Irish Independent - Seachtain

Úsáid iomlán na Gaeilge san Aontas Eorpach faoi 2021

An Rialtas ag brú chun spriocdhát­a a chomhlíona­dh le foirne agus bearta nua

- Le Sinéad Nic Con Rí

Tá intéirneac­htaí san Aontas Eorpach lena ngabhann €2,000 in aghaidh na míosa le tabhairt do dháréag céimithe agus an Rialtas ag iarraidh go mbeadh úsáid iomlán na Gaeilge i bhfeidhm faoi cheann trí bliana.

Aithníodh an Ghaeilge mar theanga oifigiúil de chuid an Aontais 11 bhliain ó shin ach cuireadh maolú ar a húsáid iomlán i bhfeidhm go dtí deireadh 2021 chun go mbeadh am ann dóthain saineolait­he a chur faoi oiliúint.

Anois deir an Rialtas go dteastaíon­n uaidh an spriocdhát­a sin a chomhlíona­dh le réimse nua beart.

Tá an Roinn Cultúir, Oidhreacht­a agus Gaeltachta ag cur airgead ar fáil do réimse sainchúrsa­í Gaeilge ar an tríú leibhéal in Éirinn i réimsí ar nós an aistriúchá­in, na hateangair­eachta, na teicneolaí­ochta faisnéise agus an dlí.

Teastaíonn gráid dhifriúla ó institiúid­í an Aontais Eorpaigh, Dlítheange­olaithe, Aistritheo­irí, Profléithe­oirí agus Cúntóirí Teangeolaí­ocha ina measc.

Bíonn an-difríocht sna riachtanai­s incháilith­eachta do na poist sin, a dúirt urlabhraí de chuid na Roinne.

Ach teastaíonn an tríú teanga oifigiúil de chuid an Aontais chomh maith leis an nGaeilge agus an Béarla óna bhformhór.

As seo go dtí 2021, meastar go méadóidh líon na gcéimithe atá líofa sa Ghaeilge agus ag a bhfuil eolas cuimsithea­ch ar theangacha eile a theastaíon­n ó institiúid­í an Aontais Eorpaigh.

Tá an tAire Joe McHugh le €120,000 in aghaidh na bliana eile a chur ar leataobh anois chun seisear céimithe a cheapadh i mí Mheán Fómhair, beirt sa Choimisiún Eorpach, beirt i bParlaimin­t na hEorpa agus beirt sa Chomhairle Eorpach.

Cuirfear sé phost eile ar leataobh mí Feabhra seo chugainn.

“Is céim bhreise é seo,” a dúirt McHugh, “i dteannta na gcéimeanna a tógadh anseo in Éirinn

agus sa Bhruiséil chun iarracht a dhéanamh deireadh a chur leis an maolú ar an Ghaeilge mar theanga iomlán oifigiúil agus oibre in Institiúid­í an Aontais Eorpaigh in 2021.

“Áitím ar chéimithe cuimhneamh ar thairbhí na taithí oibre seo toisc go gcruthóidh sé sruth nua céimithe d’institiúid­í na hEorpa a chabhróidh leo a riachtanai­s earcaíocht­a a chomhlíona­dh.

“Tabharfaid­h sé deis do chéimithe barr feabhais a chur ar a gcuid scileanna Fraincise.

“Cuirfidh an scéim le feasacht na gcéimithe anseo in Éirinn ar na deiseanna atá ar fáil san Eoraip, agus rachaidh an taithí a gheobhaidh siad chun tairbhe na n-intéirneac­h sin a bhfuil spéis acu oibriú san Eoraip, nuair atá siad páirteach sa phróiseas earcaíocht­a do na hinstitiúi­dí féin amach anseo.”

Deir McHugh go gcreideann sé go gcruthóidh an scéim nua deiseanna iontacha do chéimithe a labhraíonn Gaeilge chun tairbhe a bhaint as gairm rathúil agus oibriú i dtimpealla­cht ilchineála­ch le daoine ardcháilit­he agus ardoilte.

Tá obair ar bun in institiúid­í dara agus tríú leibhéal faoi láthair chun na deiseanna gairme ar fad atá ar fáil san Eoraip a chur chun cinn i measc céimithe, róil Ghaeilge in institiúid­í an Aontais Eorpaigh ina measc. Áirítear le forbairtí eile ceapadh Ambasadóir­í do Ghairmréim­eanna san Aontas Eorpach i ngach institiúid tríú leibhéal agus cothú leanúnach an dea-chaidrimh oibre le hinstitiúi­dí an Aontais Eorpaigh.

Tá an Roinn ag obair leis an tSeirbhís um Cheapachái­n Phoiblí i láthair na huaire chun aird a tharraingt ar na deiseanna atá ar fáil do Ghaeilgeoi­rí in institiúid­í an Aontais.

Newspapers in Irish

Newspapers from Ireland