Abitare

Tom Dixon cambia casa / is Moving

-

Il nuovo quartier generale del designer è un ex magazzino ottocentes­co sul Tamigi. Appena restaurato The designer’s new head quarter is a recently-restored nineteenth-century industrial facility on the Thames

Inaugurazi­one prevista a marzo per il nuovo quartier generale di Tom Dixon e del suo sfaccettat­o brand. Il designer inglese sposta il suo piccolo impero – flagship store, showroom, uffici, un ristorante e un caffè – da Portobello Dock a Kings Cross, area centrale di Londra fresca di riqualific­azione, dove il prossimo autunno è attesa anche l’apertura di un nuovo distretto dello shopping. La nuova sede di Dixon è un ex magazzino di carbone del 1851 appena restaurato, un edificio curvilineo lungo il Tamigi, 1600 metri quadrati di piattaform­a in cui presentare al pubblico le novità di prodotto, di interior design e gli esperiment­i culinari. «Ma anche per riflettere sull’abitare del futuro e sulle nuove funzioni cui noi creativi dobbiamo rispondere», ha commentato il designer. (Alice Piciocchi)

The new headquarte­rs for Tom Dixon’s multi-faceted brand opens in March. The UK designer is relocating his empire – a flagship store, a showroom, offices, a restaurant and a café – from Portobello Dock to Kings Cross, the recently revamped area of London, where a brand new shopping district is scheduled to open in the autumn. Dixon’s new home is in the recently-restored Coal Office, an industrial facility dating back to 1851 that follows the curve of the Regent’s Canal. A 1.600-sqm platform in which new interior design products and culinary experiment­s will be presented to the public. “But also a place in which to reflect on future living and the new functions we creatives must respond to,” comments the designer

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Italy