Avion Luxury International Airport Magazine
BAGS
BURBERRY
Chiamata con il codice interno del gabardine color miele di Burberry, la nuova collezione “DK88“è ispirata alle borse da viaggio. Il modello Top Handle ha una chiusura oversize e un manico in Pelle Trench. Disegnata a Londra e realizzata in Italia ha linee pulite, decori in metallo lucido, impugnature lisce in vitello o alligatore e tracolla in pelle. Disponibile in nero, cioccolato scuro, verde muschio, verde bosco scuro, blu scuro, blu inchiostro, vino, rosso antico, giallo ocra, miele, mandarino chiaro e anche in colori pastello. Named after the in-house code of Burberry’s honey coloured gabardine, the new “DK88“collection is inspired by travel bags. The Top Handle model has an oversize closure and handle and is made of Trench leather. Designed in London and made in Italy, it has clean lines, decorative elements in shiny metal, smooth handle in calf or alligator and a leather shoulder strap. Available in black, dark chocolate, musk green, dark forest green, dark blue, ink blue, antique red, ochre yellow, honey, light mandarin and even pastel colours. burberry.com
CHRISTIAN DIOR
“Lady Dior“è una borsa realizzata in morbidissima pelle di vitello Cannage e sapientemente borchiata ecru. È impreziosita da block charm D.I.O.R e bigiotteria in metallo color oro anticato. Il motivo Cannage le dona inoltre un tocco molto originale e moderno mantenendone però l’intramontabile eleganza. Si può portare a mano o usando l’ampia e comoda tracolla, consentendo così maggiore versa ti litàep ra tic itàd’ usoe rendendola adatta a ogni tipologia di occasione. Disponibile in diversi formati e colori. “Lady Dior“is a bag made of very soft calfskin with Cannage motif, cleverly studded in a beige colour. It is decorated by a D.I.O.R block charms and antique gold-coloured metal jewellery. The Cannage motif gives it a very original, modern look while maintaining a timeless elegance. It can be carried by top handles or by using the large shoulder strap for greater versatility and practicality, making it suitable for every occasion. Available in various sizes and colours. dior.com
DOLCE & GABBANA
La “Borsa Lucia“è la protagonista indiscussa tra gli accessori della Maison. Il modello è elegante e ricercato per i raffinati dettagli impiegati, dotato di una particolare chiusura in metallo interamente ricoperta di pelle tipica degli affascinanti bauli di un tempo. Il prezioso accessorio è realizzato sia nella classica morbida pelle di vitello liscio che nelle versioni più speciali in pitone, in cocco e in un mix di pelli pregiate. Caratterizzata da tracolla in pitone o in vitello, si presenta in varie grandezze per diverse funzioni d’uso. The “Lucia Bag“is the undisputed protagonist of the accessories of the Maison. Elegant and soughtafter due to its sophisticated details, such as the unique metal closure entirely covered in leather, typical of old-fashioned trunks. This prized accessory is either made of soft, smooth calfskin or comes in special versions made of python, crocodile and a mix of fine leathers. Featuring a shoulder strap made of python or calfskin, it is available in various sizes for different functions. dolcegabbana.com
GIORGIO ARMANI
“Le Sac 11“è una top-handle a due manici dalla consistenza morbida e l’allure di un classico. Nel nome, il numero 11 richiama il giorno della nascita dello stilista e il numero civico del palazzo a Brera, storica sede dell’azienda. Oltre al modello classico, la linea ha una nuova variante più strutturata e funzionale. Le eleganti proporzioni studiate, offrono praticità e capienza. È proposta nei classici cuoio, nero, cachemire e blu navy e realizzata con pregiati pellami quali cocco, cuoio, vitello e cervo. “Le Sac 11“is a top-handle bag with a soft feel and timeless allure. In the name, the number 11 recalls the date of birth of the designer and the house number of the historic headquarters of company in Brera. In addition to the classic model, the line also includes a new more structured and function variation. The elegant proportions offer practicality and space. It is available in classic leather, black, cashmere and navy blue and made with fine skins such as crocodile, leather, calfskin and deerskin. armani.com