مصائب ایوانکا و جارد

خانواده ترامپ، با وجود افشــاگریهای قانونی، توســط وکالی خود اداره نمیشــد. جارد و ایوانکا در هماهنگی یک ســری افشــاگریهای زننده – با ادعای مست بودن، رفتار نامناســب داشتن، بینظمی زندگی شــخصی – در مورد کزوویتز، که به رئیس جمهوری توصیه کرده بود این زوج را به خانه بفرســتد، نقش داشــتند. کمی بعد از بازگشتتیمریاستجمهوریبهواشنگتن،کزوویتزاخراجشد. روندانداختنگناهبه گردن یکدیگر ادامه یافت. تالش همه برای اینکه برچسب ارتباط با رسوایی کومیمولر روی آنها نخورد، به بوی یک واقعیت تازه تلخ، اگر نگوییم شوم، که مربوط به این رسوایی میشد، اضافه میشد. گروههای مختلف در کاخ سفید – جارد، ایوانکا، هوپ هیکس، و دینا پاولِهمیشه مردد و گری کوهن در یک گروه و تقریباً سایرین، شــامل پریبوس، اسپایســر، کانوی، و از همه واضح تر، بنن، در گروه دیگر – بر اساس نزدیکی یا دوری از جریان فاجعه کومی-مولر شناخته میشدند. همانگونه که گروه غیر جاروانکا بطور فزایندهای اشــاره میکردند این فاجعه ســاخته دست خودشان بود. بنابراین گروه جاروانکا نه تنها تالش کرد خود را از عوامل این رسوایی دور کند – اینگونه دخالت را اکنون دخالتی کامالً منفعل یا فقط براساس اطاعت از دستورات تصویــر میکرد – بلکه میگفــت مخالفانش هم حداقل به انــدازه این گروه مقصر هستند. کمی بعد از آنکه داستان دون جونیر فاش شد، رئیس جمهوری توانست با انداختنتقصیررسواییکومی-مولربهگردنسشنز،حتیکوچککردنهرچهبیشتر او و تهدید کردنش و گفتن اینکه چند روز بیشتر به پایان کارش نمانده موضوع را تا اندازهایعوضکند.بننکههمچنانازسشنزدفاعمیکردومعتقدبوداوباخشونت – در واقع با حمالت شدید به جاروانکا به خاطر حماقتشان – خود را از ضربه جریان کومــی محفوظ نگه داشــته اســت، اکنــون ناگهــان تماسهایی ازطــرف خبرنگاران دریافت میکرد که افشاگریهایی داشتند که او را از شرکت کنندگان فعال در تصمیم کومی تصویر میکرد. بنن در تماس تلفنیِعصبانی با هیکس این افشاگریها را به گردن او انداخت. سرانجام، او به این نتیجه رسیده بود که این دختر بیست و هشت ساله چیزی جز مددکار بدبخت ریاست جمهوری و نوکر احمق جاروانکا نیست – و معتقدبودهیکسباشرکتکردندرآنجلسهدرهواپیمایرئیسجمهوریخودرا بشدتدرگیراینفاجعهکردهاست.روزبعد،بنندرواکنشبهپرسوجوهایبیشتر از جانب خبرنگاران، هنگام مواجهه با هیکس در داخل اتاق کنفرانس هیأت دولت، اورا متهم کرد که کارهای کثیف جارد و ایوانکا را انجام میدهد. این درگیری لفظی به سرعت به درگیری بین دو گروه حاضر در کاخ سفید برای ادامه حیات تبدیل شد – دو گروه رابطهای کامالًً جنگی پیدا کردند. بنن که از خشم کبود شده بود سر هیکس داد زد: «نمیدونیداری چی کار میکنی.» و از او خواست بداند برای چه کسی کار میکند، کاخ سفید یا جارد و ایوانکا. بعد فریاد زد: «نمی دونی تو چه دردسری افتادی» و به او گفت اگر وکیل ندارد او با پدرش تماس میگیرد و به او میگوید بهتر اســت برای دختــرش وکیل بگیرد. «تو مثل یک تکه ســنگ بیزبان شــدی.» به گفتــه جاروانکا بنن همانطور که از اتاق کنفرانس به فضای باز و در تیررس گوش رئیس جمهوری حرکت میکرد با صدای بلند و بوضوح تهدید کننده و عصبانی» فریاد کشید: «من پــدرِتــو و اون گروهِکوچیکت رو در میــارم!» و رئیس جمهوری گیج ومبهوت با ناله میخواست بداند: «اینجا چه خبره؟» آنطور که گروه جاروانکا تعریف کرده، هیکس پس از آن در حالیکه دیوانه وار گریه میکرد و «بوضوح ترسیده بود» هق هق کنان از دست بنن فرار کرد. از نظر دیگر افراد در بخش غربی کاخ سفید، این اتفاق نمایانگر اوج عداوت بین دو گروه بود. از نظر گروه جاروانکا، پرخاش بنن همچنین نمایشــی بــود که معتقد بودند میتوانند علیه او از آن اســتفاده کننــد. افراد جاروانکا پریبوس را ترغیب کردند که موضوع را با مشــاور کاخ سفید درمیان گذارد و آنرا از نظر لفظی توهین آمیزترین لحظه در تاریخ بخش غربی کاخ ســفید یا حداقل قطعاً از جمله توهینآمیزتریــن اتفاقــات در کل تاریــخ نامیدنــد. از نظر بنن، این بیشــتر مصیبت جاروانکا بود – آنها بودند که بار جریان کومی-مولر بر دوششان بود، نه او. آنها بودند که در وحشت به سر میبردند و از کنترل خارج شده بودند. بنن در بقیه مدتی که در کاخ سفید بود، دیگر با هیچکس حرف نزد.