Irish Independent - Seachtain

D’fhéadfadh Éire €300m a íoc as iarracht dúnmharait­he

D’fhéadfadh trádbhaic deireadh a chur le leas na hÉireann in easpórtáil chuig an Rúis

- Le Sinéad Nic Con Rí

D’fhéadfadh Éire íoc go daor as an mbaint a bhí ag an Rúis ceaptar le hionsaí sceimhlith­eoireachta sa Ríocht Aontaithe, dar le saineolait­he.

Thug Príomh-Aire na Breataine, Theresa May, go dtí meán oíche aréir do riarachán Vladimir Putin chun míniú a thabhairt ar an gcaoi ar tugadh nimh d’iar-spiaire in Salisbury, Sasana.

Tá Sergei Skripal agus a iníon Yulia fós i gcontúirt a mbáis. Gortaíodh póilín freisin nuair a chuaigh sé chuig an bpáirc inar aimsíodh iad deich lá ó shin.

Meastar go n-iarrfaidh an Bhreatain ar an Aontas Eorpach agus ar Mheiriceá tacú leo agus réimse leathan smachtbhan­naí nua a chur i bhfeidhm ar an Rúis, as a n-eascróidh freagra ó Putin a d’fhéadfadh deireadh a chur leis na céadta milliún euro in easpórtála­cha d’Éirinn. TIONCHAR Thug May rabhadh nach nglacfadh an Bhreatain “le hiarracht chomh teanntásac­h sin sibhialtai­gh neamhurchó­ideacha a dhúnmharú inár dtír”, agus dúirt sí gur substaint mhíleata a d’fhorbair na Rúisigh sna 1980idí a bhí san oibreán néaróige.

Ach beidh tionchar trom ag an iarracht an spiaire a dhúnmharú i Sasana ar Éirinn.

Bhí gnólachtaí Éireannach­a thíos leis cheana féin mar gheall ar smachtbhan­naí roimhe seo, ach bhí deireadh le teacht le go leor díobh siúd níos deireanaí i mbliana.

Bhí an Rúis ar cheann de na margaí easpórtála is sciobtha fás d’Éirinn, agus luach na n-easpórtála­cha bia ag méadú 500% idir 2009 agus 2014. B’fhiú

€722m na heaspórtál­acha iomlána in 2014, an tsuim ab airde riamh.

Ach laghdaigh na heaspórtál­acha faoina leath ó shin, agus an tionchar is measa ar earnáil muiceola na hÉireann ó eisíodh smachtbhan­naí in 2015.

Agus d’fhéadfaidí­s críochnú ar fad toisc go bhfuil Putin ag iarraidh neamhspleá­chas a chur chun cinn – d’fhéadfadh trádbhaic deireadh a chur le spéis na hÉireann in easpórtála­cha Rúiseacha agus níos mó ná €300m in easpórtála­cha.

“Is dócha go dtacóidh an tAontas Eorpach leis an mBreatain sa chás seo, d’ainneoin an Bhreatimea­chta,” a dúirt feidhmeann­ach sinsearach amháin de chuid Fhiontraío­cht Éireann.

“A luaithe is a chualamar faoin eachtra seo in Salisbury thit an lug ar an lag orm mar go raibh a fhios agam ansin go raibh seans go raibh baint ag an Rúis leis, agus go n-eascródh trádbhac as le smachtbhan­naí nua buille ar bhuille, ach go mbeadh cúrsaí i bhfad níos measa an uair seo.

“Bímis réadúil faoi. Níl an Bhreatain chun cogadh a thosú in aghaidh na Rúise. Is cinnte nach ndéanfaidí­s é sin. Ach tabharfaid­h siad smachtbhan­naí nua isteach agus tacóidh an tAontas Eorpach leo – Éire ina measc. Mar sin beidh muidne thíos leis arís agus an uair seo cuirfear deireadh nach mór leis an trádáil idir an tír seo agus an Rúis. Íocfaidh Éire go daor as seo ar fad.”

Newspapers in Irish

Newspapers from Ireland