CLOCHÁN BRÉANAINN
BAILTE SLACHTMHARA
Ag bualadh le chéile gach Máirt i Halla le Chéile ag 10 r.n. agus 7:30 i.n. Fáilte roimh cách. Beidh na breithiúna inár measc go luath i mí Meitheamh!
HANDBALL ALLEY
Tá an cúirt liathróid láimhe i Halla Le Chéile ar fáil d’aon duine go bhfuil suim inti ach í a chuir in áirithe roimh ré. Breis eolais ó 066 7138137.
FÉILE LUGHNASA.
If you would like to volunteer during the upcoming Féile Lughnasa 2017, please contact Halla Le Chéile 066 7138137 for additional information. Everybody welcome!
Coláiste Gaeilge Clochán Bréanainn ar siúl i Halla le Chéile, 17ú go 21ú Iúil 2017. Breis eolais 066 7138137
IONAD EOLAIS
The information centre in Cloghane is open every day. We are looking for voluntary workers to help out during the weekend. Additional information at 066 7138137.
FOLÚNTAS POIST
Tá CFLT ag lorg rúnaí. Má tá suim agat sa phost seo faigh breis eolais ó Halla Le Chéile ag 066 7138137. Tá Gaeilge líofa riachtanach. Buíoch ach d’iarratas a sheoladh chugainn roimh an 15ú Meitheamh 2017.
ROTHAÍOCHT
The Ring of Atlantic Gold Coast Charity Cycle takes place on the 22nd of July in aid of the Jack & Jill Foundation. Get those legs ready! Breis eolais Jackie Griffin 087 7911224 http://www. atlanticgoldcoastcycle.com/
CUMANN 500
Mí Bealtaine - 1ú: (€500) Owen Lynch, Caisleán Ghriaire. 2ú: (€250) Mark & Daphne O’Neill, Sasana. 3ú: (€150) Caitríona Ní Churráin & Séamus Ó Cléirigh, Bréanainn. 4ú: (€75) Cathal Ó Dubhda, An Daingean. 5ú. (€50) Gina Overy, An Clochán.
LIOSTA SEACHADTA
Más mian leat bheith ar ár liosta seachadta chun a bheith coiméadtha ar an eolas faoi eachtraí sa Halla agus go háitiúil, seol do shonraí teagmhála chugainn, m.s. ríomhphost agus uimhir fón póca chuig eolas@cflt.ie.
LAOCHRA AN LEITH TRIÚIGH
Tá an leabhair nua seo ar díol i Siopa an Phobail ar chostas €5. Tá an leabhair seo tiomnaithe do Laochra an Leitriúigh sa bhaile agus i gcéin a ghlac páirt sna caismirtí éagsúla a tharla sa thréimhse 1916 - 1923. Suaimhneas na bhflaitheas orthu go léir.
SST CHORCA DHUIBHNE
Corca Dhuibhne Rural Social Scheme has vacancies at present in Cloghane and Brandon. Breis eolais ó: sstcorcadhuibhne@gmail.com nó 087 298 2284
SEIRBHÍS BÉILE BAILE
Tá an tseirbhís ar fáil cúig lá na seachtaine. Más mian le h-éinne béile/béilí a órdú cur glaoch orainn ar 066 7138137.
BÉILE BIA
Halla Le Chéile Dé Máirt Dinnéar agus imeachtaí, Costas: €5 nó €6 le milseog. Fáilte roimh cách!