Rachele, la campionessa italiana di latino

Studia al Canova, non ha Fb, ama Orazio: ha vinto le olimpiadi nazionali

TREVISO A 19 anni preferisce il latino a Facebook e il greco a Instagram. Non è iscritta ad alcun social network, «a me non piacciono, o almeno non ne ho mai sentito la necessità, uso Whatsapp, questo mi basta», e ha vinto le olimpiadi nazionali delle lingue e civiltà classiche: è Rachele Bergamo (in foto), studentessa del liceo classico Canova di Treviso. Si è classificata prima fra migliaia di studenti che hanno partecipato alle fasi regionali e poi alla grande prova nazionale dello scorso week end a Salerno: è la «campionessa italiana» di latino. Si è cimentata in una traduzione di Properzio, che non è neppure il suo autore preferito. «Mi piace Orazio e in generale la poesia, ma anche la prosa di Seneca e Cicerone».

Rachele è una bella ragazza coi capelli ricci, residente a Trebaseleghe (Padova). Ha iniziato ad appassionarsi allo studio del latino con l’arrivo al Canova di Treviso, perché già le piacevano la storia e la letteratura, ma qui ha scoperto un mondo che riusciva ad attirare la sua attenzione pagina dopo pagina. «La traduzione dal latino in particolare mi piace, è una sfida contro sé stessi a migliorarsi continuamente. Mi piace affrontare i testi, capirli nel profondo e scoprire cosa c’è dietro, quale cultura di quel tempo è arrivata fino a noi».

Rachele ha partecipato alle selezioni regionali insieme a una compagna di classe e altri dieci compagni di scuola, su sollecitazione della sua insegnante di latino, ed è passata alle finali della sesta edizione nazionale della gara, patrocinata dal ministero dell’Istruzione.

A Salerno ha sbaragliato tutti: «Lodevole indagine testuale, commento nutrito di conoscenze storico letterarie», hanno spiegato gli esaminatori premiandola con una coppa, una borsa di studio del Miur e un telefono cellulare. Studentessa dell’ultimo anno (III B) si prepara ora ad affrontare la maturità, prova alla quale arriverà con una media scolastica molto buona e un bel 9 in latino. «Cosa farò dopo? Non lo so, mi piacerebbe continuare a studiare lettere antiche ma non ho ancora preso una decisione».