دکمه روشن و خاموش کانوی

عنوان شــغل کلیان کانوی مدیر ســتاد بود اما اسمی بیمســما بود. بنن مدیر واقعی بود و او ناظر ارشــد انتخاباتی. اما کمی بعد بنن جای او را در این نقش گرفــت و بــه نظر ترامپ نقش بســیار مهم تری به عنوان ســخنگوی تلویزیون کابلی به او داده شد. بــه نظر میرســید کانــوی یــک دکمــه خاموش-روشــن دارد. در خصوصی، در وضعیــت خامــوش ترامــپ را شــخصیتی پراز اغــراق آزاردهنــده و حتی مزخرف میدید – یا حداقل اگر شــما چنین دیدی داشــتید به نظر میرسید او هــم بطــور ضمنی میگفت که او نیــز این نظــر را دارد. او نظرش در مورد رئیــس خــود را با یک ســری کامل از حــاالت مختلف صورت نشــان میداد: گردانــدن چشــمها در حدقه و به باال نگاه کردن، بــاز کردن دهان از تعجب، تکان دادن شدید سربه سمت عقب. اما وقتی در وضعیت روشن بود تغییر ماهیت میداد و به مرید، محافظ، مدافع، و مراقب ترامپ تبدیل میشــد. کانــوی شــخصی ضد فمینیســم اســت (یــا در واقــع، در یــک تغییــر عقیده پیچیده، فمینیســتها را ضد فمینیســت میبیند)، و روشها و اخالق خود را به همســر و مادر بودن نسبت میدهد. کانوی شخصی واکنشی و انفعالی است که برحسب غریزه کار میکند. بنابراین نقش او بهعنوان مدافع نهایی ترامــپ ایــن اســت که به صــورت کالمی، خــود را جلــوی هر گلولــهای که به ســمت او بیاید میاندازد. ترامپ از شــیوه او مبنی بــر دفاع-به-هر-قیمتی خوشش میآمد. ترامپ به گونهای برنامهریزی کرده بود که در زمان حضور کانوی در تلویزیون بتواند برنامه را زنده تماشــا کند و اغلب اولین کســی بود کــه بعد از برنامه به کانوی زنگ میزد. کانوی اندیشــههای ترامپ را منتقل میکــرد: دقیقــاً از آن نــوع حرفهای ترامپــی را تکرار میکرد که در شــرایط دیگر از شنیدن همین حرفها میخواست خودش را بکشد. بعــد از انتخابــات – که پیروزی ترامپ نظم داخلی خانه کانــوی را تغییر داد و آشــوبی به راه افتاد تا برای شــوهرش شــغلی در دولت جدید دست و پا کند – ترامــپ به این فکر افتاد که کانوی را منشــی مطبوعاتی خود کند. کانوی گفت: «او و مادرم چون هر دو تلویزیون زیاد تماشــا میکنند فکر میکنند این شــغل مهمترین شغل دنیاست.» آنطور که کانوی تعریف میکند پیشنهاد ترامپ را رد کرده و از آن سرباز زده است. درعوض گزینههای دیگری را پیشنهاد میکرد که ســخنگوی اصلی باشــد اما مقامهای مهمتری هم داشــته باشــد. در واقع، تقریباً همه به شکلی ترامپ را ترغیب میکردند تا مطابق میلش کانوی را به مقامی منصوب کند.