QUANDO LA PAROLA PROCEDE INSIEME ALL’IMMAGINE

La dimensione del mistero, del sogno, dell’indefinito è quella che domina un prezioso libretto appena pubblicato, Undici, che si presenta questa mattina alle 11 al Blu di Prussia. Interrompiamo dunque, per questa settimana, l’andamento abituale di questa rubrica dedicata per lo più ai romanzi per segnalare la piccola raccolta di racconti accompagnati da immagini, che nasce sulla base di un progetto ambizioso e articolato. Edito da «Frame Ars Artes» galleria d’arte contemporanea, il volumetto contiene — come indica il titolo — undici brevi racconti di undici scrittori, illustrati da undici opere (acquerello, acrilico, collage) dei giovani artisti Maria Chiara Di Domenico e Ahmed al Safi. Una nuova tappa del lavoro editoriale intrapreso dall’architetto Paola Pozzi che propone l’accostamento e la reciproca ispirazione fra arte visiva e parola scritta. Undici nasce in collaborazione con lo scrittore Francesco Di Domenico e propone i racconti di Giorgio Dell’Arti, Barbara Garlaschelli, Mario Bianco, Marilina Giaquinta, Laura Costantini & Loredana Falcone, Antonella Ossorio, Giovanna Mozzillo, Simonetta Santamaria, Aldo Putignano, Eleonora Puntillo, Maurizio Ponticello. Ciascuno di loro è stato invitato a elaborare una narrazione a partire da un’opera d’arte, le cui tessere percorrono tutto l’ordito tipografico via via che il racconto si sviluppa, fino a comporre un’immagine finale. Appaiono così nelle pagine personaggi allusivi, non si sa nemmeno se siano creature umane, spettri o sagome viste in sogno, ma accompagnano con efficacia il racconto, che il racconto sia biografico, favolistico o epico oppure più dichiaratamente lirico.