L’insolito monolite di Vienna
Vienna’s unusual monolith
Uso misto: quando si parla di grattacieli o grandi complessi è la formula collaudata che garantisce vitalità al nuovo quartiere. Negozi al piano terreno affacciati su una grande piazza fruibile, palestre e altri servizi appena sopra, hotel, uffci. Poi le residenze panoramiche, e magari un ristorante sul tetto. Uno schema ricalcato alla perfezione dalle DC Tower di Vienna, la n. 1 già fnita e inaugurata, la n. 2 ancora cantiere. «Le ho pensate come un gigantesco monolite spaccato in due», spiega l’autore parigino Dominique Perrault. «Due parti ineguali che creano un arco dalle superfci ondulate e scintillanti». Ovvero una porta d’ingresso a Donau City, il più esteso sviluppo immobiliare austriaco situato sul Danubio. Proprio di fronte alla Vienna imperiale. (Sa.B.) Mixed use: when it comes to designing skyscrapers or large complexes this is the tried and trusted formula that brings vibrancy to a new urban district. Shops at ground-floor level opening onto a large plaza that everyone can access, gyms and other services on the level above, hotels, offices. Then panoramic residential units on the upper floors and possibly even a restaurant on the roof. The pattern has been perfectly reproduced at the DC Tower in Vienna, with Tower 1 already complete and inaugurated and Tower 2 still under construction. “I thought of them as a giant monolith split in two, explains Parisian architect Dominique Perrault. “Two unequal halves that create an arch, with undulating, shimmering surfaces.” In other words a gateway to Donau City, Austria’s biggest ever property development, on the banks of the river Danube, overlooking the imperial city itself
La torre di Dominique Perrault sarà la porta d’accesso alla nuova espansione lungo il Danubio
The tower, by Dominique Perrault, will be the entry point to the new expansion along the Danube