IVERAGH TASKFORCE

TITHE AR CÍOS AG TEASTÁIL

An bhfuil tigh nó spás fiontraíochta agat a d’fhéadfadh a bheith ar fáil ar cíos fádtéarmach nó ar léas do dhaoine atá ag athlonnú go hUíbh Ráthach? Táimid ag cur leis an liosta i gcónaí, agus éileamh go háirithe do thithe beaga ag teacht chun cinn. Má tá foirgneamh / maoin agat, nó ag duine a bhfuil aithne agat air / uirthi, déan teagmháil linn ar tascfhorsa@udaras.ie.

Do you have a house or work space which you would be interested in letting long-term (yearly) to people re-locating to the area? We are constantly adding to our list, and looking at the moment for smaller houses / apartments / granny-flats especially, as well as all sorts of workshops, retail spaces, commercial spaces. Please contact tascfhorsa@udaras.ie with details.

FOIREANN FÁILTE

An mbeadh beagáinín ama agatsa chun cabhrú linn fáilte a chur roimh dhaoine atá ag teacht chun cónaithe go hUíbh Ráthach? Táimid ag lorg daoine atá sásta feidhmiú mar ‘concierge’ – chun eolas faoin áit a roinnt le daoine agus chun cabhrú leo socrú isteach sa phobal. Má tá eolas breise uait, déan teagmháil linn ar tascfhorsa@ udaras.ie.

Would you be willing to help the Taskforce to welcome new people / families to the area? We are looking for people to assist those moving here by way of a ‘buddy’ system, mainly by being a point of contact and information as they settle in. If interested, contact us please on tascfhorsa@udaras.ie for further information.