Iran Newspaper

رئیسجمهوری­آیندهکوبار­ابشناسیم

- برش مترجم: نازی نشرودی

سن: 52 سال نخستین حضور رسمی: بهعنوان بازرس در مدرسه نام کامل: میگوئل ماریو دیاز-کانل برمودز

تاکنــون اســمی از او نشــنیدهای­د، او چــه زمانی انتخاب شــد؟ او انتخاب نشد. رائول کاسترو انتخاب شد. بنابراین رائول کاسترو رئیس جمهوری بعدی کوباست. او هنوز رئیــس جمهوری کوبا بود که مجــدداً بهعنوان رئیس جمهوری انتخــاب شــد و اعــالم کــرد دور دوم ریاســت جمهــوری اش، آخرین دور ریاست جمهوری وی خواهد بود. و ســپس، احتمــاالً، آنهــا باید یــک انتخابات دیگر برگــزار کنند. در کوبــا رئیــس جمهوری توســط مجمع ملی انتخاب میشــود و کاسترو دیاز-کانل را بهعنوان فرد بعد از خود پیشنهاد داد. شــغل او در حــال حاضر چیســت؟ او هم اکنون دومین شــغل مهم سیاسی را در کوبا برعهده دارد، او بتازگی بهعنوان معاون اول رئیس جمهوری منصوب شده است. چطور باید پیشرفت ناگهانی او را توضیح داد؟ احتیاجی به این کار نیست. او در واقع به صورت ناگهانی به پیشرفت دست پیدا نکرده اســت. دیاز-کانل طی 30 ســال گذشته روند پیشرفت را بهصورت پلکانی و تدریجی در درون حزب کمونیســت پیموده اســت. او قبل از رســیدن به مقام ریاســت جمهوری پستهای اســتانی داشــته و بهعنــوان وزیــر آمــوزش عالی خدمــت کرده است. آیــا میتوان درباره شــخصیت او حدسهایــی زد؟ او در مقابل دوربین بســیار جدی و ســخت اســت اما گفته شــده در محافل خصوصــی بســیار بذله گــو و شــوخ ظاهــر میشــود. او را فردی وفادار، منعطف، باهوش و مبهم توصیف کرده اند و در ضمن طرفدار گروه موسیقی «بیتلز» است. پس بدرســتی نمیتوان نتیجه گرفت که او چطور آدمی اســت. نــه واقعــاً. اما با توجه به ســناش میتوان گفت نماینده نســل جدیدی از سیاســتمدا­ران کوباســت. او در مقــام معاون رئیس جمهوری جانشــین خوزه رامون ماچادای 81 ســاله شــد و نکته مهم این اســت که او نام فامیل کاسترو را یدک نمیکشد و این یک بدعت محسوب میشود. فیدل در گور میلرزد! منظورتان چیســت؟ فیدل کاســترو هنوز هم زنده اســت و حتی در جلســه مجمع ملی هم ظاهر شد و با اشارات خود به پیشرفت دیاز-کانل مهر تأیید زد. آیــا بــه این معنی اســت که تغییراتــی در کوبا قرار اســت اتفاق بیفتــد؟ رائول کاســترو از این لحظه بهعنــوان «برتری تاریخی» یاد کرده اســت اما اکثر اعضای پولیتبورو سن و سالهای باالیی دارند و اغلب در انقالب 1959 شرکت داشتهاند. بگوییــد: «کوبــا باالخــره بــه یــک دوران جدیــد سیاســی وارد میشود...در کمتر از 5 سال.» نگویید: «می دانید چه چیزی میتواند حزب کمونیست کوبا را مدرن کند؟ اصالح اپوزیسیون»

 ??  ??

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran