سرآغاز هرکاری با نام خدا

«بسماهلل الرحمن الرحیم» به نام خداوند بخشنده مهربان/ ۳۱۱ سوره قرآن الف - در مورد «بسماهلل» عامه طباطبایی میگوید: «معنی تسبیح نام خدا این اســت که آنجا که مقام تقدیس و تکریم اســت نام مخلوق در ردیف ناماهلل قرار نگیــرد یا در جایی که ناماهلل باید برده شــود، نام موجــود دیگری به میان نیاید» (هر دو شــرک اســت) و برخی مفسران هم معتقد هستند رحمان رحمتی عام است و شامل همه انسانها می شود و رحیم خاص مؤمنین است. ب - آیاتی از قرآن نشان میدهد شروع کارها میباید با نام خداوند آغاز شود. به آیات ذیل توجه فرمایید: ۱-إِنَُّه ِم ْن ُسَلیما َن َو إِنَُّه بِ ْس ِم اَ ّهللِ اَلَّر ْحم ِن اَلَّر ِحی ِم )۳0( (نامه)از طرف سلیمان است و(مضمون آن) این است: به نام خداوند بخشنده مهربان (آیه0۳ سوره نمل) ۲- َو قا َل اِْرکُبوا ِفیها بِ ْس ِم اَّهللِ َم ْجراها َو ُم ْرساها إَِّن َربِّی لَ َغ ُفوٌر َر ِحی ٌم (۱۴) (نوح) گفت: در آن سوار شوید. به نام خداست روان شدنش و لنگر انداختنش، بی گمان پروردگار من آمرزنده ی مهربان است. (آیه ۱۴سوره هود) ج- در ابتدای همه ســورههای قرآن جمله بســماهلل ..... آمده اســت به استثنای سوره توبه در مورد علت نبود بسم اهلل ..... در ابتدای این سوره نظر محققین این است که فرمان خداوند به پیامبر در آغاز بعثت در انجام وظیفه هدایت مردم با

َِْ ْ ک َِّ الذیَ َ َ خلق:بخوانبه نام پروردگارت که (جهان را) نام خدا است. «اقرأ ِ ْ باسمَ ر آفرید»و روی همین اصل، تمام سورههای قرآن، با ِ ْ ِ «بسماهللِ َ ْ َّ الرحمنِ َِّ الرحیم» آغاز میشــود تا هدف اصلی که هدایت بشــر به ســعادت اســت، بدون شکست انجام شــود. تنها سوره توبه اســت که «بِ ْســ ِماهلل الَّر ْح َم ِن الَّر ِحی ِم» را در آغاز آن نمیبینیم; چرا که سوره توبه با اعان جنگ به جنایتکاران مکه و پیمان شکنان آغاز شده و اعام جنگ با توصیف خداوند به رحمان و رحیم سازگار نیست. د -می گویند برای نخســتین بار، سلمان فارســی به درخواست ایرانیان ترجمه ســوره حمــد و «بســماهلل الرحمــن الرحیــم» را انجــام داد کــه در آن ترجمــه «بسماهلل...» «به نام یزدان بخشاونده» آمده است.