Corriere del Mezzogiorno (Puglia)
Al via sabato le celebrazioni del centenario di Joseph Tusiani
Si terrà sabato prossimo, 13 gennaio, alle ore 17 presso la sala teatro dell’Istituto comprensivo «San Giovanni Bosco – De Carolis» di San Marco in Lamis, la manifestazione inaugurale di «Tusiani 100», rassegna di eventi, incontri, presentazioni dedicate a Joseph Tusiani a cento anni dalla sua nascita. Il programma sarà introdotto da Loredana Capone, presidente del Consiglio regionale della Puglia, e presentato da Gabriella Berardi, direttrice del Polo BiblioMuseale di Foggia, e Sergio D’Amaro, presidente dell’associazione Amici di Joseph Tusiani. Momento centrale della manifestazione inaugurale sarà la commemorazione di Tusiani nelle parole di Cosma Siani, biografo dello scrittore italoamericano, e la conversazione con Gianni Paoletti, del Museo dell’emigrazione di Gualdo Tadino, sul tema «Joseph Tusiani e l’immagine degli italiani nella letteratura americana», moderata da Michele Presutto e coordinata da Matteo Coco. La celebrazione del centenario si pone l’ambizioso obiettivo di contribuire al pieno riconoscimento della statura letteraria e culturale di Joseph Tusiani (San Marco in Lamis, 14 gennaio 1924 - New York, 11 aprile 2020). Professore di Letteratura italiana in varie università americane e infaticabile traduttore di classici, Tusiani è considerato uno dei più rappresentativi autori della letteratura italoamericana della seconda metà del Novecento. Poeta in cinque lingue (italiano, inglese, spagnolo, latino e dialetto garganico), scrisse anche l’autobiografia In una casa un’altra casa trovo (Bompiani, 2016).