BEAUTY

CHRISTIAN DIOR

L’essenza della Rosa di Granville è il cuore della Lozione Essence de Rose della linea Dior Prestige. Ricca di agenti idratanti, la lozione nutre la pelle in profondità. La Lozione Essenza di Rosa raddoppia l'efficacia anti-età di La Crème, garantendo un colorito uniforme, fresco e radioso. Arricchita di Acqua di Rosa MicroAttiva™, riattiva la circolazione dei flussi intercellulari, restituendo alla pelle vitalità e un colorito luminoso come quello di un petalo di rosa. Texture fresca e setosa col confort di una lozione lattata. Rose de Granville forms the heart of the La Lotion Essence de Rose from the Dior Prestige line. Rich in moisturising agents, the lotion nourishes the skin deep down. The Essenza di Rosa lotion doubles the anti-ageing efficacy of La Crème, guaranteeing an even, fresh and radiant complexion. Enriched with micro-reviving Rose Water™, it reactivates intercellular circulation, giving the skin vitality and the complexion a luminosity like that of a rose petal. It has a fresh, silky texture with all the comfort of a milky lotion. dior.com

GIVENCHY

Un estratto di alghe preziose con vitale acqua marina in Le Soin Noir Lotion Essence, essenziale per il rinnovamento della bellezza del viso. Una delicata essenza in lozione che aiuta a incrementare la capacità della pelle di assorbire e trattenere l'acqua. La pelle, così nutrita, fiorisce e ritrova una bellezza brillante. Immediatamente è rimpolpata e sembra piena di vita. Le linee sottili dovute alla disidratazione divengono lisce rivelando una carnagione pura e fresca. La pelle diventa più liscia, pronta a ricevere gli ingredienti energizzanti della linea Le Soin Noir. A valuable extract of algae with vital sea water is found in Le Soin Noir Lotion Essence, essential for renewing facial beauty. This delicate essence in lotion form helps to increase the skin’s ability to absorb and hold water. The nourished skin flourishes and finds brilliant beauty, is more plumped and seems full of life. The subtle lines caused by dehydration are smoothed, revealing pure, fresh skin, which becomes softer and ready to receive the energising ingredients of the Le Soin Noir line. givenchy.com

GUERLAIN

La Crema Orchidée Impériale di Guerlain è un trattamento completo d'eccezione che offre longevità alla pelle. La nuova tecnologia della Respirazione Cellulare™, grazie alla scoperta dei poteri prodigiosi di un nuovo duo di orchidee, offre un'efficacia superiore al cuore della pelle. Regola la respirazione delle cellule e combatte l'ipossia o mancanza di ossigeno. Le cellule possono respirare di nuovo e aumentare la loro produzione di energia. Le rughe sono ridotte, la pelle ritrova tonicità, densità ed elasticità, il colorito è più radioso. The Orchidée Impériale cream by Guerlain is an exceptional and complete treatment that brings skin longevity. The new Cell Respiration™ technology, thanks to the discovery of the extraordinary powers of a duo of orchids, delivers superior efficacy to the heart of the skin. It regulates cellular respiration and combats hypoxia or oxygen deficiency. The cells can breathe again and maximise energy. Wrinkles are reduced, the skin regains firmness, density and elasticity, the complexion is more radiant. guerlain.com

LA MER

Blue Heart Crème de la Mer, in Edizione Limitata. Ogni anno, La Mer crea un'espressione artistica che è un omaggio all’amore per la bellezza del mare. Le onde artistiche dell'acquerello disegnato sulla confezione si aprono in un mondo colorato nelle tonalità marine. Un design ispirato al mare per la ultrarigenerante Crème de la Mer. Il dottor Max Huber, creatore della crema, aveva un profondo apprezzamento per la bellezza del mare. Oggi, La Mer continua a utilizzare solo alghe marine raccolte a mano e in maniera sostenibile per preservare l’ecosistema del mare. Blue Heart Crème de la Mer, in limited edition. Each year, La Mer creates an artistic expression that pays homage to the beauty of the sea. The artistic waves of the watercolour painted on the packaging create a world coloured by marine tones. A design inspired by the sea for the ultra-regenerative Crème de la Mer. Dr Max Huber, creator of the cream, had a deep appreciation for the beauty of the sea. Today, La Mer continues to use only marine algae collected by hand and in a sustainable manner to preserve the ecosystem of the sea. lamer.com