Nuova convivialità
New Conviviality
Nello spazio di Spotti Milano sarà esposta la prima collezione di mobili che Christophe Delcourt ha progettato per Collec
tion Particulière, il brand creato nel 2014 da Jérome Aumont. Arredi che interpretano il concetto di “slow dining” che deriva dalla lunga esperienza nel settore alberghiero e dal desiderio di immaginare standard e scenari inediti. Nuove forme e materiali, ma soprattutto nuove funzioni che assecondano l’abitare contemporaneo. “Mobilier singulier”, appunto. Delcourt esprime con questa collezione – tavolo, tavolino, panchetta, poltrona, sedia, divano in un inedito gioco di altezze – un concetto più evoluto di convivialità e di relazione con l’oggetto, vissuto dall’utilizzatore in piena libertà, in modo informale e rilassato. L’ispirazione scandinava, evidente nella scelta delle essenze chiare, è associata alla connotazione asiatica dell’altezza più bassa del tavolo (65 cm). Ma il filo conduttore rimane il know-how francese presente nella lavorazione del legno e nel dettaglio della base di ferro battuto.
The Spotti Milano space will have a display of Christophe Delcourt’s first furniture collection for Collection Particulière, a brand created in 2014 by Jérome Aumont. The items on show here interpret the idea of “slow dining” that comes from long experience in the hotel sector and a desire to imagine standards and scenarios. New forms and materials, but above all new functions that are more in tune with contemporary living. “Mobilier singulier”, indeed. Delcourt expresses in this collection – a large and small table, a bench, an armchair, an upright chair and a sofa in unusual heights – a more advanced concept of conviviality and interaction with the object, which is perceived by the user in a completely free, informal and relaxed way. The Scandinavian inspiration, clearly seen in the choice of light-coloured woods, is associated with the Asian connotation of a lower-than-normal table (65 cm). But the underlying principle remains the French know-how that has gone into the woodwork and the detail in the wrought-iron base.