STRAUSS DER BÜRGER EDELMANN ALS SUI­TE OP. 60 LULLY ESTRAT­TI DA LE BOURGEOIS GENTILHOMME

Classic Voice - - RECENSIONI - PAO­LO PE­TAZ­ZI

Nor­we­gian OR­CHE­STRA

Cham­ber

Te­r­je Ton­ne­sen

DI­RET­TO­RE

CD La­wo LWC 1143

21,20

PREZ­ZO

★★★★

Non so­no trop­po ra­re le re­gi­stra­zio­ni del­le mu­si­che di Strauss per il Bor­ghe­se gen­ti­luo­mo; ma non è fre­quen­te l’ac­co­sta­men­to a una scel­ta di quel­le di Lully. Na­tu­ral­men­te si può pre­fe­ri­re un ascol­to in­te­gra­le del­le mu­si­che che Lully ave­va scrit­to nel 1670 per la co­mé­die-bal­let di Mo­liè­re, ma­ga­ri con in­ter­pre­ti “spe­cia­liz­za­ti”; ma ascol­tar­ne una pic­co­la se­le­zio­ne dal­la stes­sa pre­ge­vo­le or­che­stra da ca­me­ra che ha re­gi­stra­to le mu­si­che di Strauss per Mo­liè­re of­fre l’oc­ca­sio­ne di co­glie­re con im­me­dia­tez­za il rap­por­to del com­po­si­to­re ba­va­re­se con l’au­to­re del se­co­lo XVII cui mol­to li­be­ra­men­te ave­va fat­to ri­fe­ri­men­to, an­che ri­pen­san­do­ne al­cu­ne pa­gi­ne. La sui­te op. 60 ser­vì a sal­va­re par­te del­le mu­si­che scrit­te nel 1912 per il pro­get­to ori­gi­na­rio del­la Arian­na a Nas­so (che do­ve­va es­se­re rap­pre­sen­ta­ta in­sie­me a una tra­du­zio­ne-ri­du­zio­ne di Ho­f­mann­sthal del Bor­ghe­se gen­ti­luo­mo di Mo­liè­re) e par­te di quel­le scrit­te per la com­me­dia di Mo­liè­re nel 1918, quan­do era sta­ta or­mai se­pa­ra­ta dall’Arian­na a Nas­so ri­nun­cian­do al bel­lis­si­mo, ma trop­po im­pe­gna­ti­vo pro­get­to del 1912 (an­che nel lus­suo­so Fe­sti­val di Sa­li­sbur­go, il so­lo che avreb­be i mez­zi adat­ti per l’im­pre­sa, la pro­mes­sa di ri­pro­por­lo qual­che anno fa è sta­ta ver­go­gno­sa­men­te di­sat­te­sa e il re­gi­sta Be­ch­tholf ha so­sti­tui­to a Mo­liè­re e Ho­f­mann­sthal un pro­prio in­fa­me te­sto). L’ele­gan­za e la fan­ta­sia con cui Strauss col­ti­va il gu­sto del pa­sti­che in una di­men­sio­ne as­so­lu­ta­men­te estra­nea al­la sto­ria fan­no del­le mu­si­che per il Bor­ghe-

se gen­ti­luo­mo una de­li­zia di cui gli in­ter­pre­ti nor­ve­ge­si di que­sto cd san­no co­glie­re i pre­gi con gran­de fi­nez­za. So­no ele­gan­ti an­che in Lully.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.