KHABAR VARZESHI

»Äˆ¸mcZ«Z¨eY

-

‪|ËZ//‹ d¨³ µÔ¬f//‡Y cÂ//ˆ°ŒÌa‬ ®Ë{Y{|«µÔ¬f‡YÃZ´‹Z]¶»ZŸ€Ë|» ‪d»|y Ä] Y €fAE] €´Œ¿Y{ |¼v» Y ž§Y|»‬ ‪‰{Y{Y€« |Ë|¼e ÉY€] Ê»Y|«Y į {€Ì´]‬ ‪ºÌeª^‡Y¾°ËZ]€fyY|¿Â»{Y {Y|¿¹Zn¿Y‬ Z],ʋÁ€^yZ]³Ád¨³{µÔ¬f//‡Y Á¶¬¿¶§Ä]•Â]€»¶WZˆ»Ä]¾fyY{€a ÃY€¼ÅÂfÀÌaZ‡Á{Z°Ë”uÁcÓZ¬f¿Y ‪µÔ¬f//‡Y ÉY€] Ê¿Z»€AE« ZAEq µÂ//« Z]‬ {€¯s€˜»YÊeYZAE›Y €´//Œ¿Y{|¼v»ÊËY|mÃZ]{½Ze€œ¿ .dˆÌq ‪{Â] µÔ¬f‡Y ÉZÅ[Ây Á‚m €´Œ¿Y{ |¼v»‬ ‪[Ây cY€¨¿ Á‚m ºÅ µZ‡Za {Â^¿ ÃZf‡ Z»Y‬ ‪,Ê¿Y{‚Ë ‰ÁŻ ZÀ¯ µÔ¬f//‡Y Z§{ –y‬ ‪Êf«Á Ê·Á {Â//] ʻԣ ¥ZŸ Á |//À»{Y€»‬ ‪{Y{Y€« |Ë|¼e ÉY€] ʈ¯ |ÀÌ]Ê» ¾°ËZ]‬ ‪{‹ʻY|mZf Ì^—{€Ì³Ê¼¿ÁYYÊ£Y€‡‬

‪µÔ¬f‡Y Y ½ZÀ°ËZ] ÊfuY ¾ËY Ä] Y€q‬ .|¿Â‹Ê»Y|m ‪Z» ½Z» ¶j» dÌ “Á Á€»Y Ä°ÀËY ÉY€]‬ ‪µÔ¬f‡YÄ]ÊÀ°ËZ]Êf«ÁZ»½Z» dˆÌ¿‬ ‪{Â^¿ €“Zu €´Ë{ d§Ê» †Ì·Âb‡€a ZË‬

YºÌeÁ{¾ËY¾ÅY€ÌaʘËY€‹pÌÅdve ‪Y É{ZAEÀŒÌa €³Y Êfu |À¯ ½Á€Ì] ¾e Y‬ ¾°ËZ]ºÌÀÌ]Ê»Á€»YZ»Yd‹Y{½ZÅZb‡ ŠÅZ´‹Z]ÊeÁZ¨eÊ]YÁ®Ë–¬§Êf«Á ‪ÊËZźÌe …Z^· duY ʸÌy {~³Ê»‬ ‪,½Y¸» ,½ZÅZb‡ ,½ZnÀ//ˆ§ †» ¶j»‬ ‪ÉZm €Å Á YY ¹ÂÌÀ̻·M ,ʇZb‡ €n§‬ ‪½ZŒ¿ ¾ËY |‹ÂaÊ» Y |‹Z] į ɀ´Ë{‬ ‪ÄÀÌ» ¾//ËY { ¾°ËZ] Ä//¯ |//Å{Ê»‬ ‪ÃZ´//‹Z] {Y€§Y Ä°¸] d//ˆÌ¿ Y~³€ÌiPe‬ |¿Y{Š¬¿½ZÀ°ËZ]š¨u{į|ÀfˆÅ

