Sogni che si realizzano
«AD» PER OFFICINACIANI
OOFFICINACIANI fficinaCiani è una nuova realtà, recentissima evoluzione della storica esperienza della famiglia Ciani nel campo della produzione e della vendita di illuminazione e arredi in ferro battuto, esperienza che affonda le radici nella storica azienda Emporio San Firenze, fondata da Bruno Ciani nel 1939. È da tale patrimonio di conoscenze che prende le mosse questa nuova sfida, affrontata dai nipoti del fondatore, Caterina e Tommaso, con il padre Francesco, il cui obiettivo è coniugare il ricordo del passato, dell'antica tradizione fiorentina della lavorazione artigianale del ferro battuto e dei metalli, con la ricerca di un design contemporaneo, nell'intento di offrire creazioni uniche, di altissima qualità, rigorosamente prodotte in Italia. La collezione di OfficinaCiani è composta principalmente di apperecchi di illuminazione e di arredi per impieghi in & outdoor, e spazia dal lampadario alla lanterna, dal gazebo all'applique, dal tavolo al divanetto. I materiali al centro della produzione sono i metalli, in particolare il ferro, il bronzo,
4 5 2 3 l'acciaio, l'ottone che vengono impreziositi attraverso l'abbinamento con vetri, cristalli, specchi, marmi, legni, stoffe e mediante finiture particolari. Un altro atout importante dell'azienda è la sua versatilità: che si manifesta nella capacità di disegnare, progettare e produrre l'oggetto che il cliente aveva immaginato, permettendo così la personalizzazione del prodotto e insieme mantenendo viva l'artigianalità della lavorazione. Da questo approccio scaturiscono oggetti non solo funzionali, ma in grado di raccontare una una storia e di realizzare i sogni dei clienti.
□ www.officinaciani.it