Iniezioni di energia Injections of Energy
Una cascata di colori sgargianti e forme geometriche: questo è l’effetto che fa oggi, dopo un anno di lavori di ristrutturazione (e non solo), la scalinata del ‘Caminho das Escadinhas’ a Matosinhos, in Portogallo, che collega le rive del fiume Leça alla collina che ospita il quartiere di Monte Xisto. Un progetto nato dalla fantasia dello studio Paulo Moreira Architectures, di stanza a Porto, specializzato da sempre nella rivalutazione di contesti urbani di deprivazione e conflitto sociale, anche attraverso il dialogo con altre forme d’arte e cultura. Non sorprende dunque la scelta di un partner d’avventura altrettanto rivoluzionario come il collettivo Verkron, team multidisciplinare di artisti angolani, ai quali affidare la componente cromatica e decorativa dei lavori. Il risultato è la sorprendente rinascita di una rete di camminamenti pedonali ormai in disuso, lungo i quali strutture in rovina prendono nuovamente forma e vita come luoghi di aggregazione, perfettamente integrati nella natura e nell’architettura locale.
A cascade of bright colours and geometric shapes: after one year of renovation work (and more), this is now the effect produced by the staircase of the ‘Caminho das Escadinhas’ in Matosinhos, Portugal, which connects the banks of the Leça river to the hill on which the Monte Xisto district stands. It is the brainchild of the Paulo Moreira Architectures studio, based in Porto, which has always specialised in the re-evaluation of urban settings associated with deprivation and social conflict, also through dialogue with other forms of art and culture. So the choice of a no less revolutionary adventure partner such as the Verkron collective (a multidisciplinary team of Angolan artists who were given the job of colouring and decorating the work) comes as no surprise. The result is the surprising rebirth of a network of pedestrian walkways that had fallen into disuse, along which ruined structures have once again taken shape and life as places where people can meet, perfectly integrated into nature and the local architecture. paulomoreira.net
Ricorda il sigillo del tappo di champagne l’esile sgabello Wire Stool tratto dagli archivi di Verner Panton ed editato per la prima volta da &Tradition. Il sedile imbottito, disponibile in quattro colori, si fissa con un magnete e si stacca facilmente consentendo di impilare le sole strutture.
Reminiscent of the seal of the champagne cork, the slender Wire Stool taken from the Verner Panton archives and published for the first time by &Tradition. The padded seat, available in four colours, is attached by magnet and easily detaches so that just the structures can be stacked. andtradition.com