Il gi­ro del MON­DO in 25 pa­ro­le

ut­ti gli an­ni i di­zio­na­ri eleg­go­no la lo­ro pre­fe­ri­ta, scar­tan­do­ne mol­te al­tre. E die­tro OGNI SCEL­TA (e ab­ban­do­no) si na­scon­de un MES­SAG­GIO per il futuro. For­te e chia­ro

Amica - - VERBA VOLANT - Te­sto Bar­ba­ra Pie­tro­ni

SE LA TERRA fos­se po­po­la­ta da tan­ti pic­co­li Fra­cas­sus - cioè da tan­ti pic­co­li Do­nald Trump in età ado­le­scen­zia­le (co­me in Pus­sy di Ho­ward Ja­cob­son, La na­ve di Te­seo) - sa­reb­be una ro­vi­na. Una ro­vi­na an­nun­cia­ta, per­ché “fra­cas­so” si­gni­fi­ca “fra­stuo­no” ma an­che “di­stru­zio­ne”, e il pre­av­vi­so non cam­bie­reb­be le co­se. Sa­rem­mo tutti bion­di e con gli oc­chi mi­nu­sco­li, pe­ren­ne­men­te a cor­to di pa­ro­le, certi di po­ter­ce­la ca­va­re con i quat­tro ter­mi­ni in cro­ce che ab­bia­mo im­pa­ra­to nel­la cul­la, e in eter­na guer­ra con gli al­tri vo­ca­bo­li del pia­ne­ta. I di­zio­na­ri, poi, sa­reb­be­ro por­ta­ti in mas­sa al ma­ce­ro, non ver­reb­be elet­ta nes­su­na Pa­ro­la dell’An­no, non ve­dreb­be la lu­ce al­cun neo­lo­gi­smo e le lin­gue del mon­do si spe­gne­reb­be­ro a po­co a po­co. Per for­tu­na, que­sta even­tua­li­tà è al­quan­to re­mo­ta e, og­gi, per­si­no il ri­lut­tan­te Trump sta col­la­bo­ran­do a for­ma­re l’idio­ma del futuro. In­fat­ti, il suo in­sen­sa­to

co­v­fe­fe è sta­to su­bi­to in­se­ri­to, co­me nuo­vo ter­mi­ne, in un di­zio­na­rio. Na­to da un er­ro­re di di­gi­ta­zio­ne, pro­ba­bil­men­te di “co­ve­ra­ge” all’in­ter­no del tweet “De­spi­te the con­stant ne­ga­ti­ve press co­v­fe­fe” (no­no­stan­te la stam­pa sempre ne­ga­ti­va co­v­fe­fe) - do­po aver sca­te­na­to le più biz­zar­re sup­po­si­zio­ni in tut­ta la Re­te, l’Ur­ban dic­tio­na­ry l’ha co­sì de­fi­ni­to: “Co­v­fe­fe si­gni­fi­ca let­te­ral­men­te Co­v­fe­fe”. Il mes­sag­gio è for­te e chia­ro: quel­lo che di­ce Trump ha sempre un sen­so, an­che quan­do non ce l’ha. Sen­za con­ta­re, poi, il fat­to che “co­v­fe­fe” non è ar­ri­va­to per un sof­fio tra le pri­me tre Pa­ro­le del 2017 sull’au­to­re­vo­le blog neo­ze­lan­de­se Pu­blic

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.