كاريوس: نتوانستم بخوابم

كريســتيانو رونالدو هميشه راهي پيدا ميكنــد كه در مركز توجه باشــد. شــنبه شــب بايد به برنده فينال، گرت بيل تعلق مييافت و تيم رئال مادريد كه با ســومين قهرماني متوالياش در ليگ قهرمانان تاريخ ساز شد. فوقستاره پرتغالي اما نظر ديگري داشت.

برنده پنج توپ طــال در پيروزي 3 بر يــك رئال مادريد برابــر ليورپول گل نزد و عصباني شــد وقتي در دقيقــه 93 فرصت گلزنــياش به خاطر هجوم يك تماشــاگر به درون زميــن از بين رفت و بعد هم داور سوت پايان بازي را به صدا درآورد.

اين بازيكن 33 ساله در هيچ يك از دو بازي نيمهنهايي مقابل بايرنمونيخ هم گل نزد و با اين وجود با 15 گل توانست بهترين گلزن ليگ قهرمانان شــود و براي پنجمين بار جام قهرماني اين رقابتها را باالي ســر ببرد. وقت مناسبي براي جشن و شادي بود.

اما به جاي اينكه به بقيه ملحق شود و در شادمانيشــان شركت كند و به تحسين درخشــش بيل بپــردازد، همــه را متوجه خودش كرد و وقتي با اين سوال مواجه شد كه آيا پروژه رئال بايد همراه با او ادامه يابد، گفــت: «در چند روز آينده، پاســخي براي هواداران دارم، آنها هميشه كنار من بودهاند. بازي در رئال مادريد واقعا خاص بود.»

نه وقــت زدن اين حرف بود نه جايش اما اظهارات رونالدو نبايد كســي را متعجب كند. قبال هم از اين كارها كرده. در رختكن نيز همتيميها خوشــحال نبودند از اينكه مهاجــم پرتغالي چنين لحظــهاي را براي ايجاد يــك بمب خبري دربــاره آيندهاش انتخاب كرده.

ســرخيو راموس، كاپيتان رئال مادريد گفت: «بايد روشــن حرف بزند، او بازيكني كليدي براي ما اســت و هيچ جايي بهتر از اينجا براي او وجــود ندارد.» راموس بعد با رونالدو صحبت كــرد و لحن او تغيير كرد: «شايد زمان مناســبي براي صحبت كردن از مسائل شخصي نبود، شايد اشتباه كردم، نه واقعا زمان خوبــي نبود. من نميخواهم شــادي هواداران را به هــم بزنم. نبايد اين حرفهــا را ميزدم. چنــد روز ديگر حرف ميزنم اما پشيمان هم نيستم.»

او كه در زمين زير سايه بيل قرار گرفته بود، ميتوانســت به همتيمي به حاشــيه رانــدهاش تبريك بگويد امــا طوري حرف زد كه تمام ســوالهاي بعدي به آيندهاش ربط پيدا كرد. وقتي درباره دورانش در رئال مادريد از فعل گذشــته استفاده كرد، تمام خبرنگاران به تنها يــك موضوع عالقهمند شــدند: آينده او؛ و اين باعث شــد سرخط همه رسانهها آينده رونالدو باشد نه شاهكار بيل كه با قيچي برگردان رونالدو در تورين يــا حتي دســتاورد تاريخي رئــال برابري ميكرد.

همانطور كه خودش گفت شــايد وقت خوبي نبوده اما كريســتيانو دقيقا كلمات را انتخاب كرده و خوب ميدانست در كنفرانس خبري چــه ميگويد. ايــن بياحترامي به همتيميها، باشــگاه و هواداران بود ضمن اينكه هيچ جاي نگراني براي مادريديســتا وجود ندارد چون تقريبا رونالدو هيچ جايي بــراي رفتن در اين تابســتان ندارد. او يك قرارداد بلندمدت دارد با مبلغ فسخ قرارداد يــك ميليارد يــورو كه هيچ باشــگاهي نه ميتواند و نه ميخواهــد براي يك بازيكن 33 ســاله بپــردازد. فلورنتينو پرس رييس باشــگاه بعد از مســابقه گفت: «ما هميشه درباره او حــرف ميزنيم و بعد هيچ اتفاقي نميافتد. خوشحالم كه كريستيانو مثل من پنج قهرماني اروپا دارد. از خودش بپرسيد، او ميماند، قرارداد دارد.»

دقيقــا. اين اظهــارات چيز جديدي نيســت و رونالــدو هم چند بــار به زبان آورده از جمله تابستان گذشته اما با گفتن آنها بعــد از قهرماني اروپــا دوباره محور داســتان شد، درست همانطور كه خودش ميخواست.

يكشنبه شب كه رئال مادريد در ميدان مشهور ســيبلس جشن قهرماني ميگرفت، اظهارنظر هوشمندانه كريستيانو باعث شد به طور خاص مورد اســتقبال قرار گيرد و همه از او بخواهند بماند. واقعا الزم بود.

مترجم: سيدعلي بلندنظر

لوريــس كاريــوس، دروازهبــان ليورپول از طرفداران اين تيم تشــكر كرده اســت. دو اشتباه بزرگ كاريوس منجر به دو گل رئال مادريد در فينال ليگ قهرمانان شد.

ايــن دروازهبــان 42ســاله در توييتــر از همتيميها و طرفداران هم عذرخواهي كرده اســت. او نوشــته: «واقعا تا حاال نتوانســتهام بخوابم. آن صحنهها مرتبا در ســرم تكرار و تكرار ميشود. بينهايت از همتيميها، شما طرفــداران و كادر تيــم عذرخواهي ميكنم. من ميدانم كه با دو اشتباهم فاجعه به بار آوردم و پشــت شــما را خالي كردم...

همانطور كه گفتم دوســت دارم زمان را به عقــب برگردانم اما چنين كاري ممكن نيســت. حتــي ممكن اســت بدتر هم باشد چون همه حس ميكرديم كه ميتوانيم رئال مادريد را ببريم و براي مدتــي طوالني، پاياپاي ميجنگيديم.

از شــما طرفــداران باورنكردني سپاســگزارم كه به كيــف آمديد و از من حمايت كرديد، حتي بعد از بازي. من اين حمايت شــما را كاري بديهي نميدانم. شما بار ديگر نشان داديد كه چه خانوادهاي هستيم. ممنون از شما و ما قدرتمندتر برخواهيمگشت.»

كاريوس پس از سوت پايان بازي غرق در اشــك شــده بــود. او در آن لحظه گفت: «اگر ميتوانستم به عقب برگردم، اين كار را ميكردم. احساس شرمندگي براي تيم دارم. ميدانم كه پشت تيم را خالي كردم. حاال زندگي خيلي ســخت اســت اما زندگي يك دروازهبان همين اســت. بايــد دوباره ســرتان را باال بگيريد. هرچند كه اين گلها عمال قهرماني را از ما گرفت.»

از ســوي ديگر، در شــبكههاي اجتماعــي توهينهــا و تهديدهايــي عليه كاريوس شــده اســت كه پليس مرسيسايد اعالم كرده آنها را بررسي خواهد كرد.