Iran Varzeshi

راموس:بعيدميدانم­اكثریتمردم­كاتالونياج­داییطلبباش­ند

- مترجم: سيدعلي بلندنظر

ســرخيو رامــوس، كاپيتان رئــال مادريد درباره شكســت اين تيم مقابل خيرونا و اســتقالل كاتالونيا صحبــت كرد. رئال مادريــد در كاتالونيا به خيرونا دو بر يك باخت.

تو دوست صميمي مارسلو هستي. برادرت رنه هــم همينطــور. انتقادات از مارســلو را خوانــدهاي. آیا حرفهایي كه درباره مارســلو زدهاند ناراحتت كرده است؟

در برخــي بازيها از ما انتقاد و در بعضي ديگر از ما تمجيد ميشــود. اگر راستش را بگويم، رسانهها را نميخوانم. من ايــن را درك ميكنم كه در دنيايي زندگي ميكنيم كه رسانهها خانواده ما نيستند.

چــرا با رســانهها تا این حد بــد برخورد ميكني؟ چرا هميشه با خبرنگاران فاصله داري؟

آنها حرفهاي زيادي از خودشــان درميآورند. من نميگويم همه حرفهايشــا­ن دروغ است اما اين حقيقــت دارد كه زماني كه حــرف خاصي براي زدن و فروختن روزنامه نيســت، آنها تمايل دارند چيزهايي بنويسند كه ممكن است راســت يا دروغ باشد. شايد آنها باعث شــدهاند كه ما بازيكنان كمي بيشتر از آنها فاصله بگيريم. اما تو گاهي ما را بهعنوان دشمنت ميبيني.

تا زماني كه به ما بياحترامي نكنيد مشــكلي نيست. در تمام سالهاي حضورم در مادريد چيزهايي خواندهام كه توهينآميز بوده اســت. شما ممكن است بازي من را دوســت داشــته باشــيد يا نه اما وقتي از ورزش فراتر ميرويد، مساله شخصي ميشود.

وقتي به كاتالونيا آمدیــد و پرچمهاي این منطقه را در بالکــن منازل دیدید، چه تجربهاي داشتيد؟

پرچمهــاي زيادي نديــدم. تقريبا بــه اندازه پرچمهاي اســپانيا بــود. اين هيچ معنايــي براي من ندارد. مانند اين است كه به سويل بروم و پرچم اندلس را ببينم. تا زماني كه احترام وجود داشــته باشد هيچ مشكلي نيســت. در بازي همانقدر احساس اسپانيايي بودن داشتم كه در جاهاي ديگر دارم.

درباره كل فرآیند اســتقالل، فرد شجاعي مانند تو آن را چطور ميبيند؟

چيزي كه مــن ميگويم يا انجام ميدهم هيچ چيــزي را تغيير نميدهد اما تصويري كه از اســپانيا بهعنوان يك كشــور در سراســر دنيا پخش شده من را ميآزارد چون اســپانياي­ي هستم. من دوست ندارم از اين اتفاقــات بيفتد. من بر اين بــاورم كه ما با هم قويتر هستيم.

آیا حرفهاي جرارد پيکه در این باره آزارت ميدهد؟

اين حرفها باعث آزار تيم ملي ميشــود. من دوســت دارم از فضاي تيم ملي لذت ببرم. تنها چيزي كه بهعنوان كاپيتان تيم ملي ميگويم اين اســت كه بايد مراقب هر حركتي باشيم. رفتار پيكه هم هميشه نمونــه بوده اســت، برخالف چيزي كــه ديگران فكر ميكنند. آیا با او صحبت خصوصي داشتهاي؟

بلــه، درباره موضوعــات خانوادگــي صحبت ميكنيم، مانند فرزندان و ...

و همچنين درباره تجارتي كه ميخواهيد با هم راه بيندازید؟ یك تجارت اینترنتي است، نه؟

چيزهايــي روي ميز هســتند و داريــم با آنها بازي ميكنيم اما نميدانيم چه ميشــود. كاري براي آينده انجام ميدهيم هرچند كه هيچ چيز هنوز روشن نيست.

آیا ميتواني ليگ را بدون بارســلونا تصور كني؟

پيچيده اســت. بعيد ميدانم كه اكثريت مردم كاتالونيــ­ا اســتقالل بخواهند و ترجيــح ميدهم كه بارســلونا در ليگ ما بازي كند. من بيشــتر نگران اين هســتم كه ســرود ملي ما هيچ متني ندارد، تا اينكه نگران اوضاع كاتالونيا باشــم. من ميخواهم در هنگام پخش ســرود ملي با آن همخواني كنم، چون به حال ديگران كه با سرود مليشان همخواني ميكنند غبطه ميخورم. منبع: ماركا

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran