Irish Independent - Seachtain

200 bóthar cois teorann ‘le dúnadh’ má imíonn anBhreatai­n

- Le Sinéad Nic Con Rí

Beidh gach bóthar idir an tuaisceart agus an deisceart le dúnadh má fhágann an Bhreatain an tAontas Eorpach, dar le duine de phríomhtha­cadóirí an phróisis síochána.

Bhí Jonathon Powell i mbun cainte agus an Taoiseach Enda Kenny ar tí taisteal chuig an mBreatain inniu, de réir mar a fhásann an imní go mbeidh tionchar ‘tubaisteac­h’ geilleagra­ch ag imeacht na Breataine ón Aontas Eorpach.

Beidh sé i dteannta cheannaire na Breataine, David Cameron, i Manchain ocht lá roimh an reifreann faoin Aontas Eorpach sa Bhreatain agus i dTuaiscear­t Éireann.

Tá an-imní ann go bhfillfear ar rialuithe teorann.

Ach is é an phríomhimn­í atá ar dhaoine ná an tionchar

geilleagra­ch a bheidh ar Éirinn, thuaidh agus theas, má chuirtear deireadh le saorthrádá­il idir an dá dhlínse. Tá airí Gearmánach­a agus Francacha ag cur leis an mbuairt tar éis dóibh a rá go n-éileoidís rialuithe teorann. Agus d’fhéadfadh sé sin tionchar ollmhór a imirt ar chúrsaí turasóirea­chta, earnáil a mbíonn go leor contaetha tuaithe — go háirithe in iarthar na tíre — ag brath uirthi.

Scaireanna

Lean scaireanna i gcuideacht­aí Éireannach­a ar aghaidh ag titim agus beidh tionchar ag laige na steirlinge in aghaidh an euro freisin agus d’fhéadfaí treochtaí siopadóire­achta trasteoran­n a athrú dá bharr. Áiteoidh an Taoiseach ar an 500,000 Éireannach a mheastar atá ina gcónaí sa Bhreatain vótáil chun fanacht san Aontas Eorpach. Deir Jonathan Powell (thuas), a chabhraigh le hidir- bheartaíoc­ht a dhéanamh le haghaidh Chomhaontú Aoine an Chéasta, go ndúnfar an teorainn in Éirinn arís, a chuirfidh an próiseas síochána i mbaol.

Dúirt sé: “Ní fhéadfaí ligean d’earraí dul siar is aniar thar an teorainn le hÉirinn gan srian, teorainn atá 499km ar fad, nó bheadh cúldoras mór ar leathadh chuig an AE ó Thuaiscear­t Éireann.

“Dá bhrí sin bheadh an tuairim agus 200 lána agus bealach idir an tuaisceart agus an deisceart, a bhíodh dúnta le leaca ollmhór coincréite i rith na dTrioblóid­í ar mhaithe le cúrsaí slándála ach a osclaíodh nuair a bhí an tsíocháin i réim arís, le dúnadh arís.”

Agus deir Powell má fhágann an Bhreatain an tAontas Eorpach go bhfágfaidh Albain an Ríocht Aontaithe.

Tá an feachtas chun an tAontas Eorpach a fhágáil chun cinn sa Bhreatain dar leis na pobalbhrei­theanna is deireanaí.

 ??  ??

Newspapers in Irish

Newspapers from Ireland