INCANTO SULLE RIVE LARIANE
Lo scenario lacustre evoca calma, relax e ritmi slow che sembrano così lontani dalla quotidiana frenesia. Quel sottile piacere nel riscoprire la lentezza diventa ancor più godibile in località suggestive come Bellagio, perla del lago di Como. In quell’angolo magico, in una sontuosa villa ottocentesca immersa in un parco di piante rare, si trova il Grand HotelVilla Serbelloni, da oltre un secolo una meta raffinata per soggiorni e vacanze sulle rive del Lario. Trasformata nel 1873 da villa privata a hotel di lusso dalla famiglia Bucher, proprietaria da generazioni, la struttura ha mantenuto intatta una suggestiva atmosfera d’antan negli arredi della hall, dei saloni e delle camere dove regna un’eleganza sempre misurata. Quella stessa dimensione di lusso discreto la si ritrova anche nell’accogliente dehors, perfetto scenario per il relax outdoor tra profumi di fiori, il movimento quasi impercettibile del lago e le montagne sullo sfondo. Una dimensione avvolgente e voluttuosa impreziosita da servizi a cinque stelle: la piscina sulla terrazza, la spa, il centro fitness e nelle camere ogni dotazione tecnologica. Menzione d’onore va ai piaceri della gola, stuzzicati con abilità dallo chef stellato Ettore Bocchia.
The lake scenery brings calm, relax and slow rhythms which appear to be so far in everyday life. The subtle pleasure of rediscovering slowness becomes even more enjoyable in evocative places like Bellagio, a jewel of Lake Como. In that magical corner, in a majestic 19th century villa plunged in a park of rare plants, we find the Grand Hotel Villa Serbelloni, which has been a refined holiday destination on the shores of the Lario. The private villa was transformed into a luxury Hotel in 1873 by the Bucher family, owners for generations, while keeping intact a certain antique atmosphere in the decorations of the hall, salons and rooms, where a simple elegance reigns supreme.That same luxury dimension is also found in the cozy dehors, perfect scenery for outdoor relax between flower scent, the almost imperceptible movements of the lake and the mountains in the background. An enveloping atmosphere enriched by five star services: pool, spa, fitness center and rooms each technological equipment. Luxury also the food thanks to starred chef Ettore Bocchia.