ROS­SI­NI

Classic Voice - - RECENSIONI DAL VIVO - ANDREA ESTERO

LA GAZ­ZA LA­DRA IN­TER­PRE­TI R. Feo­la, M. Per­tu­si, A. Espo­si­to, E. Ro­cha, P. Bor­do­gna, T. Ier­vo­li­no, S. Mal­fi

DI­RET­TO­RE Ric­car­do Chail­ly

RE­GIA Ga­brie­le Sal­va­to­res

TEA­TRO al­la Sca­la ★★★/★★★★

“Ma, be­ne­det­to Sal­va­to­res, pro­prio la stes­sa tro­va­ta pe­sa­re­se di al­cu­ni anni fa do­ve­vi pro­por­re, vi­sta, stra­vi­sta, pre­mia­ta, di­spo­ni­bi­le in dvd, che tut­to il mon­do ope­ri­sti­co co­no­sce?”

Me­tro­no­mo al­la ma­no, ri­spet­to al­la “pri­ma”, nel­le suc­ces­si­ve rap­pre­sen­ta­zio­ni Ric­car­do Chail­ly ha stac­ca­to nel­la Sin­fo­nia tem­pi me­no fre­ne­ti­ci. E ha at­te­nua­to il pe­so con­fe­ri­to al­le per­cus­sio­ni. Pic­co­li ag­giu­sta­men­ti. Che pe­rò han­no mes­so l’ope­ra in equi­li­brio. Quel bra­no ce­le­ber­ri­mo, in­fat­ti, im­pri­me al me­lo­dram­ma il suo to­no se­mi­se­rio: da com­me­dia che sfio­ra i ri­svol­ti tra­gi­ci, o da dram­ma av­via­to in un con­te­sto leg­ge­ro, co­me Don Gio­van­ni o Fi­de­lio. La ve­lo­ci­tà sen­za so­len­ni­tà la spin­ge­reb­be trop­po ver­so il co­mi­co pu­ro; co­sì co­me il pro­ta­go­ni­smo mi­li­ta­re­sco del­le rul­la­te: la lo­ro pre­sen­za al­lu­de all’im­pri­gio­na­men­to e “sal­va­tag­gio” fi­na­le, ma de­ve emer­ge­re sen­za pro­iet­ta­re da su­bi­to trop­pe om­bre. L’ar­te di Ros­si­ni qui con­si­ste nel di­re e non di­re. E nel rias­su­me­re i po­li espres­si­vi dell’ope­ra, fa­cen­do­li coe­si­ste­re e sci­vo­la­re l’uno nell’al­tro. Chail­ly, ria­scol­ta­to al­la se­con­da re­pli­ca, tro­va que­sta ma­gi­ca al­chi­mia tra­scor­ren­do dal­la tra­spa­ren­te, flui­da, leg­ge­rez­za al­la in­com­ben­te pre­mo­ni­zio­ne tra­gi­ca. La sua è una di­re­zio­ne “di tran­si­zio­ne”. Dal Ros­si­ni ner­vo­so, rit­mi­co, tut­to or­che­stra­le, ir­ri­du­ci­bi­le al bel­can­ti­smo di al­cu­ni de­cen­ni fa, a quel­lo più fra­seg­gia­to, mor­bi­do, in tra­spa­ren­za sul­le vo­ci, del­la scuo­la più re­cen­te. Non sem­pre pe­rò que­st’ul­ti­mo rie­sce ad af­fer­ma­re le sue ra­gio­ni. In al­cu­ni mo­men­ti la fer­mez­za è ri­chie­sta: co­me nel­la mar­cia fu­ne­bre che at­tua­liz­za gli echi mi­li­ta­re­schi del­la Sin­fo­nia, e che in Chail­ly ha la giu­sta pe­ren­to­rie­tà“clas­si­co-ro­man­ti­ca”. Al­tro­ve gli sca­li­ge­ri, cer­to all’al­tez­za del­la lo­ro fa­ma nel vir­tuo­si­smo stru­men­ta­le bril­lan­te e pre­ci­so, mor­do­no trop­po sul­le vo­ci, com­pri­men­do­ne il re­spi­ro fles­si­bi­le: vor­rem­mo di­re, il lo­ro na­tu­ra­le pri­ma­to. D’al­tra par­te il par­co vo­ca­le al­li­nea per­so­na­li­tà edu­ca­te al­lo stile ros­si­nia­no, ma non tim­bri­che ma­liar­de e spa­val­de, in gra­do di pren­der­si da so­le la scena. Con l’ec­ce­zio­ne del Po­de­stà di Mi­che­le Per­tu­si e del Fer­nan­do di Alex Espo­si­to, gli al­tri - Ro­sa Feo­la (Ni­net­ta), Ed­gar­do Ro­cha (Gian­net­to), Fa­bri­zio (Pao­lo Bor­do­gna), Te­re­sa Ier­vo­li­no (Lu­cia), Se­re­na Mal­fi (Pip­po) - si la­scia­no tra­sci­na­re in pro­ve ir­re­pren­si­bi­li ma tut­to som­ma­to scia­pe. Nean­che la re­gia pe­ral­tro rie­sce a sbal­zar­li fi­no in fon­do. Ga­brie­le Sal­va­to­res tor­na­va al tea­tro do­po qua­si trent’anni di as­sen­za: e si ve­de. Il suo è uno spet­ta­co­lo di lus­so, fat­to con ma­no sa­pien­te, ma sa di an­ti­co. Lo sche­ma del tea­tro nel tea­tro, per as­se­con­da­re il co­sid­det­to astrat­ti­smo ros­si­nia­no, è abu­sa­to, ol­tre che ir­ri­sol­to: una cor­ni­ce sce­ni­ca che non toc­ca il con­te­nu­to re­gi­sti­co del qua­dro. Le ma­rio­net­te dei Col­la, ad an­ti­ci­pa­re le vicende dei per­so­nag­gi in car­ne ed os­sa, so­no trop­po pic­co­le e qua­si in­di­stin­gui­bi­li ri­spet­to ai bu­rat­ti­nai in di­vi­sa sca­li­ge­ra che le gui­da­no. E la ri­du­zio­ne del­la gaz­za ad acro­ba­ta ha l’ef­fet­to di un dé­jà vu che la Sca­la non avreb­be do­vu­to con­sen­ti­re nel mo­men­to in cui rie­su­ma­va (176 anni dall’ul­ti­ma rap­pre­sen­ta­zio­ne) il ti­to­lo ros­si­nia­no: per ca­ri­tà, nul­la si crea ex no­vo, e gli esi­ti so­no di­ver­si; ma, be­ne­det­to Sal­va­to­res, pro­prio la stes­sa tro­va­ta pe­sa­re­se di al­cu­ni anni fa do­ve­vi pro­por­re, vi­sta, stra­vi­sta, pre­mia­ta, di­spo­ni­bi­le in dvd (più o me­no l’uni­co), che tut­to il mon­do ope­ri­sti­co co­no­sce?

“La Gaz­za la­dra” al­la Sca­la di Milano

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.