.|ÌÅ{Ê»t̓ÂeÃZ]¾ËY{€fŒÌ] Ê·Á{Â]½Z‡M€´Ë{ÉZźÌeÄ]¾f§Z»½Z» ‪½Âq {Â] dz//‡ ZAE¿M ÉY€] ½{€//¯ ɁZ]‬ ‪½ÓY Z»Y |¿{Â] [Ây ZźÌe {Â//y ½ZÀ°ËZ]‬ ‪d‡Y dz‡ ZźÌe Ä] ¾f§ Ã|‹ †°Ÿ€]‬ ‪½ZÀ°ËZ] ½Âq ½Z‡M ZAE¿M { ½{€¯ ɁZ] Ê·Á‬ ‪Á€»Y Z¼//‹ |¿YÃ|//‹ º¯ ʸÌy [Â//y‬ ‪ÄÅ{ ÃZf‡ ¾Ë|Àq Y |Ì¿YÂeÊ»‬ ‪ÃZ]{ Á |ˀ^] º‡Y µÔ¬f//‡Y‬ ‪Á€» Y É{Zˁ cY€—Zy ZAE¿M‬ ‪µZ‡ {ZËMÊ·Á|ÌÀ¯‬ ‪{ ÉYÃZf//‡ Äf‹~³‬

‪¾Å} { ÉYÀ—Zy ÁY Y į Ã{Â] µÔ¬f//‡Y‬ ‪€´Ë{ Ä°ÀËY ÉY€] €Ìy .|‹Z] Ã|¿Z» Y{YÂÅ‬ ‪d‡Y Äf‹Y|¿ ”u ²Ì· ¾ËY { ÉYÃZf‡‬ ‪¾°¼» Á d§ ½ZÅZb‡ Ä] €´Œ¿Y{ ºÅ Á€»Y‬ ‪{Á€] ɀ´Ë{ ºÌe Ä] Y{€§ d‡Y‬

½|Œ¿|Ë|¼eÁ€´Œ¿Y{ÊËY|mÄ]ÄmÂeZ] ‪µÔ¬f‡YʟZ§{–ydÌ “ÁY¸̇{Y{Y€«‬ .|ÌÀÌ]Ê»˜qY ‪€e€]Y¸̇Y€¨€] €´Œ¿Y{ºË´]|ËZ]‬ ‪ʸ»©€Ÿ,\ eZ],d‡YÊ¿Y€ËY€´Œ¿Y{ {Â]‬ ‪ºÅ Y µÔ¬f‡Y {Â] d//‡€a¾—Á Á d‹Y{‬ ‪¹Z¼e Z] Á d//‹Y{ d//‡Á{ €f//ŒÌ] ʸÌy‬ ‪|Ë|¼e Y€q Y¸̇ Z»Y {€¯Ê» Z¯ ‰{ÂmÁ‬ |À¯Ê¼¿

‪.|À¯Ê¼¿|Ë|¼eY€qZ «YÁ‬ ‪ŠËZÅÄ»Z¿€]€Ë|» Âf//‡{ €œfÀ» ÁY ½Âq‬ ‪Z´»ZË {Y{YʘËY€‹¾ÌÀqºÅZ´»ZË d‡Y‬ ‪ºÌe .{Â] Zn¯ |ËZÌ] µÔ¬f//‡Y Ä°ÀËY Y ¶^«‬ ‪ԏY {Â] •Â¬‡ µZu { į ƒÁ€¿ ĸËYÁ‬ ‪d//‹Y|¿ ºÌe ½M { ÊÅZ´ËZm‬ {|»MµÔ¬f‡YÄ]Êf«ÁÊ·Á ‪{ ¶³ Á{ µÁY ɁZ] ½Z¼Å‬ ‪|ÀfuYZ¿ ½YY{YÂÅ ÓZu Á‬ ‪Y ‰{Y{Y€« Z´»ZË Y€q į‬ ‪Ä] ¾» |//À¯Ê¼¿ |//Ë|¼e‬ ‪duYZ¿ į ºË³ʻ ½YY{YÂÅ‬ ‪{Áʼ¿ Zm pÌÅ Z´»ZË |Ì//‹Z^¿‬ ‪{Y|¿ µÔ¬f‡Y Y €fAE] ÊËZm ½Âq‬

‪|Ë|m ÊmZy Ê]€»€‡ [Zzf¿Y ÃZ]{‬ .|ËY{Êf^vµÔ¬f‡Y ‪†¯pÌÅ ÊmZy Ê]€» ¾ËY Y €Ì£ µÔ¬f‡Y‬ ‪¹Y|«Y ¾ËY Á {ÁZÌ] d//ˆ¿YÂeʼ¿ Y ɀ´Ë{‬ ‪Z°§Y ½{€¯ d¯Z//‡ ÉY€] –¬§ ÃZ´//‹Z]‬ ‪{Â] ʻ¼Ÿ‬

.˜q ‪\ÌnŸ ZŒ§ ¾ËY { Ê¿Y€ËY Ê]€» pÌÅ ½Âq‬ ‪d//ˆÌ¿¹Â¸ »ºÅ‰€¬»Ä¯\//ˀ£Á‬ ‪dÌ·ÂX//ˆ» µÂ^« ,·ÂmM ZË {Â] É|Ìn»‬ {€¯Ê¼¿

