SHOPPING

HAUTE COUTURE BAGS BEAUTY PARFUMES

Ogni donna può trovare il suo personale stile nella sublimazione della bellezza proposta dalle nuove collezioni di Alta Moda, di una raffinatezza moderna e un glamour assoluto. Si può scegliere tra collage surreali che regalano forme inaspettate o puntare sull’esaltazione della silhouette, anche attraverso modelli asimmetrici, o optare per un risultato leggero ed arioso con capi che, seppur in certi punti avvolgenti, regalano voluminosità. Le amanti della tradizione possono guardare a collezioni che si legano all’immaginazione infinita, alla leggenda o alla storia e che offrono modelli tradizionali reinventati, trasformati e a volte recuperati, in una combinazione di forza, poesia, audacia e femminilità attraverso maestosi tagli che si ammorbidiscono con giochi di trasparenza e di moderna sartoria, anche tridimensionale. I tagli architettonici, le complicate lavorazioni, i giochi di contrasti, il sofisticato artigianato, i tessuti su misura regalano così alla donna un seducente mistero e un nuovo romanticismo. Sia usando i codici tradizionali o mixando diverse epoche o realizzando nuove sagome dal tono sapiente, ogni collezione suggerisce sensualità in un'atmosfera cosmopolita altamente contemporanea. Every woman can find her personal style in the array of beautiful proposals from the new Haute Couture collections, which combine modern sophistication with total glamour. The choice ranges from surreal collages that create unexpected shapes or aim to enhance the silhouette, even with asymmetric lines, or a light, airy result with items that, although well-fitting in certain points, create a voluminous effect. Lovers of tradition can find collections that capture the infinite imagination, that are linked to legends or history, or which offer traditional models that have been reinvented, transformed or at times reclaimed, combining strength, poetry, boldness and femininity by means of impressive cuts that soften with games of transparency and modern, even three-dimensional tailoring. Architectural cuts, complicated processes, interplays of contrasts, sophisticated craftsmanship and tailor-made fabrics give women a seductive mystery and new romanticism. By using traditional rules, mixing different eras or cleverly creating new shapes, each collection evokes sensuality in a highly contemporary, cosmopolitan atmosphere.

JEAN PAUL GAULTIER Spring-Summer 2017