Corriere del Mezzogiorno (Puglia)
Milo De Angelis vince il premio Bodini per la poesia
Il poeta Milo De Angelis e la traduttrice, tra gli altri, di Roberto Bolaño e Luis Sepúlveda, Ilide Carmignani, sono i vincitori delle due sezioni principali della quinta edizione del Premio letterario internazionale «Vittorio Bodini», promosso dal Centro Studi Vittorio Bodini in collaborazione con Regione Puglia, Teatro Pubblico Pugliese e Polo Biblio-Museale di Lecce. La cerimonia di premiazione si terrà sabato 24 novembre (ore 20.30, ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria a partire dal 12 novembre; info 0832.683.532 oppure 0832.373.570) al teatro Apollo di Lecce con una serata dedicata al tema «Sud come Europa» con la direzione artistica di Alessandra Caiulo e la consulenza artistica e scientifica di Simone Giorgino.
Poeta, narratore, critico, operatore culturale, ritenuto unanimemente uno dei più raffinati interpreti e traduttori della letteratura spagnola, Vittorio Bodini, nato a Bari il 6 gennaio 1914 da una famiglia di origine e tradizioni leccesi e scomparso a Roma nel 1970, è uno dei più significativi e originali scrittori italiani del Novecento. Il Sud di Bodini non è una semplice appendice di un sistema culturale che spesso lo relega ai suoi margini; è, piuttosto, un ricco serbatoio non solo di testi poetici e narrativi ma anche di istanze di convivenza civile.
Assegnato a opere edite in lingua italiana e articolato in due sezioni dedicate alla poesia e alla traduzione (con rispettivi premi in denaro), il Premio prevede anche dei riconoscimenti speciali a personalità che si sono adoperate in favore della divulgazione del nome di Bodini. La serata proporrà un concerto-recital nel quale l’elemento musicale si fonderà con quello teatrale e coreutico in un organismo compatto che si propone di comunicare agli spettatori l’idea di Sud che emerge dall’opera di Vittorio Bodini. Sul palco l’organettista Claudio Prima guiderà un ensemble composto da Valerio Daniele (chitarra), Giuseppe Spedicato (basso), Dario Congedo (batteria), Alessia Tondo (voce), Angela De Gaetano (voce recitante) e Maristella Martella (coreografia e danza).