Un italiano tra i Mipim di Cannes
An Italian at the MIPIMs in Cannes
Riqualifcazione di aree dismesse, interazione fra spazi pubblici e privati, progetti low energy: ecco i punti di forza dei 12 vincitori dei riconoscimenti 2015. Tra cui studio CMR
L’unico progetto italiano, frmato studio CMR, è una torre per Jakarta che impila ville di lusso e giardini in una simil-scultura verde. Gli altri 11 vincitori tra Europa, Australia e Indonesia dei Mipim Awards 2015 – il premio promosso dalla fera immobiliare di Cannes – spaziano in questa edizione dal complesso sportivo all’auditorium, al quartiere residenziale. Incluso naturalmente il Markthal, la nuova icona di Rotterdam degli olandesi MVRDV: un gigantesco mercato coperto ad arco, pieno di colori, su cui affacciano gli appartamenti. Organizzato da Reed Midem e giunto alla 26esima edizione, il riconoscimento è dedicato agli investimenti immobiliari su scala internazionale più signifcativi portati a termine nel 2014 o in dirittura d’arrivo per il 2015. Più che mai valorizzati in questa edizione gli interventi di riqualifcazione urbana e i progetti evoluti in termini di sostenibilità ambientale. (Francesca Oddo)
Regeneration of disused areas, interaction between public and private spaces, low-energy projects: the strong points of the 12 winners of the 2015 edition of the award. They included CMR
The only Italian design project, designed by Studio CMR, is a tower for Jakarta that stack luxury villas and gardens in a green pseudo-sculpture. The other eleven winners (from Europe, Australia and Indonesia) of the 2015 MIPIM Awards – a prize bestowed by the Cannes property market fair – range this year from a sports complex and auditorium to a whole residential district. Not surprisingly, they also included the Markthal, the new iconic structure in Rotterdam by the Dutch MVRDV practice: a huge, colourful archshaped market, enveloped and by apartments. Organised by Reed Midem and now in its 26th edition, this prize recognises the most significant property investments on an international scale completed in 2014 or due for completion in 2015. This year’s focus was more than ever on urban regeneration and projects developed with environmental sustainability in mind