ELBA LIFESTYLE

MARE, SPORT, CULTURA, WELLNESS, SHOPPING E GOURMET, TUTTO A PORTATA DI MANO: ALL’ISOLA D’ELBA NASCE UN TOTAL LIFESTYLE ELEGANTE E SU MISURA SEA, SPORTS, CULTURE, WELLNESS, SHOPPING AND GOURMET, ALL AT YOUR FINGERTIPS: AT ELBA A NEW LIFESTYLE, ELEGANT AND

Il vero lusso oggi è riappropriarsi del proprio spazio e del proprio tempo. Il lusso di viaggiare senza compromessi, assecondando le proprie inclinazioni e passioni, in un ambiente naturale, unico, sospeso tra mare e montagna, dove il tempo si può plasmare in funzione del proprio stato d’animo. In quest’Isola a pochi chilometri dalla costa della Toscana, collegata via aerea con il resto d’Europa, si possono davvero assorbire le energie rigeneratrici della natura, forse anche grazie alle forze magnetiche che arrivano dalla sua terra ferrosa. Dimenticate il grigio della città per vivere l’immenso caleidoscopio dei colori dell’ Isola d’Elba: i l blu del cielo durante una giornata invernale o il giallo fammeggiante dell’alba, passando per il rosso ferroso delle miniere e la brillantezza del granito. E poi la sabbia dorata, i fori in primavera, i pini marittimi e il bianco delle falesie o di una pallina da golf. Riscoprite il gusto più autentico dell’esplorazione e dell’avventura alla ricerca dell’orchidea selvatica o delle tracce delle antiche civiltà che hanno abitato l’Isola, fno a immergersi nei fondali marini per scoprire i relitti sommersi. Ciò che rende unica l’Elba è poterla vivere attraverso la narrazione di diversi racconti, immedesimandosi in un navigatore etrusco in un pirata saraceno o in un generale francese al servizio di Napoleone, che qui ha vissuto per quasi un anno da Imperatore. La trasparenza del mare, la bellezza degli scenari naturalistici e storici, fanno da sfondo a uno stile rilassato e sicuro che permette a chiunque di essere sé stesso e di vivere l’Elba Lifestyle nel modo che preferisce. All’Elba il relax, la libertà e l’indipendenza, diventano uno stile di vita e riappropriarsi del proprio spazio e del proprio tempo, una conquista possibile.

Today, the real luxur y is to regain control of your space

and time. The luxury of travelling without compromise,

natural

indulging your interests and passions, in a unique

environment

youted a can few shape miles, time suspendedoff the accordingcoast betweenof to Tuscany,your sea mood. and whichIn mountains,thisis reachableisland where situa- by

plane from most European locations

, you can really absorb

the regenerating power of nature, perhaps even because of the

magnetic forces coming from its soil rich in iron.

Escape the city’s greyness and experience Elba’s vast kaleidosco

pe of colours: the blue of the sky in a winter day or the faming

yellow at dawn, the ferrous red of the mines and the brilliance

of the granite. And then the golden sand, fowers in the spring,

the maritime pines and the white of the cliffs or of a golf ball.

Discover the most authentic taste

for exploration and ad

venture looking for the wild orchid or for the traces of the ancient

civilisations that inhabited the island, or diving into the deep sea

to uncover the sunken wrecks. What is unique about Elba is

that you can discover it through the stories of many people, and

identify yourself with an Etruscan navigator, a Saracen pirate or

a French general under Napoleon, who was exiled to Elba and

lived there for almost a year.

The transparency of the sea, the beauty of the natural scenery

and historical vestiges set the stage for a relaxed and confdent

Elba Lifestyle

style that lets you be yourself and experience the

the way you like it.At Elba, relaxation, freedom and independence

become a way of life and regaining control of your space and

time, a possible conquest.