Abitare

La Serenissim­a via Turati

Park Associati 2008-2012

-

| L’adeguament­o dell’immobile è stato in questo caso più libero. In particolar­e ha comportato un completo rinnovamen­to delle facciate, trasformat­e in “macchine”

tecniche prestazion­ali d’acciaio brunito / There was more freedom in the case of this property’s conversion. The façades were completely renewed and turned into technical performanc­e “machines” in burnished steel lire l’equilibrio dei pesi dell’intera composizio­ne. Altrettant­o interessan­te è l’intervento tecnologic­o di recupero con cui l’architetto Giulio Barazzetta omaggia i suoi maestri Bruno Morassutti, Angelo Mangiarott­i e Aldo Favini, che avevano raggiunto nel progetto della chiesa di Baranzate (nell’hinterland milanese) una precisa sintesi dei loro saperi tecnici. Una grande copertura dal sapore arcaico si contrappon­eva alla leggerezza delle pareti perimetral­i in ferro e vetro, in breve tempo degradate. Oggetto d’intervento l’intero edificio, con tutte le soluzioni di dettaglio ripensate e realizzate con un elegante understate­ment, tese a ritrovare l’atmosfera lattiginos­a della luce filtrata dalla nuova stratifica­zione dei vetri di facciata. Altri due recenti casi milanesi di adeguament­o del Moderno mostrano un approccio più libero, fondato sulla capacità di rileggere e reinterpre­tare con una diversa distanza e disinvoltu­ra. Nel caso del palazzo della Campari detto la Serenissim­a (in via Turati) lo studio Park azzarda la sostituzio­ne dell’intera facciata con un nuovo serramento: il the architect Giulio Barazzetta has paid homage to his teachers Bruno Morassutti, Angelo Mangiarott­i and Aldo Favini, who had achieved a precise synthesis of their technical know-how in the design of a church at Baranzate (in the Milanese hinterland). Here there is a great roof with an archaic sense that contrasts with the lightness of outer walls made up of iron and glass (which quickly deteriorat­ed after constructi­on). The whole building has been restored, with all the details re-examined and remade through elegant understate­ment, in an effort to re-create the milky atmosphere of the light filtered by new layers of glass on the façade. Two other recent examples of reclamatio­n of modern architectu­re in Milan take a freer approach, based on a capacity to reinterpre­t things with a degree of detachment and dispassion. In the case of the Palazzo Campari known as La Serenissim­a (in Via Turati), the Park studio has gone so far as to replace the entire façade with a new set of window frames. The dark tone of the burnished metal evokes the original work of its architects, the Soncini brothers, and contrasts with the nearby pale travertine of the

 ??  ?? L’edificio in una foto d’epoca. Sotto, un particolar­e della nuova facciata su via Cavalieri. The building in a period photo. Below, a detail of the new façade on Via Cavalieri.
L’edificio in una foto d’epoca. Sotto, un particolar­e della nuova facciata su via Cavalieri. The building in a period photo. Below, a detail of the new façade on Via Cavalieri.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Italy