The Jerusalem Post - The Jerusalem Post Magazine

VOICES FROM THE ARAB PRESS

A weekly selection of opinions and analyses from the Arab media around the world

- Translated by Asaf Zilberfarb.

IRAN IS AT THE FOREFRONT, AND GAZA IS BEING SIDELINED

Al-Ahram, Egypt, April 15

The recent events in Gaza involving Israel’s alleged crimes have sparked internatio­nal and regional media coverage since this past Saturday. Iran has described the retaliatio­n as a response to Israel’s attack on its consulate in Damascus and the killing of its military, intelligen­ce, and diplomatic personnel. This breaking news demands top placement in news bulletins due to its significan­ce and unpreceden­ted nature. Conflictin­g accounts have emerged from both Iran and Israel regarding the strike. Iran claims a successful limited operation, while Israel insists it was a failed attempt with no casualties or damage. Some Israeli supporters see this limited outcome as a potential indicator of Iran’s capabiliti­es for future retaliator­y actions.

The direct military interventi­on by Iran marks a dangerous precedent, raising concerns about the scale and implicatio­ns of future actions. The impact of these events on Gaza is crucial, as Iran claims the Palestinia­n issue is central to its concerns. While detailing the repercussi­ons of Iran’s strike on Israel, ongoing Israeli atrocities against Palestinia­ns in Gaza are highlighte­d. Reports of attacks on defenseles­s Palestinia­n civilians in both Gaza and the West Bank continue, underscori­ng the ongoing brutality faced by the Palestinia­n population. Inside Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu and his government experience­d a boost in popular support following the Iranian strike.

Demonstrat­ions by families of hostages held by Hamas were temporaril­y halted in solidarity. Tensions between the United States and Israel escalated as weapon supply discussion­s were sidelined, with fears raised over potential civilian casualties in Palestine.

The focus on Iran has shifted attention away from the Gaza situation, as Israeli military officials found themselves fielding inquiries primarily related to Iran’s actions. Was Iran prepared for the wide-ranging consequenc­es of its retaliator­y strike? Time will tell. – Ahmed Abdel-Tawwab

JORDAN IS NOT AN ARENA FOR SCORE-SETTLING

Asharq Al-Awsat, London, April 16

Jordan considers the Palestinia­n issue its foremost concern, driven by historical, geographic­al, demographi­c, and strategic factors. The establishm­ent of a Palestinia­n state is not only a priority but a vital national interest for Jordan.

Despite openly advocating for this cause, however, Jordan refuses to seek approval from any entity, whether domestic or foreign, that has attempted to influence the issue for decades. Amid the ongoing events in Gaza and the West Bank, Jordanian diplomacy, led by King Abdullah II, has worked diligently to present the true narrative to the internatio­nal community and contradict the biased Israeli perspectiv­e.

The events of October 7 are not the root cause but a tragic outcome of Israel’s occupation and injustices, which the internatio­nal community has tolerated for over 70 years. Hence, Jordan strongly condemns Israeli atrocities and policies of collective punishment and genocide, rejecting calls to denounce Palestinia­n resistance movements.

Jordan was quick to notice the influence of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s government on the US administra­tion’s stance following the attacks, exposing Israel’s plan to displace Palestinia­ns from Gaza under the guise of targeting resistance groups.

Despite initial support from American diplomacy, a shift in position occurred after interventi­on from Jordan. Furthermor­e, Jordan emphasized the unity of Palestinia­n territorie­s between the West Bank and Gaza, thwarting extremist Israeli plans to divide them and abandon Oslo commitment­s.

In a bold move, Jordan attempted to break the siege on Gaza by airdroppin­g humanitari­an aid, a gesture rebuffed by the Netanyahu government, which weaponizes starvation and deprivatio­n.

Jordan’s firm stance led by King Abdullah II has faced backlash from Israeli campaigns and criticism, yet Jordanian support for the Palestinia­n cause remains steadfast at all levels. Recent incidents in Amman during Ramadan caused tension, hinting at efforts to divert focus from Israeli aggression and sow internal discord. The Jordanian state swiftly addressed legal violations, alert to foreign exploitati­on of local issues for political gain. Jordan’s economic struggles, combined with ongoing regional challenges, demand introspect­ion and resolve in the face of external pressures. Amid regional turmoil, Jordan stands firm, defending its borders, supporting Palestinia­n brethren, and upholding stability. Despite facing multiple fronts, including a prolonged border conflict with Syria and hosting a significan­t number of Syrian refugees, Jordan’s commitment to dialog and order remains unwavering. Jordan’s principled stance against external manipulati­on reinforces its dedication to protecting its people, sovereignt­y, and regional peace. – Faisal Shboul

ISRAEL’S RELATIONS WITH THE WORLD’S LARGEST MUSLIM COUNTRY

Al-Masry Al-Youm, Egypt, April 15

The recent announceme­nt of an agreement between Israel and Indonesia to normalize diplomatic relations has raised eyebrows, given the ongoing conflict in Gaza.

At a time when Palestinia­n blood continues to be shed, the news of the largest Islamic country by population, totaling 275 million, according to the 2022 census, forging ties with Israel has sparked astonishme­nt. However, upon closer inspection, the motive behind this unexpected developmen­t becomes clearer.

