She went for a Jane Fonda in her Obamas!
As a Cockney couple win this year’s Love Island, here’s your guide to their celebrity slang... and Dani Dyer’s dad even gets his own special mention
THERE is a lot more to Cockney rhyming slang than ‘apples and pears’ and ‘dog and bone’. If you’ve been keeping a Germaine Greer (ear) out, you’ll have noticed new creations — often with famous people’s names as the inspiration. Here, ETAN SMALLMAN has a butcher’s at a new dictionary of Cockney Rhyming Slang . . .
Adam and the Ants
Eighties rock band Pants, either men’s or women’s. ‘I’m going to put on some fresh Adams.’
Kate Adie
Former BBC war correspondent The ladies. A women’s public loo. ‘I can’t find the Kate Adies anywhere.’
Giorgio Armani
Fashion designer Sarnie. A sandwich. ‘I’m just popping out for a Giorgio.’
Beyonce
Singer Beyonce Knowles (pictured) below) Fiance. ‘Have you met my Beyonce?’
Or sausage rolls (from Knowles). ‘A couple of hot Beyonces and some chips please.’
Tony Blair
Former British Labour prime minister Hot air. Insincere or boastful talk. ‘That’s a load of old Tony.’
Or nightmare. ‘I had an absolute Tony last night.’
David Bowie
Musician Blowy — windy. ‘A bit David Bowie last night, wasn’t it?’
Chas & Dave
Cockney musical duo Shave. ‘I’m off to Chas and Dave my ham and eggs [legs].’
John Cleese
Actor Cheese. ‘I’m as happy as a mouse nibbling at a wedge of John Cleese.’
Brian Clough
Football manager Up the duff — pregnant. ‘Kate is up the Brian Clough.’
Miley Cyrus
US pop singer VIRUS. ‘He’s home in bed with a Justin Bieber [fever] of 103 after picking up some sort of Miley Cyrus.’
Judi Dench
Actress Stench. ‘A rat died under the floor and the Judi is awful.’
Lady Diana
Princess of Wales Piannah. A piano. ‘It’s a new Lady Diana over there in the little Jack ‘orner [corner].’
Danny Dyer
EastEnders actor and dad of Love Island winner Dani TUMBLE dryer. ‘After I wash my clothes, I stick ‘em in the Danny.’
Eric and Ern
Comics Eric Morecambe and Ernie Wise On the turn — stale. ‘They’ve been stored for a week and they’re on the Eric and Ern.’
Jane Fonda
Actress Wander. ‘I’m going down the road for a Jane Fonda.’
Germaine Greer
Feminist writer Ear. ‘Do you like the gold hoop she has in her Germaine Greer?’
Bob Hope
Comedian Soap. ‘You’ve used my Bob Hope to clean your boat race [face].’
Engelbert Humperdinck
Singer Stink. ‘Cor, it don’t half Engelbert in here.’
Iggy Pop
US singer COP. A traffic officer. ‘I stopped when I saw the Iggys.’
Billy Joel
American singer Dole. Unemployment benefit. ‘After three years on the Billy Joel, I was forced to get a job.’
Elton John
Singer (pictured right) Con. To trick or deceive. ‘I’ve been Elton Johnned — he took me for a Toby jug [mug].’
Kevin Keegan
Former England manager Vegan. ‘I have been fully Kevin Keegan for ten years.’
Jan Leeming
Former TV newsreader Steaming. Very drunk. ‘I was absolutely Jan Leeming last night.’
Angela Merkel
German Chancellor Circle. ‘It’s not looking good, the Brexit negotiations are going in Angela Merkels.’
Kylie Minogue
Australian singer Brogue — a shoe. ‘A London taxi driver told me he’d spent the morning polishing his Kylies.’
Bobby Moore
Footballer Score. The state of affairs. ‘So, what’s the Bobby?
Andy Murray
Tennis player Curry. ‘He ate a dodgy Andy Murray last night.’
Barack Obama
44th US president Charmer. ‘He’s gorgeous! What an Obama!’ Or pyjamas. ‘She was wearing her Barack Obamas.’
Bill Oddie
Wildlife expert and former Goodie Voddie — vodka. ‘I’d like a Uri Geller — Stella [Artois], a pig’s ear [beer] and a Bill Oddie.’
Osama Bin Laden
Executed Al Qaeda leader Garden. ‘I’ll spend the afternoon in the Bin Laden.’
Camilla Parker Bowles
Duchess of Cornwall Rolls. Short for Rolls-Royce. ‘It may not sell for enough for him to swap his van for a Camilla.’
Gregory Peck
Actor Brass neck. Nerve, impudence. ‘And then they have the Gregory Peck to tell him to take an early David Gower [shower].’
Billie Piper
Actress Wiper — a windscreen wiper. ‘You’d better put your Billies on because it’s raining.’
Lionel Richie
Musician Itchy. ‘I love this jumper, but it’s a bit Lionel Richie.’
Diana Ross
Singer FLOSS. ‘My dentist is always telling me to use Diana, but I can never be bothered.’
Carlos Santana
Mexican-American guitarist Banana. ‘I’ve got a lovely ripe Carlos here.’
Britney Spears
US pop singer Ears. ‘She has nothing between her Britneys’.
Or, more recently, beers. ‘You coming out for a few Britney Spears tonight?’
Uma Thurman
Actress German. ‘We’ve got to get to the pool before the Umas.’
Torvill and Dean
Ice-dancing champions Beans. ‘Torvills on toast.’
Donald Trump
US President The hump. In a bad mood or getting a fit of the sulks. ‘My girlfriend is starting to get the right Donald Trump.’
Anthea Turner
TV presenter Earner. A good job with high wages or a profitable activity. ‘A right good little Anthea.’
Cheryl Tweedy
Singer Needy. ‘She’s very, you know, Cheryl Tweedy.’
U2
Bono and co. Flu. ‘Don’t disturb her — she’s in bed with the U2.’
Dick Van Dyke
Actor Bike. ‘On your Dick van Dyke!’
Barry White
American soul singer Fright. ‘Crikey, that film gave me a right old Barry!’
X-Ray Spex
Seventies punk band Sex. ‘His wife has stopped him having X-Ray Spex.’
Catherine Zeta-Jones
Actress Moans. Complaints. ‘Here she goes with her Zeta Jones.’
FROM Dictionary Of English Rhyming Slangs by Antonio Lillo and Terry Victor (De Gruyter Mouton)