.dˆÌqZŒ§¾ËY¶Ì·{ ‪ºÌœŸ ¦Ì— ½{Â//] Ê//‡ZˆuY €—Zy Ä]‬ ‪Ä·Z‡ ¾»{Ây€ˆa µÔ¬f‡Y½YY|§€—‬ ‪ÉZ‹Z¼e ¾Ìu { ÁY į ¹YÃ|Ë{ ZÅZ] Á d‡Y‬ ‪|¬q É|Ìn» |˳ʻ µÔ¬f‡Y Ĭ]Zˆ»‬ ‪¹{€¯ µYR‡ ÁY Y ¾» Ã|‹ `Ìe‰Ây Á€»Y‬ ‪ɀ´Ì]€» [Ây É|Ìn» |˳ʼ¿ Y€q į‬ ‪€fŒÌ] į |Å{Ê» ½Z//Œ¿ ZAEÀËY .|À¯Ê»‬ ª˜À»Z]į|ÀfˆÅ½YÂmµÔ¬f‡Y½YY{YÂÅ ‪|ÀfˆÅ ʇZˆuY €fŒÌ] Á |¿Y|¿ Z¯Á€‡‬

‪Á { ÉYħ€u Ê]€» ®Ë Z¼//‹ €œ¿ Ä]‬ ‪.|Å{ʻʿZ»€AE«ZAEqµÂ«‰YħZ »‬ ‪‰{ÂyYįÂfÀÌaZ‡ |¿YÃ{Y{{ZËÁYÄ]Z ˜«‬ ‪¾ËY |Àf¨³ ÁY Ä] {ÁMʼ¿{ Y ZÅ¥€u ¾ËY‬ ‪½‚] Y ¥€u‬

‪½YÂeÊ» ZËM ÉYħ€u Ê]€» ®Ë ½YÂÀŸ Ä]‬ ‪{ ½{ ¥€u Ä] Y{YÁ Y ÁY Ê//fuY ¾ËY Ä]‬ ‪Ä] ÉYÃ|ŸÁ ½{Y{ Á Ê¿Z»€AE« ZAEq Z] Ę]Y‬ .{€¯Ê³‚]½M Ê¿Z»€AE«®ËµÂ«ºÅÊy€q¹Y€]YºË´]|ËZ] ‪¾ËY Ê¿Z»€AE« ZAEq Ä] |‡€] Äq |Å{ʼ¿ Y‬ ‪¹Y€]Y ¹Âz] ºˆ« ¹€“Zu į d‡Y Ê·Zu {‬ ‪Y µZ^e§ Ê¿Y€ËY ½ZÌ]€» Y ʸÌy Y Êy€q‬ ‪ÂfÀÌaZ‡ ¶¯ { Ê·Á ,|¼AE§Ê» €fAE] Á €fŒÌ]‬ ‪{Ê» Y ¥€u ¾ËY |ËZ^¿‬

‪|Ë|mÊ]€»Ä//§Z »º//‡Y€»ÃZ]{‬ .|ËY{Êf^vµÔ¬f‡Y ‪ÊfuįÃ|Ÿ®Ëd‡Y¦//‡PehŸZ]Z «YÁ‬ ‪Zn¿M |¿{Â^¿ µÔ¬f//‡Y { ºÅ µZ//‡ ®Ë‬ ‪Ze |¿{Y{Ê» Y€« ¾Ì]Á{ ɸm Y ½Z‹{Ây‬ ‪¹{Ây¾» |¿€Ì´]†°Ÿcˆ°ŒÌaº‡YÄ]‬ ‪Ê·Á ¹YÃ{Â] µÔ¬f‡Y ÃZ´//‹Z] { µZ‡ lÀa‬ ‪¹|¬f »½Âqº¿Y{ʼ¿cˆ°ŒÌaY¹{Ây‬ µZ‡dŒÅÉÓZ]įd‡Yʈ¯cˆ°ŒÌa ‪{ Y É{Y€§Y |//‹Z] Ã{€¯ ɁZ] ºÌe ®Ë {‬ ‪®Ë ½Z¼Å { Êfu į ¹|Ë{Ê» †°Ÿ ¾ËY‬ ɁZ]†°Ì§ºÅ|¿{Â]µÔ¬f‡Y{įʸ§

Newspapers in Persian

Newspapers from Iran