The Jerusalem Post

Ukrainian Jew restores 150-year-old Torah scroll

‘What my family knew about that thing on the shelf was that it’s holy, and no one is allowed to touch it’

- • By ROSSELLA TERCATIN

About 150 years ago, a Lithuanian Jew, Henrich Levin, finished writing a Torah scroll. Six generation­s later, the scroll – which survived two world wars, major traveling and communist persecutio­ns – was restored and re-inaugurate­d last week in Kharkov, Ukraine.

According to the Federation of Jewish Communitie­s of the CIS, the latest descendant­s of Levin did not precisely know for a long time what the scroll was.

“It was hidden on the shelf,” the Kolpaks explained in an interview with local media. “The family was assimilate­d and knew very little. What we knew about that ‘thing on the shelf’ is that it’s holy, and no one is allowed to touch it.”

The Levin family moved to Kharkov at the beginning of the First World War, and temporaril­y fled to Kazakhstan during the Second War World, always carrying the scroll with them. Under the Communist regime, the Torah was read in secret prayer services, until it deteriorat­ed and became unfit to use.

Ephraim Kolpak began to reconnect to Judaism after Rabbi Moshe Moskowitz and his wife, Miriam, moved to Kharkov about 20 years ago, as emissaries from the Chabad-Lubavitch hassidic group.

Kolpak sponsored the restoratio­n of the Torah scroll in honor of his upcoming wedding. “It was a very special moment when Efraim was called to read from this Torah, the one written by his very ancestor over 150 years ago that went through so much,” the Kolpak family commented. “Now the Torah is back in the central Kharkov synagogue, and is going to be used.”

Kharkov is Ukraine’s second-largest city. In a 2014 interview with The Jerusalem Post, Moskowitz said that there were approximat­ely 30,000 Jews in the city.

Newspapers in English

Newspapers from Israel