تقوای الهی را از یاد نبرید

وصایــای امیرالمؤمنیــن علــی(ع) بــه دو دســته مکتــوب وغیــر مکتــوب تقســیم میشــوند. وصیت مکتوب آن حضــرت پــساز جنــگ صفیــن بــوده کــه در نهج البالغه نیــز آمده اســت. اما وصایــای غیر مکتــوب حضــرت پــساز ضربــت خــوردن و در دو مرحله خطاب بهفرزندشامامحسنمجتبی(ع)تقریر شده است که حاوی نکات درس آموزی اســت و بتدریــج در این ســتون منتشــر خواهد شد. این وصایا بارها توسط افراد مختلــف ترجمه شــده اســت.« ایران» برای درج در صفحه «ماه مهر» از ترجمه میرزا حبیــباهلل خویی با شــرح عالمه حسنزادهآملیبهرهبردهاست. بسماهللالرحمنالرحیم؛اینآنچیزی اســت که علی بــن ابی طالــب وصیت میکنــد. علی بــه وحدانیــت و یگانگی خدا شهادت میدهد و اقرار میکند که محمد بنده و پیغمبر خداست، خدا او را فرســتاد تا مردم را هدایت کند و دین خــود را بر ادیان دیگــر غالب گرداند ولو کافــران کراهــت داشــته باشــند. همانــا نماز، عبادت، حیات و ممات من از خدا و برای خداست، شریکی برای او نیست من به این دســتور امر شــدهام و تسلیم خداوند هســتم.ای پســرم، حســن! تو و همه فرزندان و اهل بیتم و هر کس را که این نامه به او برســد بــه امور زیر توصیه و سفارش میکنم: هرگز تقوای الهی را از یاد نبرید، کوشش کنید تا دم مرگ بر دین خدا باقی بمانید. همه با هم به ریسمان خدا چنگ زنید و بر اســاس ایمان به خدا متحد باشــید و از هــم جدا نشــوید، همانــا از پیغمبر خــدا شــنیدم کــه میفرمــود: اصــالِح میــان مــردم از نمــاز و روزه دائم افضل اســت و چیــزی که دیــن را محــو و نابود میکند فســاد و اختالف اســت َ َ والحول ُ والقه ّ إالبِِ العلی العظیم. ارحام و خویشــاوندان را از یاد نبرید، صله رحم کنید که صله رحم حساب انسان را نزد خدا آسان میکند. خــدا را، خدا را! درباره «یتیمان»، مبادا گرسنهوبیسرپرستبمانند. خدا را، خدا را! درباره «همســایگان» با آنــان خوشرفتــاری کنیــد، پیغمبر آن قدر در مورد همسایه سفارش کرد که ما گمان کردیم میخواهد آنهــا را در ارث شریککند.