاریس به نمایش درآمد. او با اســتفاده ازاینتجارب­بهشعررویآو­رد.شعرهایی سپید که بازتابی از عشق، انسانیت، رؤیا و طبیعتپاکاس­ت.

 ??  ??

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran