Cos’è il design in Ci­na?

What is Design in Chi­na?

Abitare - - BOOKS -

Un ta­vo­lo blu lun­go 50 me­tri a di­spo­si­zio­ne del­la cit­tà; mo­bi­li da la­vo­ro per i bar­bie­ri de­gli hu­tong; un uf­fi­cio iti­ne­ran­te; la ca­sa sull’al­be­ro di una cop­pia; tap­pe­ti fat­ti a ma­no che ri­pro­du­co­no la to­po­gra­fia di bra­ni di cit­tà; un mu­seo in re­la­zio­ne con la stra­da. Il design in Ci­na è di­ven­ta­to, so­prat­tut­to ne­gli ul­ti­mi cin­que an­ni, una for­ma di ap­pro­pria­zio­ne cul­tu­ra­le e un’espres­sio­ne ideo­lo­gi­ca, in gra­do di leg­ge­re i cam­bia­men­ti in at­to e in­di­vi­dua­re gli am­bi­ti di tra­sfor­ma­zio­ne e svi­lup­po. È la te­si di Bea­tri­ce Lean­za, che nel li­bro Ideas in Ac­tion, Cri­ti­cal Design Prac­ti­ce in Chi­na rac­co­glie 115 pra­ti­che ete­ro­ge­nee (dall’ur­ba­ni­sti­ca all’interior design, fi­no a pro­dot­ti, vi­sual design e con­cept) che han­no a che fa­re con il Pae­se più po­po­la­to del mon­do, o per­ché lì so­no sta­ti rea­liz­za­ti o per­ché ri­flet­to­no te­ma­ti­che o cri­ti­ci­tà ispi­ra­te a quel con­te­sto. Il li­bro – se­con­da espres­sio­ne car­ta­cea del­la ri­cer­ca in­ter­na­zio­na­le Across Chi­ne­se Ci­ties lan­cia­ta nel 2014 al­la Bien­na­le di Ve­ne­zia – è re­dat­to sot­to for­ma di al­ma­nac­co in or­di­ne al­fa­be­ti­co: una scel­ta di for­ma e di so­stan­za, che por­ta cia­scun let­to­re a de­co­di­fi­ca­re le ge­nea­lo­gie dei progetti e a trac­cia­re il pro­prio per­cor­so per­so­na­le. (AP) A 50 me­tre-long blue ta­ble at the di­spo­sal of the ci­ty; wor­king fur­ni­tu­re for the bar­bers of the hu­tong; a tree hou­se for a cou­ple; hand­wo­ven car­pe­ts that re­pro­du­ce the to­po­gra­phy of pie­ces of ci­ty; a mu­seum in tou­ch wi­th the street. Design in Chi­na has be­co­me a form of cul­tu­ral ap­pro­pria­tion and an ex­pres­sion of ideo­lo­gy, able to in­ter­pret the chan­ges un­der way and un­der­stand what are the areas of tran­sfor­ma­tion and de­ve­lo­p­ment. This is the the­sis of Bea­tri­ce Lean­za, who in her book Ideas in Ac­tion: Cri­ti­cal Design Prac­ti­ce in Chi­na as­sem­bles 115 he­te­ro­ge­neous prac­ti­ces (from ur­ban plan­ning and interior design to pro­duc­ts, vi­sual design and con­cep­ts) con­nec­ted wi­th this coun­try, ei­ther be­cau­se that is whe­re they we­re de­ve­lo­ped or be­cau­se they re­flect the­mes or cri­ti­cal is­sues in­spi­red by that con­text. The book – the se­cond of the pro­gram­me of re­sear­ch Across Chi­ne­se Ci­ties laun­ched at the Ve­ni­ce Bien­na­le in 2014 – ta­kes the form of an al­ma­nac, wi­th su­b­jec­ts ar­ran­ged in al­pha­be­ti­cal or­der: a choi­ce of form and sub­stan­ce that lea­ves it up to rea­ders to de­ci­pher the li­nea­ge of the projects and tra­ce their own rou­te th­rou­gh the ma­te­rial Bea­tri­ce Lean­za pp. 320, € 15 En­gli­sh, Chi­ne­se 560

Ideas in Ac­tion, Cri­ti­cal Design Prac­ti­ce in Chi­na

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.