BEAUTY

Avion Luxury International Airport Magazine - - BEAUTY -

CHRIS­TIAN DIOR

L’es­senza della Rosa di Granville è il cuore della Lozione Essence de Rose della linea Dior Pres­tige. Ricca di agenti idratanti, la lozione nu­tre la pelle in pro­fon­dità. La Lozione Es­senza di Rosa rad­doppia l'ef­fi­ca­cia anti-età di La Crème, garan­tendo un col­orito uni­forme, fresco e ra­dioso. Ar­ric­chita di Ac­qua di Rosa Mi­croAt­tiva™, ri­at­tiva la cir­co­lazione dei flussi in­ter­cel­lu­lari, restituendo alla pelle vi­tal­ità e un col­orito lu­mi­noso come quello di un petalo di rosa. Tex­ture fresca e se­tosa col con­fort di una lozione lat­tata. Rose de Granville forms the heart of the La Lo­tion Essence de Rose from the Dior Pres­tige line. Rich in mois­tur­is­ing agents, the lo­tion nour­ishes the skin deep down. The Es­senza di Rosa lo­tion doubles the anti-age­ing ef­fi­cacy of La Crème, guar­an­tee­ing an even, fresh and ra­di­ant com­plex­ion. En­riched with mi­cro-re­viv­ing Rose Water™, it re­ac­ti­vates in­ter­cel­lu­lar cir­cu­la­tion, giv­ing the skin vi­tal­ity and the com­plex­ion a lu­mi­nos­ity like that of a rose petal. It has a fresh, silky tex­ture with all the com­fort of a milky lo­tion. dior.com

GIVENCHY

Un es­tratto di al­ghe preziose con vi­tale ac­qua ma­rina in Le Soin Noir Lo­tion Essence, es­sen­ziale per il rin­no­va­mento della bellezza del viso. Una del­i­cata es­senza in lozione che aiuta a in­cre­mentare la ca­pac­ità della pelle di as­sor­bire e trat­tenere l'ac­qua. La pelle, così nu­trita, fior­isce e ritrova una bellezza bril­lante. Im­me­di­ata­mente è rim­pol­pata e sem­bra piena di vita. Le li­nee sot­tili dovute alla disidratazione di­ven­gono lisce riv­e­lando una car­na­gione pura e fresca. La pelle di­venta più lis­cia, pronta a rice­vere gli in­gre­di­enti en­er­giz­zanti della linea Le Soin Noir. A valu­able ex­tract of al­gae with vi­tal sea water is found in Le Soin Noir Lo­tion Essence, es­sen­tial for re­new­ing fa­cial beauty. This del­i­cate essence in lo­tion form helps to in­crease the skin’s abil­ity to ab­sorb and hold water. The nour­ished skin flour­ishes and finds bril­liant beauty, is more plumped and seems full of life. The sub­tle lines caused by de­hy­dra­tion are smoothed, re­veal­ing pure, fresh skin, which be­comes softer and ready to re­ceive the en­er­gis­ing in­gre­di­ents of the Le Soin Noir line. givenchy.com

GUER­LAIN

La Crema Orchidée Im­péri­ale di Guer­lain è un trat­ta­mento com­pleto d'ec­cezione che of­fre longevità alla pelle. La nuova tec­nolo­gia della Re­s­pi­razione Cel­lu­lare™, gra­zie alla scop­erta dei po­teri prodi­giosi di un nuovo duo di or­chidee, of­fre un'ef­fi­ca­cia su­pe­ri­ore al cuore della pelle. Re­gola la re­s­pi­razione delle cel­lule e com­batte l'ipos­sia o man­canza di os­sigeno. Le cel­lule pos­sono res­pi­rare di nuovo e au­mentare la loro pro­duzione di en­er­gia. Le rughe sono ri­dotte, la pelle ritrova tonic­ità, den­sità ed elas­tic­ità, il col­orito è più ra­dioso. The Orchidée Im­péri­ale cream by Guer­lain is an ex­cep­tional and com­plete treat­ment that brings skin longevity. The new Cell Res­pi­ra­tion™ tech­nol­ogy, thanks to the dis­cov­ery of the ex­tra­or­di­nary pow­ers of a duo of or­chids, de­liv­ers su­pe­rior ef­fi­cacy to the heart of the skin. It reg­u­lates cel­lu­lar res­pi­ra­tion and com­bats hy­poxia or oxy­gen de­fi­ciency. The cells can breathe again and max­imise en­ergy. Wrin­kles are re­duced, the skin re­gains firm­ness, den­sity and elas­tic­ity, the com­plex­ion is more ra­di­ant. guer­lain.com

LA MER

Blue Heart Crème de la Mer, in Edizione Lim­i­tata. Ogni anno, La Mer crea un'espres­sione ar­tis­tica che è un omag­gio all’amore per la bellezza del mare. Le onde artis­tiche dell'ac­querello dis­eg­nato sulla con­fezione si aprono in un mondo col­orato nelle tonal­ità ma­rine. Un de­sign ispi­rato al mare per la ul­tra­ri­gen­er­ante Crème de la Mer. Il dot­tor Max Hu­ber, cre­atore della crema, aveva un pro­fondo ap­prez­za­mento per la bellezza del mare. Oggi, La Mer con­tinua a uti­liz­zare solo al­ghe ma­rine rac­colte a mano e in maniera sosteni­bile per preser­vare l’eco­sis­tema del mare. Blue Heart Crème de la Mer, in lim­ited edi­tion. Each year, La Mer cre­ates an artis­tic ex­pres­sion that pays homage to the beauty of the sea. The artis­tic waves of the wa­ter­colour painted on the pack­ag­ing cre­ate a world coloured by ma­rine tones. A de­sign in­spired by the sea for the ul­tra-re­gen­er­a­tive Crème de la Mer. Dr Max Hu­ber, cre­ator of the cream, had a deep ap­pre­ci­a­tion for the beauty of the sea. To­day, La Mer con­tin­ues to use only ma­rine al­gae col­lected by hand and in a sus­tain­able man­ner to pre­serve the ecosys­tem of the sea. lamer.com

Newspapers in English

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.