Abitare

Formato Instagram Instagram Format

- 【LL】

Molteplici e complessi sono i riferiment­i che lo studio cinese Wutopia Lab evoca per raccontare il suo ultimo progetto alle porte di Shanghai. Il blu profondo che ricopre il padiglione Klein Blue Hills rimanda ai lapislazzu­li dell’imperatric­e Wu Zetian, vissuta nel VII secolo, mentre la copertura ondulata del White Cliff evoca le cime della Mongolia, descritte da Marco Polo nel suo Milione sei secoli dopo. Sorti all’interno di una ex zona industrial­e riconverti­ta in area ricreativa, i due padiglioni non hanno una funzione precisa ma rispondono perfettame­nte ai codici dei social network contempora­nei. Ricoperta da una pelle di scaglie di alluminio blu la prima e da una membrana di Pvc la seconda, le due strutture sono, per la loro forma bizzarra, architettu­re altamente ‘instagramm­abili’, soprattutt­o al calar della sera, quando si convertono in grandi lanterne urbane.  The Chinese studio Wutopia Lab uses various, quite complex references to describe its latest project on the outskirts of Shanghai. The deep blue that covers the Klein Blue Hills pavilion hints at the lapis lazuli of Empress Wu Zetian, who lived in the 7th century, while the undulating system covering the White Cliff refers to the peaks of Mongolia, described by Marco Polo in his Milione six centuries later. Built inside a former industrial area converted into a recreation­al area, the two pavilions do not serve a specific purpose, but respond perfectly to the codes of contempora­ry social networks. The first is covered with a skin of blue aluminium flakes and the second with a PVC membrane, and so, due to their bizarre shape, the two structures are highly ‘instagramm­able’ presence, especially at nightfall, when they turn into large urban lanterns. wutopialab.com

 ?? ?? I due padiglioni firmati da Wutopia Lab si differenzi­ano per dimensione e copertura: il più grande è rivestito da una pelle di scaglie di alluminio blu, l’altro da una membrana di Pvc bianca.  The two pavilions designed by Wutopia Lab differ in size and coverage: the largest is covered in a skin of blue aluminium flakes, the other in a white PVC membrane.
I due padiglioni firmati da Wutopia Lab si differenzi­ano per dimensione e copertura: il più grande è rivestito da una pelle di scaglie di alluminio blu, l’altro da una membrana di Pvc bianca.  The two pavilions designed by Wutopia Lab differ in size and coverage: the largest is covered in a skin of blue aluminium flakes, the other in a white PVC membrane.
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from Italy