MICHELE CALZAVARA

DOUBLE SIGNATURE

Architetto e pubblicista, si occupa di progettazione, insegnamento e critica dell’architettura e del design. Ha scritto per le principali riviste di settore ( L’Architettura cronache e storia di Bruno Zevi, Abitare, Domus) e pubblicato con Corraini, Libria, Maggioli, IEEM/Polipress. È redattore di Inventario. Disegna fumetti visionari d’architettura.

An architect and freelance journalist, he focuses on design, teaching and criticism of architecture and design. He has written for the major magazines in the sector (Bruno Zevi’s L’Architettura cronache e storia, Abitare, Domus) and been published by Corraini, Libria, Maggioli and IEEM/Polipress. He is on the editorial staff of Inventario.

He draws visionary strip cartoons on the subject of architecture. He lives and worksin Milan.

| Si deve a Janet Bloomberg di KUBE ARCHITECTURE – che qui trascorre il suo tempo libero – l’ampliamento di questa casa disegnata da Charles M. Goodman negli anni Cinquanta. Fedele ai principi base del Mid-Century Modern, il nuovo volume aggiunge all’insieme una sequenza che ha un che di processionale

/ Janet Bloomberg of KUBE Architecture – who spends her free time here – is responsible for the extension of this house designed by Charles M. Goodman in the 1950s. Faithful to the basic principles of Mid-century Modern, the new volume adds to the ensemble a sequence that has a touch of the processional about it

«SIEDO SULLA MIA STRIAD ROSSA DI HERMAN MILLER CON IL MIO LAPTOP, o sul divano Muuto nero guardando fuori nel cortile…». Così Janet Bloomberg, interrogata dal Washingtonian, tratteggia il suo addomesticato ambiente lavorativo con annessa postura in pieno lockdown virale. Quel setting è l’estensione di una casa degli anni Cinquanta firmata da Charles M. Goodman, che contribuì non poco a dare forma immobiliare ai desideri di vita suburbana indipendente del dopoguerra americano. Definito “Production House Architect”, attribuzione alla quale pochi avrebbero aspirato allora, ma di cui andava pragmaticamente fiero, Goodman fu una firma di quel Mid-Century Modern che vestì l’habitat domestico di molte famiglie medie americane dai tardi anni Quaranta, avendo realizzato circa 36mila case tra prefabbricazione e custom, soprattutto nell’area di Washington. Il National Register

“I SIT IN MY RED HERMAN MILLER STRIAD CHAIR WITH MY LAPTOP, or I sit on my black Muuto couch looking out at my yard...” This is how Janet Bloomberg, interviewed by the Washingtonian, describes her domesticated working environment with associated posture in full viral lockdown. That setting is the extension of a house designed in the 1950s by Charles M. Goodman, a figure who made no small contribution to coming up with a concrete response to the great appetite for independent suburban life in post-war America. Known as a “Production House Architect,” an attribution to which few aspired at the time, but one of which he was pragmatically proud, Goodman was an exponent of the Mid-century Modern style that clothed the domestic habitat of many American middle-class families from the late 1940s, designing something like 36,000 houses, some of them prefabricated and others custom-built, chiefly in the Washing

The access to the house built by Charles M. Goodman in 1950s. Opening pages, the house with its extension. L’accesso alla casa realizzata da Charles M. Goodman negli anni Cinquanta. In apertura, la residenza e il suo ampliamento.