Soluzioni fluide
Fluid Solutions
| Dalla casa all’ufficio, massima libertà nella disposizione degli elementi di arredo concepiti da RIMADESIO per adattarsi all’ambiente / From the home to the office, total freedom in the layout of furnishing elements, designed by Rimadesio to adapt to the indoor space
Tra i pionieri delle soluzioni d’arredo per spazi fluidi, dove la distinzione tra casa e ufficio, pubblico e privato si dissolve, c’è sicuramente Rimadesio. L’azienda di Giussano (Milano) porta al Salone di quest’anno un ampliamento della gamma dedicata alla zona giorno, nuove porte scorrevoli, anche da integrarsi alle esistenti, e un occhio di riguardo all’arredo per gli spazi professionali. L’art director Giuseppe Bavuso, vent’anni di collaborazione con l’azienda, già autore del sistema Flat che esemplifica bene l’adattamento di una tipologia, come il tavolo da pranzo, all’area lavoro: «Per Rimadesio, abituata a lavorare materiali anche molto tecnici come vetro e alluminio, è risultato naturale dedicarsi a dei concept che dal residenziale possano transitare, opportunamente rivisti, nell’area di lavoro». E infatti al Salone viene presentata una visione d’insieme dell’offerta. «Attraverso la formula Between Spaces metteremo in scena un grande ambiente dove i diversi sistemi dialogheranno tra di loro, con le novità di prodotto come i piccoli complementi, suggerendo la massima libertà di collocazione ai nostri clienti».
One of the pioneers of furnishing solutions for fluid spaces, where there is a blurring of the distinction between home and office, between public and private, is undoubtedly Rimadesio. This year the firm, based in Giussano (near Milan), is bringing to the Fair an extension to its living area range, and new sliding doors, including ones that can be added onto existing systems, with special attention to furnishings for professional spaces. Art director Giuseppe Bavuso, who has worked with the firm for 20 years, was the creator of the Flat system, a good example of the ways in which something like a dining table can be adapted to the work area. “For Rimadesio, accustomed as it is to working with even quite technical materials like glass and aluminium, it was only natural that we would turn our attention to concepts that, suitably revised, can transition from the residential sector to the workplace,” he says. And an overview of their products is on show at the Fair. “Using the Between Spaces formula, we are creating a large space where the different systems interact, and presenting new products such as small complements, offering clients total freedom of layout.”