Ad Atene, i segni della crisi
In Athens, Signs of the Crisis
Dopo il primo reportage sul Cairo, Peter Bialobrzeski, fotografo di fama mondiale e vincitore di numerosi premi tra cui il prestigioso World Press Photo Award, torna a pubblicare, in collaborazione con la casa editrice indipendente The Velvet Cell, il suo secondo City Diaries, questa volta dedicato ad Atene. Dieci giorni, dal 27 aprile al 6 maggio 2015, in giro per la città al fine di documentare come la crisi economica, che ha colpito e messo in ginocchio la Grecia, abbia lasciato segni anche sul paesaggio urbano della capitale e i suoi abitanti. Fotografie scattate principalmente nel quartiere della Plaka, uno dei più antichi della città, oggi popolato da ristoranti, bar e negozi di souvenir. Immagini di edifici vecchi e disabitati, palazzi crollati, cantieri abbandonati, saracinesche abbassate, locali chiusi, muri ricoperti da graffiti mostrano una città che ricorda a tratti, come lo stesso Bialobrzeski racconta nelle pagine introduttive, una zona di guerra; una capitale che, con gli anziani in coda davanti alle banche per ritirare i risparmi di una vita, i mendicanti di strada e i ristoranti a buon mercato, sembra aver perso splendore e vitalità. (On printed paper). After his first reportage on Cairo, Peter Bialobrzeski, a photographer of worldwide fame and winner of numerous prizes, including the prestigious World Press Photo Award, has brought out, in collaboration with the independent publishing house The Velvet Cell, the second of his City Diaries, this time devoted to Athens. Ten days, from 27 April to 6 May 2015, spent wandering around the city in order to document the way the economic crisis that has struck Greece, bringing the country to its knees, has left marks even on the urban landscape of the capital and its inhabitants. Photographs taken mostly in the neighbourhood of Plaka, one of the oldest in the city and thronged today with restaurants, cafés and souvenir shops. Images of old and empty buildings, collapsed houses, abandoned construction sites, lowered shutters, closed premises and walls covered with graffiti show us a city that is reminiscent at times, as Bialobrzeski himself points out in his introduction, of a war zone; a capital that, with old people queuing up at banks to withdraw the savings of a lifetime, beggars in the street and cut-price restaurants, seems to have lost its splendour and vitality