So­gni che si rea­liz­za­no

AD (Italy) - - «ad» Per Unipol - OFFICINACIANI

«AD» PER OFFICINACIANI

OOFFICINACIANI ffi­ci­naCia­ni è una nuo­va real­tà, re­cen­tis­si­ma evo­lu­zio­ne del­la sto­ri­ca espe­rien­za del­la fa­mi­glia Cia­ni nel cam­po del­la pro­du­zio­ne e del­la ven­di­ta di il­lu­mi­na­zio­ne e ar­re­di in fer­ro bat­tu­to, espe­rien­za che af­fon­da le ra­di­ci nel­la sto­ri­ca azien­da Em­po­rio San Firenze, fon­da­ta da Bru­no Cia­ni nel 1939. È da ta­le pa­tri­mo­nio di co­no­scen­ze che pren­de le mos­se que­sta nuo­va sfi­da, af­fron­ta­ta dai ni­po­ti del fon­da­to­re, Ca­te­ri­na e Tom­ma­so, con il pa­dre Fran­ce­sco, il cui obiet­ti­vo è co­niu­ga­re il ri­cor­do del pas­sa­to, dell'an­ti­ca tra­di­zio­ne fio­ren­ti­na del­la la­vo­ra­zio­ne ar­ti­gia­na­le del fer­ro bat­tu­to e dei me­tal­li, con la ri­cer­ca di un de­si­gn con­tem­po­ra­neo, nell'in­ten­to di of­fri­re crea­zio­ni uni­che, di al­tis­si­ma qua­li­tà, ri­go­ro­sa­men­te pro­dot­te in Ita­lia. La col­le­zio­ne di OfficinaCiani è com­po­sta prin­ci­pal­men­te di ap­pe­rec­chi di il­lu­mi­na­zio­ne e di ar­re­di per im­pie­ghi in & out­door, e spa­zia dal lam­pa­da­rio al­la lan­ter­na, dal ga­ze­bo all'ap­pli­que, dal ta­vo­lo al di­va­net­to. I ma­te­ria­li al cen­tro del­la pro­du­zio­ne so­no i me­tal­li, in par­ti­co­la­re il fer­ro, il bron­zo,

4 5 2 3 l'ac­cia­io, l'ot­to­ne che ven­go­no im­pre­zio­si­ti at­tra­ver­so l'abbinamento con ve­tri, cri­stal­li, spec­chi, mar­mi, le­gni, stof­fe e me­dian­te fi­ni­tu­re par­ti­co­la­ri. Un al­tro atout im­por­tan­te dell'azien­da è la sua ver­sa­ti­li­tà: che si ma­ni­fe­sta nel­la ca­pa­ci­tà di di­se­gna­re, pro­get­ta­re e pro­dur­re l'og­get­to che il clien­te ave­va im­ma­gi­na­to, per­met­ten­do co­sì la per­so­na­liz­za­zio­ne del pro­dot­to e in­sie­me man­te­nen­do vi­va l'ar­ti­gia­na­li­tà del­la la­vo­ra­zio­ne. Da que­sto ap­proc­cio sca­tu­ri­sco­no og­get­ti non so­lo fun­zio­na­li, ma in gra­do di rac­con­ta­re una una sto­ria e di rea­liz­za­re i so­gni dei clien­ti.

□ www.officinaciani.it

Ga­lu­chat. In­fi­ni­ty, Uo­vo.

4.

Ti­me­less Ga­lu­chat In­fi­ni­ty Uo­vo Mol­le

Mol­le

Ti­me­less.

1. Ap­pli­que 2. Lam­pa­da da ta­vo­lo

3. Lan­ter­na na­te dal­la col­la­bo­ra­zio­ne con Stu­dio Ciar­mo­li Que­da di Mi­la­no. Nei ton­di det­ta­gli di pro­dot­to: a ri­pro­va dell'at­ten­zio­ne che l'azien­da met­te nel­la la­vo­ra­zio­ne. Lam­pa­da da ta­vo­lo

5. Se­dia rea­liz­za­ta con Stu­dio63.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.