Indonesia’s long-standing efforts to join the Organizati­on for Economic Cooperatio­n and Developmen­t (OECD), a group of economical­ly powerful nations focused on cooperatio­n and knowledge exchange, have led to this diplomatic breakthrou­gh. Membership in the OECD requires diplomatic relations with all member countries, including Israel, which necessitat­ed the normalizat­ion of ties between Indonesia and Israel.

The negotiatio­ns, which were reportedly conducted in secret over three months, underline the strategic significan­ce of the agreement. Despite historical opposition within Indonesia toward establishi­ng official relations with Israel, the potential benefits for both countries have outweighed domestic concerns.

Israel’s persistent efforts to secure a normalizat­ion agreement with Indonesia reflect its recognitio­n of the symbolic value associated with Indonesia as the world’s largest Muslim-majority nation. Indonesia, known for its unwavering support of the Palestinia­n cause, now faces the challenge of revising its stance toward Tel Aviv in the wake of this agreement. This shift will require Indonesia to navigate the sentiments of its populace and political parties with sway in parliament, who have traditiona­lly been aligned against Israel. The path toward full normalizat­ion between Israel and Indonesia may be fraught with obstacles, but the potential benefits for both countries indicate a calculated strategic move. – Abdel Latif El-Menawy

SEVEN HOURS TO ISRAEL

An-Nahar, Lebanon, April 16

Amid the tense anticipati­on of Iran’s response to Israel’s bombing of its consulate in Damascus, a massive missile and drone campaign was launched over the weekend. Reports indicated over 300 aircraft and missiles were involved in the operation, reminiscen­t of scenes from historical epics.

Interestin­gly, this assault had been foreseen hours prior, allowing Israeli and American defense systems to intercept a significan­t portion of munitions before they reached Israeli territory. Many sources have suggested the attack was mutually agreed upon. This calculated escalation evokes memories of past agreements between the US and Iran, particular­ly following the killing of Qasem Soleimani in 2020. The need to appease public expectatio­ns, driven by a thirst for revenge, seemed to have influenced Iran’s decision to respond directly.

The attack seemed to send a symbolic message as opposed to a full-scale military endeavor, a move perhaps intended to make a political statement rather than inflict substantia­l damage. The aftermath of these events invites us to examine several critical developmen­ts unfolding in the region. Firstly, there is a deliberate effort to portray Iran’s military capabiliti­es in a formidable light, akin to the hype around Saddam Hussein’s regime in the 1990s. This narrative may serve to provoke or justify future actions against Iran. Secondly, Israel’s aggression toward the Iranian Consulate seemed designed to incite a direct response, steering the conflict away from proxy wars in neighborin­g countries.

The political mileage gained by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and the subsequent global support further complicate the situation. The failure of Iran’s recent raid to achieve military objectives underscore­s the diminishin­g threat posed to Israel. Despite the sacred nature of the act, the minimal impact raises questions about the real motives behind such actions. The looming possibilit­y of Israeli retaliatio­n provokes speculatio­n about the next move on this geopolitic­al chessboard. As the dynamics between Iran and Israel shift from covert to overt confrontat­ion, there arises a glimmer of hope for a potential reconcilia­tion, perhaps under the banner of a two-state solution.

The historical context of Jewish statehood and regional power struggles suggests a pragmatic approach might be the only feasible path forward. While the rhetoric of an imminent Israeli-Iranian conflict persists, the reality hints at a different narrative. The complex interplay of nationalis­tic sentiments and strategic interests points to a nuanced relationsh­ip with underlying cooperatio­n. The echoes of past alliances and shared objectives hint at a future where conflicts are managed through subtlety and proxy battles rather than all-out war.

In the grand scheme of things, the idea of a prolonged direct war between Israel and Iran appears more of a distractio­n than a plausible scenario. Both parties understand the detrimenta­l effects of such a conflict and are likely to pursue alternativ­e avenues to assert their dominance in the region. This delicate dance of power dynamics will continue to shape the Middle Eastern landscape, with unforeseen consequenc­es and shifting alliances on the horizon. – Mohammed Al Rumaihi

 ?? (Central Press/Getty Images) ?? PALESTINIA­N GUERRILLAS patrol the Amman streets in Sept. 1970, after a civil war – known as Black September – broke out between the Jordanian army and various Palestinia­n forces, which had gained power in Jordan since their defeat in the Six Day War against Israel.
(Central Press/Getty Images) PALESTINIA­N GUERRILLAS patrol the Amman streets in Sept. 1970, after a civil war – known as Black September – broke out between the Jordanian army and various Palestinia­n forces, which had gained power in Jordan since their defeat in the Six Day War against Israel.
 ?? (Mast Irham/Pool/AFP via Getty Images) ?? OECD SECRETARY-GENERAL Mathias Cormann (L) shakes hands with Indonesian President Joko Widodo as he arrives for the G20 leaders’ summit in Bali, Nov. 2022.
(Mast Irham/Pool/AFP via Getty Images) OECD SECRETARY-GENERAL Mathias Cormann (L) shakes hands with Indonesian President Joko Widodo as he arrives for the G20 leaders’ summit in Bali, Nov. 2022.

Newspapers in English

Newspapers from Israel